Hvad er oversættelsen af " VAR PRESSET " på engelsk?

• was pressed
• was the pressure

Eksempler på brug af Var presset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg var presset. Sløset.
I was rushed. Sloppy.

Men jeg kunne mærke, at han var presset.
But I could sense he was under a lot of pressure.

Vi var presset og vandt.
We were under pressure, and we did it.

Alt, jeg kunne mærke, var presset i mit hoved.
All i could feel was the pressure.

Ewan var presset under skjoldet, ingen kunne se det.
Ewan was pinned under the shield- no-one could see it bite him.

Alt, jeg kunne mærke, var presset i mit hoved.
All I could feel was the pressure in my head.

Hun var presset, og det blev for meget.
She was under pressure, Tommy, and I guess it got to be too much.

Sagde Caffrey, han var presset af afdelingen?
Caffrey told you he was pressured by the department?

Talen var presset, med for høj energi. Corinnes opførsel.
Corinne's behavior felt-- her speech was pressured, she was highly energized.

Det er tv'et, Maddys hænder var presset imod.
That's the TV… where Maddy's hands were pressed against.

Våbnets løb var presset mod hans øje, så… Du var hans kontakt.
Barrel of the gun was pressed against his eye, so… You were his contact.

De foreløbige undersøgelser viser at agent Churchs pistol var presset direkte mod Friedrichs knæ.
The preliminary investigation indicates the barrel of Agent Church's pistol was pressed directly against Friedrich's knee.

Jeg tror ikke det var presset fra at jage Shales, der forandrede Alex.
But I don't think that it was the stress of chasing Shales that caused Alex to start behaving erratically.

Det gælder især for de tre baltiske lande, som i forhold til alle andre ansøgerlande var presset længst ned i Sovjetunionens totalitære strukturer.
This is especially true for the three Baltic states which, compared with all of the other candidates, were forced to a far greater degree into the totalitarian structures of the former Soviet Union.

Hæren var presset, den er ikke vant til at kontrollere folkemængder, så de skød, men jeg beordrede det.
The army was under stress, it is not used to crowd control so they shot, but I called them.

Jeg sagde det, fordi jeg var presset og lod det gå ud over dig.
I said it because I was under pressure, and I took it out on you.

Talen var presset, med for høj energi. Tankerne var vidtstrakte.- Det er Corinne.
Corinne's behavior felt-- her speech was pressured, she was highly energized, and her thoughts were expansive.

Og den nuværende kejserinde Masako var presset over at skulle producere den 127.
To produce the 127th. And the current Empress Masako faced a lot of pressure.

Til tider var presset på Parlamentet om at give efter, dele sig eller opgive sin lovgivningsmæssige rolle næste uudholdelig.
At times, the pressure on Parliament to cave in, to divide, to give up our legislative role, was barely tolerable.

Og jeg ville have tante Stacy for mig selv. Og jeg var presset, for min mor mødte min tante Stacy den første uge.
And, I mean, the pressure was on, too, and I really wanted my own own Aunt Stacy. because my mom met my Aunt Stacy the first week of freshman year.

De var presset til at lave så mange film med Marilyn, som de kunne og der var ofte ting, som hun ikke ville lave.
They were under a lot of pressure to get as many Marilyn Monroe pictures as they could, and there were Often things that she didn't want to do.

Våbnets løb var presset mod hans øje, så.
Barrel of the gun was pressed against his eye, so.

Journalisterne var presset til at finde ud af, hvem de havde anholdt og hvem den hovedmistænkte var. Der lå et enormt pres!
The pressure on every journalist to find out just who the hell they had arrested, and who the prime suspect was, was intense!

Og jeg ville have tante Stacy for mig selv. Og jeg var presset, for min mor mødte min tante Stacy den første uge.
Because my mom met my Aunt Stacy the first week of freshman year, And, I mean, the pressure was on, too, and I really wanted my own own Aunt Stacy.

Hendes hage var presset så tæt mod hendes fod, at der næppe var plads til at åbne munden, men hun gjorde det til sidst, og det lykkedes at sluge en bid af den venstre bit.
Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit.

Mange affilierede afslørede, at de var presset til at målrette kæmper kvinder og hjernevask dem med søde løfter om store afkast.
Many affiliates revealed that they were pressured into targeting struggling women and brainwashing them with sweet promises of huge returns.

Hendes hage var presset så hårdt mod foden, at hun knap nok kunne åbne munden, men det lykkedes dog til sidst, og så slugte hun en lille stump af det stykke, hun havde i venstre hånd.
Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit.

Indtil begyndelsen af 1997(10) var presset fra det indførte antal cykler med oprindelse i Kina derfor meget højere, end det fremgår af tallene.
Until the beginning of 1997(10), the volume pressure from bicycles originating in China was therefore much higher than suggested by the figures.

Det seneste bevis herpå var presset på USA's kongres, der dog ikke bukkede under og vedtog en passende holdning.
The most recent proof of this was the pressure brought to bear on the US Congress. The latter nevertheless stood firm and adopted an appropriate stance.

Han er presset lige nu.
He's under a lot of pressure but I know him.

Hvordan man bruger "var presset" i en Dansk sætning

Endelig er salget fastholdt i Europa, hvor Dako ellers var presset af konkurrenter.

Forinden havde Manchester United besejret Liverpool 2-1, og så var presset sendt over på Citys halvdel.

Læs også:Wozniackis overkvinde klar til sæsonfinalen Dermed var presset lagt over på Svitolinas side.

For eksempel en herre, der tydeligvis var presset af sin læge:»tre fjerdedele af samtalen gik med at veje: vil vil ikke.

Teen var 5 år gammel, og var presset hårdt sammen, og derefter delt i små portioner.

Han forklarede, at virksomheden var presset og havde mange ordrer på grund af corona-krisen.

Jeg var presset på tiden - og kunne ikke acceptere at skulle sidde stille hele sommeren.

Ringene var presset sammen på et meget lille areal, det var lidt synd.

Nye Borgerlige på DF-vælgerrov Særligt Dansk Folkepartis Kristian Thulesen Dahl var presset op til dagens debat.

Jeg havde tidligere set mit pulsur vise 226 under løbeture, hvor jeg var presset.

Hvordan man bruger "was pressed, was the pressure" i en Engelsk sætning

The GeLP was pressed on white vinyl.

The trigger was pressed until it clicked.

Turkey was pressed and was terrible.

Buddy was pressed against his seatbelt.

Mostly because I was pressed for time.

Lancelot was pressed into the role.

Was the pressure what you wanted?

Once the old shaft was pressed out, the replacement was pressed in.

Sometimes magma was pressed inside underground voids.

The tea was pressed and poured.