Eksempler på brug af Problem was solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortunately, the problem was solved.
This problem was solved Sunday morning.
Dette problem blev løst søndag morgen.As you can see, that problem was solved.
Som du kan se, er problemet løst.The problem was solved, and then you let Pike ruin everything.
Problemet var løst, og så lod du Pike ødelægge alting.And soon, one problem was solved.
The problem was solved with a toothpick and with very much attention.
Problemet blev løst med et tandstikker og med meget opmærksomhed.I know. I left there thinking that the problem was solved.
Jeg troede, vi havde løst problemet.Another old problem was solved on Mk.
Et andet gammelt problem løste man også med Mk.Not a single previously unsolved problem was solved….
Ikke en eneste tidligere uløste problem blev løst….My problem was solved and I'm very happy with the service. Thank you!!
Mit problem blev là ̧st, og jeg er meget tilfreds med tjenesten. Tak!In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.
Fà ̧rste gang jeg kontaktede support, blev mit problem là ̧st til min fulde tilfredshed.For general n the problem was solved by Steven Brams and Alan Taylor in 1995.
For generelle n problemet blev løst ved Steven Brams og Alan Taylor i 1995.One email to ReviverSoft Support andwithin 30 minutes I got the answer and my problem was solved.
En e-mail til ReviverSoft Support oginden for 30 minutter fik jeg det svar, og problemet blev là ̧st.This problem was solved after we began to use birch withies to attach the rudder.
Close to everything(turn off) iPhone,then open it again and check if the problem was solved in the House.
Tæt på alt(slukke) iPhone,derefter åbne den igen og kontrollere, at problemet blev løst i Parlamentet.A problem was solved with the rsync method when backing up to a full hard disk.
Et problem blev là ̧st med rsync metode, når sikkerhedskopiering op til en fuld harddisk.I had a problem and over two days the team very persistently addressed it anddid not give up until the problem was solved.
Jeg havde et The problem was solved with the filing of the vice-governor of the Moscow Region Mikhail Men, a great lover of sports.
Problemet blev løst med indgivelsen af vice-guvernør i Moscow Region Mikhail Mænd, en stor elsker af sport.The air conditioning was present only in a room andthen the second exhibition room remained warm but the problem was solved by leaving the salon on….
Klimaanlægget var kuni et værelse og derefter den anden udstillingsrum forblev varm men problemet blev løst ved at lade salonen på….What is new in version 1.3.2:A problem was solved with the rsync method when backing up to a full hard disk.
Hvad er nyt i version 1.3.2: Et problem blev løst med rsync metode, når sikkerhedskopiering op til en fuld harddisk.In Windows 8 problem was solved by including a management interface Startup from Task Manager Which makes administration much simpler applications from Startup.
In Windows 8 Problemet blev løst ved at inkludere et management interface Startup fra Task manager Hvilket gør administrationen meget enklere programmer fra start.Newton was to claim, with justification,that… not a single previously unsolved problem was solved… by Leibniz's approach but the formalism was to prove vital in the latter development of the calculus.
Newton var at hævde, med begrundelse,at… ikke en eneste tidligere uløste problem blev løst… ved Leibniz's tilgang men formalisme var at vise sig afgørende i sidstnævnte udvikling af calculus.This problem was solved at the end of 1994 with the appointment by the Administrative Council of the mandataire with the task of managing the Office as long as no president was appointed.
Dette problem blev løst i slutoingen af 1994 med administrationsrådets udnævnelse af en»stedfortræder«, der fik til opgave at lede Sortsmyndigheden på midlertidig basis.In both the Jewish andGreek traditions that Philo inherited, this problem was solved by a model of the world in which God was separated from the created universe by a series of intermediaries.
I både de jødiske ogden græske traditioner, som Philo arvet, Dette problem blev løst ved en model af verden, hvor Gud var adskilt fra det skabt universet af en række mellemled.This problem was solved at the end of 1994 with the appointment by the Administrative Council of the mandataire with the task of managing the Office as long as no president was appointed.
Dette problem blev løst ved udgangen af 1994 gennem administrationsrådets udnævnelse af en stedfortræder med den opgave at lede Sortsmyndigheden, så længe der ikke var udpeget nogen præsident.My frustration with Verizon through all of this has been that they cleared the trouble ticket without asking if the problem was solved, without acknowledging my calls about the line dangling 15 feet behind my house.
Min frustration med Verizon gennem alt dette har været, at de ryddede ulejlighed billet uden at spørge, hvis problemet blev løst, uden at anerkende mine opkald om linjen dinglende 15 meter bag mit hus.The fact that this problem was solved independently by Newton, Leibniz and Jacob Bernoulli puts l'Hôpital in very good company.
At dette problem blev løst uafhængigt af Newton, Leibniz og Jacob Bernoulli lægger l'Hôpital i meget godt selskab.The air conditioning was present only in a room and then the second exhibition room remained warm but the problem was solved by leaving the salon on… the second bedroom overlooking the courtyard of the Palace so I closed the damper seal always… the kitchen sink was wrong… otherwise everything nicely.
Klimaanlægget var kun i et værelse og derefter den anden udstillingsrum forblev varm men problemet blev løst ved at lade salonen på… det andet soveværelse med udsigt over gården af slottet, så jeg lukkede den dæmper seal altid… køkkenvask var forkert… ellers alt pænt.This problem was solved by involving our team leaders in the development of systems as they had an enormous expertise about the problems the participants would get in the various online systems.
Dette problem blev løst ved at involvere vores teamledere i udvikling af systemerne, da de havde fået stor ekspertise omkring, hvilke And then the problem is solved.
Derved er problemet løst.
