Hvad er oversættelsen af " WAS SOLVED " på dansk?

• blev løst
• var løst
• var opklaret
• blev lã ̧st
• blev opklaret

Eksempler på brug af Was solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That case was solved.
Den sag er løst.

It was solved independently by Schneider.
Det blev løst uafhængigt af Schneider.

Nite Owl was solved.
Natuglen blev opklaret.

Yeah, well, uh… your fashion emergency was solved.
Tja, altså din mode situation blev løst.

Even if it was solved on my watch?
Selv om det blev løst under min ledelse?

Yeah, well, the case was solved.
Ja, den sag er opklaret.

The mystery was solved, trebly, in 1917.
Mysteriet blev løst, trebly i 1917.

Fortunately, the problem was solved.
Heldigvis, Problemet blev løst.

This problem was solved Sunday morning.
Dette problem blev løst søndag morgen.

And soon, one problem was solved.
Og snart blev et stort problem løst.

This case was solved when Swagger blew himself up.
Sagen blev opklaret, da Swagger sprængte sig selv i luften.

But i'm sorry.i thought the case was solved.
Men jeg troede, sagen var opklaret.

The problem was solved, and then you let Pike ruin everything.
Problemet var løst, og så lod du Pike ødelægge alting.

Another old problem was solved on Mk.
Et andet gammelt problem løste man også med Mk.

This was solved by increasing the vertical stabilzer.
Det blev løst med en større vertikal stabilisator siderorsfinne.

I know. I left there thinking that the problem was solved.
Jeg troede, vi havde løst problemet.

And then everything was solved by a trick, and hit a few moments.
Og så alt blev løst ved et trick, og ramte nogle få øjeblikke.

The public prosecutor told us the case was solved.
Vicestatsadvokaten sagde, at sagen var opklaret.

Professor Ames' murder was solved with the arrest of Shane Mathers.
Professor Ames' mord blev løst med anholdelsen af Shane Mathers.

A potential deadlock when starting up the application was solved.
En potentiel dødvande ved opstart ansøgningen blev løst.

But it was solved by intrigues, secret conspiracies and betrayals.
Men det blev løst af intriger, hemmelige sammensværgelser og svig.

A problem when parsing passwords with problematic characters was solved.
Et problem, når parsing adgangskoder med problematiske tegn blev là ̧st.

The problem was solved with a toothpick and with very much attention.
Problemet blev løst med et tandstikker og med meget opmærksomhed.

Then the hunter came forward and stood in their midst, and the mystery was solved.
Da jægeren kom frem og stod midt iblandt dem, og mysteriet var løst.

My problem was solved and I'm very happy with the service. Thank you!!
Mit problem blev là ̧st, og jeg er meget tilfreds med tjenesten. Tak!

And Steve, some shocking news in this case that many thought was solved.
Og det er jo chokerende nyheder i en sag, mange troede var opklaret.

However it was solved independently by Gelfond and Schneider in 1934 but Baker.
Men det blev løst uafhængigt af Gelfond og Schneider i 1934, men Baker.

It was lovely how you didn't care whether or not the murder was solved.
Det var skønt, da du sagde, det var underordnet, om mordet blev opklaret.

The technical issue was solved so hopefully this will not happen again.
Vi har nu løst problemet og det skulle ikke kunne ske igen i fremtiden.

The periodic case of the Korteweg-de Vries equation was solved by Marchenko in 1972.
Den periodiske tilfælde af Korteweg-de Vries ligningen blev løst ved Marchenko i 1972.

Hvordan man bruger "was solved" i en Engelsk sætning

That problem was solved by the postmaster.

Every little problem was solved with arsenic.

Glad the mystery was solved for you!!

It was solved only installing polkit-kde-1 package.

And this one was solved very quickly!

The protein structure was solved in water.

This issue was solved with changeset r32410.

The mystery was solved a century later.

This issue was solved with changeset r28687.

This chaos was solved by installing Hiver.

Hvordan man bruger "blev løst, var løst" i en Dansk sætning

Problemer med wi-fi som hurtigst blev løst af et serviceminded personale.

Jeg oplevede i går at stå med et (ganske vist yderst mikroskopisk) problem, der blev løst på under et kvarter.

Det må have virket, for med en enkelt undtagelse, alt foregik fejlfrit - - og det var løst med grundlæggende fysik.

I oktober troede alle ellers, at alle problemer var løst, men det viste sig ikke at være tilfældet.

Stranden var bred med meget grovkornet sand, som var løst og brændte voldsomt under fødderne.

Dette blev løst med "Faceted Search"-funktionalitet.

Det der havde størst betydning for Max, var at opgaven blev løst godt og samtidig resultater.

Det sidste var en stor og vanskelig opgave, som blev løst særlig godt.

Denne gang var den nye pumpe i orden, og problemet var løst.

Alt muligt var forsøgt, mens arbejdet og 80 mand stod stille, og ventede på, at det blev løst.