Hvad er oversættelsen af " WAS NOT CONSIDERED " på dansk?

• blev ikke betragtet
• blev ikke anset
• ikke ansås
• ikke fandt
• ikke i betragtning

Eksempler på brug af Was not considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was not considered a big deal.
Det blev ikke betragtet som noget alvorligt.

Manipulation of the text was not considered a.
Manipulation af teksten blev ikke betragtet som en.

That he was not considered to be a person of interest?
Han blev ikke betragtet som værende interessant?

He did not particularly like the school and was not considered a very good student.
Han brød sig ikke om skolen og blev ikke anset for nogen særlig dygtig elev.

This effect was not considered clinically important.
Denne virkning ansås ikke for at være klinisk betydningsfuld.

My parents focused on celebrating achievements… and being expelled from a birth canal was not considered one of them.
Og at blive presset ud af livmoderen blev ikke anset for en.

The change in AUC was not considered clinically significant.
Ændringen i AUC blev ikke betragtet som klinisk signifikant.

William junior was supposed to follow in his father's footsteps so his education was not considered important.
William junior skulle følge i sin fars fodspor så hans uddannelse ikke blev anset for vigtig.

This was not considered a security issue because admindocs is only accessible to staff users.
Dette blev ikke betragtet som et sikkerhedsproblem, fordi admindocs er kun tilgængelig for personale brugere.

Traditional orchard farming was not considered economic anymore.
Traditionelle frugthaver anses ikke for at være økonomiske længere.

Under observation, he appeared so familiar, obedient, docile and intelligent with humans that conditioning was not considered necessary.
Under observation, virkede han så fortrolig, lydig, føjelig og intelligent sammen med mennesker, at dressering ikke blev fundet nødvendigt.

During the mid-nineteenth century nursing was not considered a suitable profession for a well-educated woman.
I midten af det nittende århundrede sygepleje blev ikke anset for et egnet erhverv for en veluddannet kvinde.

This was much more difficult because of the broader range of topics and was not considered successful.
Dette blev meget mere vanskelig på grund af den bredere vifte af emner, og ikke blev betragtet som en succes.

After consulting the Earth's surface was not considered enough for you, How can now be satisfied within this narrow box.
Efter høring af jordens overflade fandtes ikke nok for dig, Hvordan kan nu være opfyldt inden for dette snævre kasse.

My parents focused on celebrating achievements and being expelled from a birth canal was not considered one of them.
Mine forældre fejrede præstationer, og at blive presset ud af livmoderen blev ikke anset for en.

Even some few years ago Kazakh market was not considered by companies as a potential platform for expanding its sphere of influence.
Selv nogle år siden Kasakhstan marked Det blev ikke behandlet af virksomheder som et potentielt område for udvidelse af indflydelsessfærer.

At the time when the products were raised in our hands now, sensor cleaning was not considered really important.
I det øjeblik der rejste de produkter, som nu har i hånden, sensor rengøring blev ikke betragtet som noget virkelig vigtigt.

In exchange for returning to pricing behaviour which was not considered by Solvay as disruptive, CFK was guaranteed a minimum share of the German market.
Mod at føre en prispolitik, som Solvay ikke betragtede som ødelæggende, blev CFK garanteret en mindsteandel af det tyske marked.

Furthermore, when Edward the Confessor later in 1066 really died- even without sons- Sweyn was not considered as his successor.
Desuden, da Edward Bekenderen senere i 1066 virkelig døde- endog uden sønner- kom Svend ikke i betragtning som hans efterfølger.

Family ties were so strong that mutual assistance was not considered something of a favor, but was natural for the survival and preservation of the family.
Familiebånd var så stærke, at gensidig bistand ikke blev betragtet som noget af en tjeneste, men var naturlig for familiens overlevelse og bevarelse.

Decreased neutrophil counts, however, occurred in rats that received high doses of ertapenem, which was not considered a significant safety issue.
Der sås imidlertid fald i neutrofiltal hos rotter der fik høje doser ertapenem; dette blev ikke betragtet som havende betydning for sikkerhedsprofilen.

He also studied logic at this school but mathematics was not considered important in the best schools of the time, so Wallis did not come in contact with that topic at school.
Han har også studeret logik på denne skole, men matematik blev ikke anset for vigtig i de bedste skoler i den tid, så Wallis ikke komme i kontakt med dette emne i skolen.

One patient in the simvastatin 40-mg group had an elevation of CK> 5 X ULN during the study, but was not considered an AE by the investigator.
Én patient i simvastatin 40 mg gruppen havde en forhøjelse af CK> 5 X ULN i løbet af undersøgelsen, men blev ikke betragtet som en AE af investigatoren.

Likewise, aid to finance infrastructure projects in Sicily was not considered as State aid since it does not favour certain firms within the meaning of Article 921.
Ligeledes blev et beløb til finansiering af infrastrukturprojekter på Sicilien ikke anset for at være støtte, eftersom det ikke begunstiger visse virksomheder som omhandlet i artikel 92, stk. 1.

For these reasons, HMS Agincourt, which carried a record fourteen 12-inch guns in seven centreline turrets, was not considered a success.
Af disse årsager blev HMS Agincourt fra 1913, som havde ikke mindre end 14 12-tommer kanoner i syv tårne på midterlinjen ikke anset for at være en succes.

At the European summit last week in Brussels my country was not considered on the issue of appointing a director to the ECB.
På det europæiske topmøde i sidste uge i Bruxelles kom Belgien ikke i betragtning, hvad angår udnævnelsen af en direktør for ECB.

If it was not mentioned, Mr Fabre-Aubrespy, it is because that is what the Rules say and so it was not considered necessary.
Hr. Fabre-Aubrespy, når vi ikke har nævnt det, er det, fordi det drejer sig om forretningsordenen, og vi derfor ikke fandt det nødvendigt.

Accessibility for people with limited mobility was not considered when most of the system was built, and before 1993 fire regulations prohibited wheelchairs on the Underground.
Der blev ikke taget højde for tilgængelighed for personer med mobilitetsproblemer, da det meste af systemet blev bygget, og indtil 1993 forbød brandregulativer kørestole i The Underground.

The European Parliament rejected her request on the grounds that the medical centre concerned"was not considered a competent medical or paramedical institute.
Europa Parlamentet afviste X.'s anmodning, fordi det pågældende kur center ikke blev betragtet som et kompetent behandlings eller plejeinstitut.

Given that in 1984 a similar Belgian scheme was not considered to constitute State aid, the Commission has decided not to order recovery of the aid in accordance with the principle of legitimate expectation.
Da en lignende belgisk ordning i 1984 ikke blev betragtet som statsstøtte, har Kommissionen ud fra princippet om legitim tillid ikke krævet støtten tilbagebetalt.

Hvordan man bruger "was not considered" i en Engelsk sætning

Such a motivation was not considered moral.

The other was not considered in danger.

The account was not considered a resource.

Silicon, however, was not considered a candidate.

Alford was not considered in any capacity.

Having a suntan was not considered stylish!

Atlanta was not considered a world-class city.

Nazareth was not considered a great town.

Hence, this definition was not considered ideal.

The back room was not considered livable.

Hvordan man bruger "blev ikke anset, blev ikke betragtet" i en Dansk sætning

Minimale forlængelser af QTc-intervallet blev observeret i et studie med en 800 mg dosis sitagliptin, men blev ikke anset for at være klinisk relevante.

Virksomhed med hundekennel, hundepension og produktion af slagtekaniner blev ikke anset for erhvervsmæssigt drevet.

af aktierne i et børsnoteret selskab blev ikke anset for erhvervsmæssig virksomhed.

Et besøg i en butik blev ikke betragtet som et lovligt ærinde.

Børnepasning blev ikke anset for at være det vigtigste kvindearbejde i bondesamfundet.

Kvinden var mandens ejendom og blev ikke betragtet som et selvstændigt individ.

En virksomhed, der beskæftigede sig med salg af softwareprogrammer via iTunes blev ikke anset for erhvervsmæssig.

Reglerne i ML § 39 blev ikke anset for at være i modstrid med EU-retten, men kunne opretholdes som følge af standstill bestemmelsen i momssystemdirektivets artikel 176 (tidligere 6.

Uropførelsen af ​​Nøddeknækkeren blev ikke anset for en succes.

Udgifterne blev ikke anset for omfattet af ligningslovens § 8 J, idet der ikke var tale om etablering eller udvidelse af selskabets erhvervsvirksomhed.