Eksempler på brug af Problemet blev løst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heldigvis, Problemet blev løst.
Problemet blev løst via forbedret kontrol af godkendelse.
Over tid, opfandt dampmaskinen, og problemet blev løst.
Over time, invented Problemet blev løst inden for to timer, ifølge Twitter.
The trouble was resolved within two hours, according to Twitter.Jeg er særlig glad for, at problemet blev løst under det italienske formandskab.
I Problemet blev løst med et tandstikker og med meget opmærksomhed.
The problem was solved with a toothpick and with very much attention.Tæt på alt(slukke) iPhone,derefter åbne den igen og kontrollere, at problemet blev løst i Parlamentet.
Close to everything(turn off) iPhone,then open it again and check if the problem was solved in the House.For generelle n problemet blev løst ved Steven Brams og Alan Taylor i 1995.
For general n the problem was solved by Steven Brams and Alan Taylor in 1995.Jeg havde et problem og i løbet af to dage lagte holdet meget vedvarende det oggav ikke op, før problemet blev løst.
I had a Problemet blev løst efter en time, og strømforsyningen blev genoprettet.
Klimaanlægget var kuni et værelse og derefter den anden udstillingsrum forblev varm men problemet blev løst ved at lade salonen på….
The air conditioning Godt, problemet blev løst i 2017 som de kendte mærker indtastet fremstiller trådløse tastaturer.
Well, the issue was resolved in 2017 as Ved hvert sted, kommer vi til at interviewe eksperter,tale med fysikere og løse hvordan problemet blev løst og gennem forløbet kommer vi til at løse det selv.
On each location, we're going to interview experts, talk to some physicists andfigure out how this problem had been solved and over the course of the unit we're going to Problemet blev løst for regnskabsåret 1986 gen nem opførelsen af en»negativ reserve« uf- kapitel 4.
The problem was resolved for 1986 by Min frustration med Verizon gennem alt dette har været, at de ryddede ulejlighed billet uden at spørge, hvis problemet blev løst, uden at anerkende mine opkald om linjen dinglende 15 meter bag mit hus.
My frustration with Verizon through all of this has Problemet blev løst med indgivelsen af vice-guvernør i Moscow Region Mikhail Mænd, en stor elsker af sport.
The problem was solved with the filing of the vice-governor of the Moscow Region Mikhail Men, a great lover of sports.Klimaanlægget var kun i et værelse og derefter den anden udstillingsrum forblev varm men problemet blev løst ved at lade salonen på… det andet soveværelse med udsigt over gården af slottet, så jeg lukkede den dæmper seal altid… køkkenvask var forkert… ellers alt pænt.
The air conditioning Problemet blev løst ved at deaktivere understøttelse af to kommandolinje-argumenter, der har vist sig at føre til denne adfærd.
The problem was resolved by disabling In Windows 8 Problemet blev løst ved at inkludere et management interface Startup fra Task manager Hvilket gør administrationen meget enklere programmer fra start.
In Windows 8 problem was solved by including a management interface Startup from Task Manager Which makes administration much simpler applications from Startup.Efter at problemet blev løst med en vask, er du nødt til at tænke på komfur og ovn, at for køkkenet kan være uden disse to vigtige egenskaber?
After the problem was solved with a sink, you need to think about Problemet blev løst på politisk plan af medlemsstaterne i en klar erkendelse af, at disse organisationers arbejde med at bekæmpe forskelsbehandling har afgørende betydning for at fremme EU's dagsorden.
It was resolved at political level by the Member States, on the clear understanding that the work of these organisations on combating discrimination Dette problem blev løst søndag morgen.
This problem was solved Sunday morning.Dette problem blev løst ved at vise opdaterede snapshots.
This issue was addressed by displaying updated snapshots.Ikke en eneste tidligere uløste problem blev løst….
Not a single previously unsolved problem was solved….Dette problem blev løst via forbedret godkendelse af tilladelser.
This issue was addressed through improved permission validation.Og alle problemerne blev løst?
And all the problems were solved?Så problemer blev løst let gennem huset.
So the problems were solved easily through the house.Prøv denne teknik for at se, om problemet bliver løst.
Try this technique to see if the issue gets fixed.Vil disse problemer blive løst ved at begrænse CO2-udledningerne strengt?
Will these problems be resolved by restrictive limitations on CO2 emissions?I 1996 skulle dette problem blive løst, når den nye forordning bliver vedtaget.
