What is the translation of " PROBLEM WAS SOLVED " in Slovak?

• problém bol vyriešený
• problém sa vyriešil
• sa problém riešil
• problém je vyriešený
• po vyriešení problému

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Slovak

Half the problem was solved.
Polovica problému vyriešená.

They were there right away and the problem was solved.
Onedlho ste prišli a problém sa vyriešil.

The problem was solved for a while.
Problém sa vyriešil len na chvíľu.

Fortunately, the problem was solved.
Našťastie, problém bol vyriešený.

This problem was solved as follows.
Tento problém je vyriešený nasledovne.

With this bike problem was solved.
S týmto bike problém bol vyriešený.

The problem was solved in the next hour.
Nasledujúcu hodinu sa problém riešil.

Thanks to Muskus, the problem was solved.
Vďaka Muskusovi sa problém vyriešil.

The problem was solved in three weeks.”.
Približne za 3 mesiace sa problém vyriešil!”.

The following week the problem was solved.
Nasledujúcu hodinu sa problém riešil.

The problem was solved by buying a new saddle.
Problém sa vyriešil s kúpou nového kábla.

The schoolteacher problem was solved.
Učiteľský problém sa náhle vyriešil.

This problem was solved in different ways.
Tento problém bol vyriešený rôznymi spôsobmi.

We changed the oil and the problem was solved.
Vymenil som olej, problém sa vyriešil.

The problem was solved by buying new headphones.
Problém sa vyriešil s kúpou nového kábla.

It arrived quickly and the problem was solved.
Onedlho ste prišli a problém sa vyriešil.

The problem was solved, enjoy the version 0.6e.
Problém bol vyriešený, užite si verziu 0.6e.

Within two days, my problem was solved.
Počas 2 týždňov bol môj problém vyriešený!

The problem was solved, it just took a long time.
Problémy sa riešia, len to trvá už pridlho.

Hours later, our problem was solved.
Takže po 8 mesiacoch sa naše problém vyriešili.

Each problem was solved by two students.
Tento problém sa rozhodli riešiť dvaja študenti.

Yesterday the illusion was created that the problem was solved.
To vytvorilo ilúziu o tom, že je problém vyriešený.

Hurrah, the problem was solved!
Hurá, problém je vyriešený!

The problem was solved without large financial costs.
Tieto problémy boli vyriešené bez veľkých nákladov.

It seems that my problem was solved with the new server.
Zdá sa, že môj problém bol vyriešený s novým serverom.

The problem was solved easily and my hair looks great again.
Problém bol vyriešený ľahko a moje vlasy vyzerajú skvele.

So the problem was solved without any damage to Georgia.
Problém je vyriešený bez poškodenia obyvateľov.

This problem was solved by re-planning.
Tak problém sa podarilo vyriešiť opätovnou inštaláciou.

Quality. The problem was solved by drilling 8,5mm bores, and to thread them.
Akosti. Problém bol vyriešený vŕtaním vrtov 8,5mm a ich závitom.

The problem was solved when a transformer was used to supply each light source.
Problém bol vyriešený, keď bol použitý transformátor na napájanie každého svetelného zdroja.