Hvad er oversættelsen af " WAS RUSHED " på dansk?

• blev hastet
• blev kørt
• blevet jaget

Eksempler på brug af Was rushed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was rushed.
Jeg havde travlt.

I did think that the decision to go to war was rushed.
Jeg tænkte, at beslutningen om krig var forhastet.

I was rushed. Sloppy.
Men jeg var presset. Sløset.

I caught pneumonia and was rushed to hospital.
Jeg er fanget lungebetændelse og blev hastet til hospitalet.

He was rushed to the hospital.
Han blev kørt på hospitalet.

We therefore consider that this decision by the Summit was rushed and inappropriate.
Vi mener derfor, at denne beslutning fra topmødet er forhastet og forfejlet.

Agent was rushed to the E.
Agenten blev hastet til skadestuen.

A newborn Faith dog, accompanied by his first master, was rushed to the veterinarian.
En nyfødt trohund, ledsaget af sin første mester, blev skyndte sig til dyrlægen.

He was rushed to the hospital.
Han blev hastet til hospitalet.

It was pretty clear the entire‘bug bounty' program was rushed based on this alone.”.
Det var temmelig klart, det hele” bug bounty program, der blev hastet igennem på dette grundlag alene.”.

He was rushed to the hospital in a coma.
Han blev skyndet til hospitalet i et koma.

The President was rushed to Parkland.
Præsidenten blev kørt på hospitalet.

He was rushed to Upstate Hospital, but that's where he died.
Han blev kørt på Upstate Hospital, hvor han døde.

And that was ordered after the entry time on Friday was rushed to the place of prayer and not preoccupied with other things.
Og der blev bestilt efter denne tid fredag blev hastet til stedet for bøn og ikke optaget af andre ting.

He was rushed to hospital, but he was pronounced dead shortly after arriving.
Han døde straks efter ankomsten til hospitalet.

Mr President, the proposal to free up EUR 4 million for the Convention, which commences tomorrow, was rushed through the institutions at breakneck speed.
Hr. formand, forslaget om at frigøre 4 millioner euro til konventet, som starter i morgen, er blevet jaget gennem institutionerne med en svimlende hastighed.

Sadat was rushed to the hospital but soon died.
SADAT blevet jaget til hospitalet men snart døde.

It almost seemed like a joke,” the bug bounty hunter added.“It was pretty clear the entire‘bug bounty' program was rushed based on this alone.”.
Virkede det næsten som en joke,” bug bounty hunter tilføjet.“Det var temmelig klart, det hele” bug bounty program, der blev hastet igennem på dette grundlag alene.”.

Agent was rushed to the ER, but he's all right.
Agenten blev hastet til skadestuen, men han har det fint.

He was thrown down the great dragon, the old serpent, called the devil and Satan misleads all the roundness of the earth and was rushed to earth, and his angels were precipitated with him.
Han blev kastet ned den store Drage, den gamle slange, kaldes Djævelen og Satan vildleder alle rundhed af jorden og blev hastet til jorden, og hans engle blev udfældet med ham.

And Adiana was rushed to hospital. The ambulance and the doctor came.
Ambulancen og lægen kom, og Adriana blev kørt til sygehuset.

Nevertheless, I would like to express my regret that because this proposal was rushed through its first reading so quickly it did not receive the discussion time it deserved.
Men alligevel vil jeg give udtryk for min beklagelse af, at der på grund af den fart, hvormed dette lovgivningsprojekt blev hastet igennem førstebehandlingen, ikke blev lejlighed til en drøftelse.

I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.
Jeg blev hastet igennem de lavere former, og blev indført på en særlig tidlig alder på grundlag af matematik, fysik og kemi i de højere former.

I consider myself very lucky in having been able to attend the school. I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.
Jeg anser mig selv meget heldige i at have været i stand til at deltage i skolen. Jeg blev hastet igennem de lavere former, og blev indført på en særlig tidlig alder på grundlag af matematik, fysik og kemi i de højere former.

However, I was rushed from the office when I heard comments made about standards, and I think paragraph 10 is particularly important in this resolution and should be read and perhaps added to.
Men jeg løb fra mit kontor, da jeg hørte bemærkninger om standarder, og jeg mener, at punkt 10 i beslutningsforslaget er særlig vigtig, og måske burde der tilføjes et par ting.

And two years ago, a patient was rushed to the Royal Bridge, complaining of chest pains and blurry vision.
For to år siden ankom en patient til et hospital med brystsmerter og sløret syn.

The woman was rushed to the hospital with multiple injuries to her skull.
Kvinden blev skyndte til hospitalet med flere kvæstelser til sin kraniet.

Eleven people in the reviewing stand were killed. Sadat was rushed to the hospital but soon died. Hosni Mubarak, the man whose to succeed Sadat, was one of those in the reviewing stand who was injured.
Elleve personer i revidere står blev dræbt. SADAT blevet jaget til hospitalet men snart døde. Hosni Mubarak, den mand, hvis skal lykkes sadat, var en af dem i revidere står der blev såret.

The year-old man was rushed to the hospital with at least one gunshot wound, but could not be saved.
Den årig mand blev hastet til hospitalet med mindst et skudsår, men kunne ikke gemmes.

Then the pilot was rushed to the spot, then met the woman. And here there was a vile act.
Så pilot blev hastet til stedet, og derefter mødte kvinden. Og her var der en modbydelig handling.

Hvordan man bruger "was rushed" i en Engelsk sætning

The young child was rushed to St.

I was rushed through the euthanization process.

The family was rushed to Charity hospital.

Design was rushed but given heavy oversight.

Officer Lukaszewski was rushed to Presbyterian St.

Marisol was rushed to Phoenix Childrens Hospital.

The Rochester teenager was rushed to St.

It was rushed but definitely worth it!

The toddler was rushed to the hospital.

The 10-year-old girl was rushed to St.

Hvordan man bruger "blev kørt, blev hastet" i en Dansk sætning

Gamle veteraner fra krigene blev kørt i to blomstersmykkede vogne.

Både politi og redningsmandskab blev kaldt til stedet, og kvinden blev reddet op og behandlet, hvorefter hun blev hastet til Aarhus Universitetshospital.

Men jeg blev kørt ned af en ældre mand, som trak sin indkøbsvogn efter sig.

Foto: TV 2 Både sønnen Jess og Hans-Kurt blev hastet på hospitalet, mens Jess’ liv stod ikke til at redde.

Vi blev kørt rundt i en dejlig komfortabel 52 personers bus med masser af benplads og sæder, der kunne reguleres i flere retninger.

Toget blev kørt frem med M30, så det stod klart til orkester og gæster i god tid.

Han blev “kørt ud på et sidespor”, som et af kapitlerne i Hans Schultz Hansens fremragende bog hedder.

Den lille dreng blev hastet på hospitalet, hvor han blev lagt i koma.

Der blev kørt i Ronse, Belgien. Året før kunne belgiske Rik van… Dansk tredjeplads i virtuel Schweiz Rundt etape 26.

Den 19-årige blev hastet til et lokalt hospital efter anholdelsen, og ifølge Reuters er hans tilstand kritisk.