Hvad er oversættelsen af " WAS SOME CONFUSION " på dansk?

• var nogen forvirring

Eksempler på brug af Was some confusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was some confusion.
Der var lidt forvirring.

I do not know if we can do the vote again but there was some confusion.
Jeg ved ikke, om vi kan gentage afstemningen, men der var lidt uklarhed.

So it looks like there was some confusion with the insurance company and the.
Det ser ud til, at der var lidt forvirring med forsikringsselskabet og.

When new Iaunch protocol codes were distributed recently. It seems there was some confusion.
Da nye affyringsprotokolkoder blev distribueret nyligt. Der var nogen forvirring.

Mrs. Glasser has been ill and there was some confusion with the real sub.
Og der var Iidt forvirring med den rigtige vikar.

And there was some confusion last year, and well there is some kissing, actually.
Og der var nogle forvirring sidste år, og godt der er nogle kysse, faktisk.

Mrs. Glasser has been ill and there was some confusion with the real sub.
Og der var noget forvirring omkring den rigtige vikar.

It seems there was some confusion when new launch protocol codes were distributed recently.
Der var nogen forvirring da nye affyringsprotokolkoder blev distribueret nyligt.

Mrs. Glasser has been ill, and there was some confusion with the real sub.
Mrs. Glasser har været syg og der var lidt forvirring med den rigtige vikar.

Halmos says that there was some confusion since in Hungary four years of primary schooling were followed by eight years of secondary schooling.
Halmos siger, at der var nogen forvirring, da der i Ungarn fire års folkeskole blev efterfulgt af otte års sekundære skolegang.

Firstly, I wrote to you in connection with the Arias Cañete vote, because there was some confusion there.
For det første skrev jeg til Dem i for bindelse med Arias Cañete-afstemningen, fordi der var en del forvirring.

The Commission finally observed that there was some confusion as regards the exact nature of the complainant's contractual rights.
Kommissionen bemærkede endelig, at der var nogen forvirring med hensyn til den nøjagtige karakter af klagerens kontraktmæssige rettig heder.

Of course, all Member States will be included and the money will be refunded in the ratio to which the Member States finance the European Union budget. There was some confusion in relation to Great Britain in the report.
Naturligvis omfatter dette alle medlemsstater, der tilbagebetales svarende til det forhold, som medlemsstaterne bidrager til Den Europæiske Unions budget med. Der har der været en vis forvirring med hensyn til Storbritannien.

There was some confusion about their identity, but from the build of their ships and their speed through the water, the Emperor recognized them at once as Northmen.
Der var forvirring om deres identitet, men fra deres skibes konstruktion og fart gennem vandet, genkendte kejseren dem som vikinger.

The oldest MEPs among us will remember that, back when the pharmaceutical legislation was being revised, we wanted to talk about teaching patients about medicinal products and treatments, but that, unfortunately, there was some confusion between information and advertising.
De medlemmer, der har været her længst, vil huske, at vi, da vi reviderede lovgivningen om lægemidler, også ville drøfte spørgsmålet om information til patienter om lægemidler og behandlinger, men at der desværre var en del uklarheder vedrørende information og reklame.

The first is that, while there was some confusion in the Conference of Presidents as to what types of amendments should be adopted or accepted, based on whether they are as a result of the Treaty of Lisbon in the strictest sense, I would like to express our desire for it to be the President of Parliament who decides whether any of the reforms of the Rules of Procedure are not appropriate.
Den første er, at mens der var en vis forvirring på Formandskonferencen om, hvilke typer ændringsforslag der skulle vedtages eller accepteres på grundlag af, hvorvidt de er en følge af Lissabontraktaten i den strengeste forstand, vil jeg gerne udtrykke vores ønske om, at det bliver formanden for Parlamentet, som skal beslutte, hvorvidt enkelte af reformerne af forretningsordenen ikke er hensigtsmæssige.

There is some confusion in certain quarters on that.
Der er nogen forvirring fra forskellige sider herom.

I think there must be some confusion.
Det må være en fejltagelse.

I think there might be some confusion about our relationship.
Der kan være en vis forvirring om vores forhold.

Apparently there is some confusion as to who is the head coach here.
Der er forvirring om hvem der er cheftræner.

There's some confusion here.
Der er nogen forvirring her.

There has been some confusion because it is 35% of final price.
Der har været en vis forvirring, dat det er 35% af den endelige pris.

There is some confusion in this resolution.
Der er nogen forvirring i denne beslutning.

Mr President, it seems that there is some confusion.
Hr. formand, jeg tror, at der er en mindre misforståelse.

Mr Sonik, there has been some confusion.
Hr. Sonik, der har været nogen forvirring.

FR Mr President, it seems to me that there has been some confusion.
FR Hr. formand, det lader til, at der har været nogen forvirring.

There may therefore have been some confusion.
Der kan derfor have været nogen forvirring.

There has been some confusion regarding Bruce Perens's relationship with SPI Software in the Public Interest, Debian's support and umbrella organization.
Der har været nogen forvirring med hensyn til Bruce Perens' tilknytning til SPI Software in te Public Interest, Debians hjælpe- og paraplyorganisation.

However, in the past there has been some confusion among producers as to how to declare the ice glaze.
Tidligere har der dog været nogen forvirring blandt producenterne om, hvordan man deklarerer isglaseringen.

There is some confusion about the legal status of the prisoners at the base at Guantanamo Bay, and this issue needs to be clarified by a competent court.
Den legale status for fangerne på Guantanamo-basen er uklar, og det må afklares af en kompetent domstol.

Sådan bruges "was some confusion" i en sætning

There was some confusion inside the U.S.

There was some confusion regarding the awards.

But there was some confusion over Mt28.

There was some confusion regarding the name.

There was some confusion about this today.

Nah, there was some confusion about that.

There was some confusion about airport pick-up.

I thought there was some confusion here.

There was some confusion regarding the policy.

But there was some confusion in 2016.