Hvad er oversættelsen af " WAS SHINING " på dansk?

• skinnede
• lyste

Eksempler på brug af Was shining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sun was shining on us.
Solen skinnede på os.

Last hour, the sun was shining.
En time siden Solen skinnede.

The sun was shining when your wife left you.
Solen skinnede, da hun forlod dig.

That's why I was shining.
Det var derfor, jeg skinnede.

The Sun was shining, and we could see things.
Solen skinnede, så vi kunne se ting.

Yesterday, only one of those pots was shining.
I går skinnede kun én af potterne.

The sun was shining when your wife left you.
Solen skinnede, da din kone forlod dig.

Everything about Lallybroch was shining, warm.
Alt ved Lallybroch var skinnende og varmt.

He was shining a mirror in the baby's face.
Han reflekterede et spejl i babyens ansigt.

But despite my problems, the sun was shining.
Men på trods af mine problemer skinnede solen.

It was shining like polished aluminum, or polished metal.
Den blinkede som poleret aluminium, som poleret metal.

Only that it would begin where the sun was shining.
De sagde, det begynder hvor solen skinner.

And as always the sun was shining over beautiful.
Og som sædvanligt skinnede solen herligt over smukke Hamarøy.

And it was like a new… A new beginning. The sun was shining.
Solen skinnede, det var som en ny start.

The sun was shining from a cloudless sky and it gave the 0. -3.
Solen skinnede fra en skyfri himmel og det gav 0. -3.

When I woke up, I felt good… because the sun was shining.
Da jeg vågnede, havde jeg det godt, fordi solen skinnede.

I was shining my flashlight in the dark, looking for the U.
Jeg lyste med min lommelygte i mørket for at se efter ufo'en.

I could not sleep until the sun was shining Terrible dreams.
Forfærdelige drømme. Jeg kunne ikke sove før at solen skinnede.

The sun was shining, but there was no sound in the forest. Why?
Solen skinnede, men der var ingen lyd i skoven. Hvorfor?

I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.
Jeg kunne ikke soνe før solen skinnede og fuglene sang.

My skin was shining like… What was it shining like, love monkey? Like.
Hvad glinsede den som, kysseabe? Min hud glinsede som… som.

Messenger of Allah it was as though the sun was shining upon his face.
Allahs Sendebud var det som om solen skinnede på hans ansigt.

On Sunday, the sun was shining again and that made it even more enjoyable.
På søndag skinnede solen igen og det gjorde det endnu sjovere.

She did not even see the sky, because it was covered with clouds and no star was shining in it.
Hun så end ikke himlen, fordi den var overdækket af skyer, og ingen stjerner funklede på den.

Also this time the sun was shining and a few clouds were in the sky.
Også denne gang solen skinnede, og nogle få skyer var i himlen.

The sun was shining through the curtains Belgian lace… and made patterns on Christian's bed.
Solen skinnede gennem de kniplinge- gardiner, Henrietta købte i Bryssel.

On getting closer he disovered that the light was shining out of the open hatch of a boat.
På at få tættere han disovered der lys lysende ud af åbne Lugen af en båd.

It's like the light was shining then either 1 I was in my own bed in the dream and then I woke up for real or 2 I was already awake in my own bed-- just seconds after I saw the light.
Det er ligesom lyset lysende derefter enten 1 jeg var i min egen seng i drømmen og derefter jeg vågnede for alvor eller 2 jeg var allerede vågen i min egen seng--blot sekunder efter jeg så lyset.

And the beam hit this spot in space, like it bent the light. I was shining my flashlight in the dark, looking for the UFO.
Og lyset ramte den her plet i rummet, som om den bøjede lyset af. Jeg lyste med min lommelygte i mørket for at se efter ufo'en.

The name of one was Shining, and the name of the other was Thorny.
Navnet på den ene blev Shining, og navnet på den anden var Thorny.