Hvad er oversættelsen af " WAS RECOGNIZED " på dansk?

• blev anerkendt
• blev genkendt
• var anerkendt
• blev erkendt
• var genkendt

Eksempler på brug af Was recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was recognized at my coffee place.
Jeg blev genkendt på caféen.

The Greek version which was recognized as authentic by the.
Den græske version, som blev anerkendt som ægte af den.

It was recognized today even in the newspapers.
Det blev anerkendt i dag, selv i aviserne.

And it's time that person was recognized and rewarded.
Og det er på tide, at vedkommende bliver anerkendt og belønnet.

He was recognized in the world as important.
Han var anerkendt i verden som en vigtig personlighed.

I didn't know what to do, but I don't think I was recognized.
Hvad skulle jeg gøre? Jeg tror ikke, at jeg blev genkendt.

Valpreda was recognized and indicted.
Valpreda blev genkendt og anklaget.

From 1923 to 1991 the official flag was recognized as such.
Fra 1923 til 1991 Det officielle flag blev anerkendt som sådan.

This garbage was recognized by my associate at lunch.
Den lort blev genkendt af min kollega.

Check in the output of dmesg if your CD-ROM drive was recognized.
Kontroller i resultatet fra dmesg om dit cd-rom-drev blev genkendt.

Audrey Hepburn was recognized as a model ofLife.
Audrey Hepburn blev anerkendt som en model afliv.

About this time the role of symbols now called"determinatives" was recognized.
Omkring dette tidspunkt den rolle af symboler nu kaldes"determinatives" blev anerkendt.

She was recognized with a Young Jersey Breeder Award in 2016.
Hun blev anerkendt med en unge Jersey opdrætter Award i 2016.

Of the homecoming massacre back in Odessa. I was recognized as a survivor.
Jeg blev genkendt som en overlevende fra massakren i Odessa.

This was recognized in the parliamentary resolution of last December.
Dette anerkendtes i Parlamentets beslutning fra december 1983.

His work Rain on the Baltic was recognized by the jury of the event.
Hans arbejde Regn på Østersøen blev anerkendt af juryen af begivenheden.

He was recognized on the street… and killed in anger over a drone strike.
Han blev genkendt på gaden og dræbt i vrede over et droneangreb.

The two agreements main principle was recognized Vietnam's independence and peace.
De to aftaler hovedprincip blev anerkendt Vietnams uafhængighed og fred.

I was recognized as a survivor of the homecoming massacre back in Odessa.
Jeg blev genkendt som den overlevende fra hjemkomst massakren i Odessa.

In 2000, the relationship between the prince and Camilla was recognized by the Queen Mother.
I 2000 blev forholdet mellem prinsen og Camilla anerkendt af dronningens mor.

The diesel was recognized from 190, while the six were brand new.
Diesel blev anerkendt fra 190, mens de seks var helt nye.

When the breed was first established, only the brown tabby color was recognized.
Hvor den arten var først hævdvunden, bare den brun tabby kolorere var genkendt.

The breed was recognized by the International Cat Association in 1989.”.
Den arten var genkendt af den International Kat Forening i 1989.â.

It was then that the first dinosaur was recognized as such, and found his name.
Det var dengang, den første dinosaur blev anerkendt som sådan, og fandt hans navn.

This garbage was recognized by my associate at lunch from several years ago in New York.
Den lort blev genkendt af min kollega… for år tilbage i New York.

The record of that laboratory was a very fine one, it was recognized right across Europe.
Dette laboratorium havde et særdeles godt rygte, og det var anerkendt over hele Europa.

She was recognized by her work and through the creation of orphanages and schools.
Hun blev anerkendt for hendes arbejde og hendes stiftelse af børnehjem og skoler.

Later when the superiority of iron over bronze was recognized superior blast furnaces were developed.
Senere, når Overlegenhed af jern i bronze blev anerkendt Superior HØJOVNE blev udviklet.

Was recognized with 18 awards for excellence in design, printing and production.
Anerkendt med 18 priser for fortræffelighed inden for design, trykning og produktion.

They offer fantastic bingo package and was recognized as being a great online bingo site for fairness, excellent games.
De tilbyder fantastisk bingo pakke og blev anerkendt som værende et godt online bingo site for retfærdighed, fremragende spil.

Hvordan man bruger "was recognized" i en Engelsk sætning

Our staff was recognized and blessed.

This was recognized and legalized later.

Kamaletdinov) was recognized among the best.

Roman Silberfeld was recognized in 2015, and Ronald Schutz was recognized in 2016.

Dirk’s research was recognized by numerous awards.

The university recently was recognized in U.S.

Another employee was recognized for Service Excellence.

The golden mean was recognized by UTC.

Another was recognized for graduating this year.

CADPI was recognized by D&L Industries, Inc.

Hvordan man bruger "var anerkendt, blev anerkendt, blev genkendt" i en Dansk sætning

Rapporten sagde, at diskussionerne gik omkring betingelserne for en våbenhvile, der ville ekskludere operationer imod organisationer,»som af FN s Sikkerhedsråd var anerkendt som terrorister«.

Det var der nu ingen der har sat spørgsmålstegn ved, da ulven var set så ofte der at det nu blev anerkendt..

Tredje problem er et bare HyperX Cloud Stinger-hovedtelefoner, hvor mikrofonen ikke blev genkendt.

Den kontrollerede regeringsbygningerne, den var anerkendt af andre stater osv.

Døde på ”Reservelazarett Nr. 5” i Altona af hjernebetændelse, hvilket blev anerkendt som krigstjenesteskade Enhed(er): Jäger-Reserve-Bataillon Nr. 9, 4.

Resten på nær udendørshane blev anerkendt men senere afvist, af en ualmindelig ubehøvlet produktionschef som truede med huset og råbte i telefonen.

Ratchis vendte tilbage til sit kloster, og Desiderius blev anerkendt som konge, omkring marts 757 .

Perkin Warbeck hævdede i 1490 at være den yngste prins og blev anerkendt at det internationale diplomati uden for England.

Foreningen udstillede her kollektivt (flere papirkunstnere sammen i modsætningen til de traditionelle individuelle private udstillinger) og på et sted, som var anerkendt for kvalitet.

Beboerne havde simpelt hen fået nok og jog pressefolk ud af området, når de blev genkendt.