Hvad er oversættelsen af " WAS RECOMMENDED TO ME " på dansk?

• blev anbefalet til mig

Eksempler på brug af Was recommended to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This video was recommended to me by a customer.
Denne video blev anbefalet til mig af en kunde.

Now I am in the course of treatment with the Prolesan Pure supplement, which was recommended to me by my dietitian.
Nu er jeg under behandling med Prolesan Pure supplementet, som blev anbefalet til mig af min diætist.

The preparation was recommended to me by a specialist who was concerned about the results of my research.
Forberedelsen blev anbefalet til mig af en specialist, der var bekymret for resultaterne af min forskning.

In the end I found Somasnelle Gel, who was recommended to me by a doctor.
Til sidst fandt jeg Somasnelle Gel, som blev anbefalet til mig af en læge.

The company was recommended to me by friends Apartment is Ok, and I will also recommend her.
Virksomheden blev anbefalet til mig af venner lejlighed er Ok, og jeg vil også anbefale hende.

In okretnost stopped at tomato that pass was recommended to me by my pritel Yuri Filipov.
I okretnost stoppede ved tomat at passere blev anbefalet til mig af min pritel Yuri Filipov.

Well, this product was recommended to me by guys whom I admire and who have actually competed in bodybuilding and powerlifting shows.
Godt, Dette produkt blev anbefalet til mig af fyre beundrer, og der har faktisk konkurrerede i bodybuilding og Styrkeløft viser.

He described the events(see for example letter 100 of): The care of the walls was recommended to me, in which I laboured night and day under infinite discouragements from superior powers.
Han beskrev hændelser(se f. eks skrivelse 100 af): Pasning af væggene blev anbefalet til mig, hvor jeg arbejdet nat og dag under uendelig discouragements fra overlegen beføjelser.

Well, this product was recommended to me by guys whom I admire and who have actually competed in bodybuilding and powerlifting shows. It's basically the most popular legal steroid, used by thousands of people across the world.
Godt, Dette produkt blev anbefalet til mig af fyre beundrer, og der har faktisk konkurrerede i bodybuilding og Styrkeløft viser. Det er dybest set den mest populære juridiske steroider, brugt af tusindvis af mennesker over hele verden.

The care of the walls was recommended to me, in which I laboured night and day under infinite discouragements from superior powers.
Pasning af væggene blev anbefalet til mig, hvor jeg arbejdet nat og dag under uendelig discouragements fra overlegen beføjelser.

I contacted Mika, who was recommended to me as coach, and I met a positive and sympathetic, smiling woman with an extraordinary charisma.
Jeg kontaktede Mika, som jeg havde fået anbefalet som coach, og traf en positiv og sympatisk, smilende kvinde med en utrolig udstråling.

The Alternative Creative Youth Home was recommended to me by a friend who had stayed there a year or so before my journey and after staying there myself, I would recommend this lovely little get away to anyone.
Alternativ Creative ungdom hjem blev anbefalet mig af en ven, der havde boet der et år eller før min rejsen og efter opholder sig der mig, vil jeg anbefale denne dejlige komme lidt væk til nogen.

Cordwell said:“The position was recommended to me by a current employee at the company, so I was aware of the ethos of the business, which seemed to fit well with my own approach to working practices and ambitions.
Cordwell sagde:"Holdningen blev anbefalet til mig af en nuværende medarbejder hos virksomheden, så jeg var klar over virksomhedens etos, som syntes at passe godt sammen med min egen tilgang til arbejdspraksis og ambitioner.

This variety was recommended to me by another permaculturist for its edible fruit and we will use it for that but we will also graft in to our hawthorn(Crataegus) hedge plants to increase the available wildlife and livestock food throughout our site.
Denne sort blev anbefalet til mig af en anden permaculturist for sin spiselige frugter, og vi vil bruge det til det, men vi vil også pode ind på vores tjørn(Crataegus) afdække planter til at øge den tilgængelige dyreliv og husdyr mad i hele vores hjemmeside.

In the same year, I had rehabilitation because of my back problems and saddle chairs were recommended to me.
Det samme år kom jeg i genoptræning på grund af mine rygproblemer og jeg fik anbefalet sadelstolen.

These are places that have been recommended to me by the locals, the places they go to have breakfast, to enjoy a good cup of coffee, to eat a slice of cake.
Det er steder jeg har fået anbefalet af lokale- de steder de går hen, når de skal nyde en morgenmad, en god kop kaffe, et stykke kage osv.

Anyone else just a wolf cheap spa hotels in Bavaria(for young people) searches- this hotel were also recommended to me and should be tested.
Alle andre bare en ulv billige spa-hoteller i Bayern(for unge) søgninger- dette hotel var også anbefalet mig og skal testes.

What action is being legally recommended to me?
Hvilken løsning vil man juridisk set anbefale mig?

She's asked me to recommend a music instructor.
Hun har bedt mig anbefale sig en musiklærer.

That is not to be recommended believe me.
Det er ikke at blive anbefalet, tro mig.