What is the translation of " PROBLEM WAS SOLVED " in Hebrew?

• הבעיה נ פתרה
• הבעיה תיפתר
• ה בעיה נ פתרה

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Hebrew

The problem was solved.
הבעיה נפתרה.

Within an hour, the problem was solved.
בתוך שעה הבעיה תיפתר.

The problem was solved by.
הבעיה תיפתר באמצעות.

As you can see, that problem was solved.
כפי שאת רואה, הבעיה נפתרה.

The problem was solved within weeks.
הבעיה נפתרה תוך שעות.

Within 10 minutes, the problem was solved.
בתוך עשר דקות פתרתי את הבעיה".

The problem was solved in minutes.
כמובן שהבעיה נפתרה בדקות.

When she died I thought the problem was solved.
כשהיא מתה חשבתי שהבעיה נפתרה.

The problem was solved in less than a day.
הבעייה נפתרה בפחות מיום אחד.

Jolinar smiled, satisfied the problem was solved.
קוהיבה מחייך כאילו הבעיה כבר פתורה.

The problem was solved in a few hours of the day.
הבעיה נפתרה תוך כמה שעות באותו יום.

After a few treatments, the problem was solved.
לאחר מספר טיפולים הבעיה נפתרה לחלוטין.

Thankfully, the problem was solved in a matter of days.
למרבה המזל, הבעיה נפתרה רק כמה ימים.

And how you feel after the problem was solved.
אחרי- איך העולם נראה לאחר שנפתרה הבעיה.

Today, the problem was solved, but the animal continues to remain in the Red Book.
היום, הבעיה נפתרה, אבל החיה ממשיכה להישאר בספר האדום.

He got on the phone and the problem was solved.
הוא אמר לי בטלפון מה לעשות והבעיה נפתרה.

The problem was solved by digging a series of skylights throughout and opening up the back of the building to allow the sun in.
הבעיה נפתרה באמצעות חפירת סדרת של צהרים ברחבי הבית ופתיחת הדלת האחורית של הבניין כדי לאפשר לשמש להיכנס".

I told them what to do and the problem was solved.
הוא אמר לי בטלפון מה לעשות והבעיה נפתרה.

The Problem was solved by France in 1859 by issuance of official Postage Due stamps affixed at delivery before being dispatched to recipients.
הבעיה נפתרה בצרפת בשנת 1859 באמצעות בול דמי הדואר אשר הוצמד במשרד השילוח לפני ההבאה ליעד.

So I disappeared for a couple days until the problem was solved.
לפיכך נאלצתי להשקיע כמה חודשים עד שהבעיה נפתרה.

This gave Korolev pause, but the problem was solved through the use of new parachute material.
זה נתן לקורוליוב הפוגה, אך הבעיה נפתרה באמצעות שימוש בחומר מצנח חדש.

So I decided to have my husband change my password and the problem was solved.
אז החלטתי לבקש מבעלי לשנות את הסיסמה שלי והבעיה נפתרה.

It was not until the 1930s that the problem was solved and the first transistor was made.
זה לא היה עד 1930 כי הבעיה נפתרה הטרנזיסטור הראשון נעשה.

I put a note near my bed reminding me to lock the door, and the problem was solved.
שמתי פתק ליד המיטה שלי להזכיר לי לנעול את הדלת והבעיה נפתרה.

It doesn't take a statistician to see that this problem was solved overnight, and it has stayed solved ever since.
אין צורך להיעזר בסטטיסטיקאי, כדי לראות שהבעיה נפתרה בין-לילה, ומאז היא נשארה פתורה.

Finally, the“E”, or end, should include and explain the resolution/conclusion, i.e., how the problem was solved.
לבסוף,"E", או סוף, צריך לכלול ולהסביר את הרזולוציה/ המסקנה, כלומר, איך הבעיה נפתרה.

All models copied each other, but over time, this problem was solved when new factories began to open.
כל הדגמים העתיקו זה את זה, אך עם הזמן נפתרה בעיה זו כאשר החלו מפעלים חדשים להיפתח.

The problem was solved by France in 1859, with the issuance of official postage due stamps, affixed at the delivery office before being taken out to the recipients.
הבעיה נפתרה בצרפת בשנת 1859 באמצעות בול דמי הדואר אשר הוצמד במשרד השילוח לפני ההבאה ליעד.

As a result of collaboration between the teams, the problem was solved and the countdown clock was stopped with less than 2 minutes to spare!
כתוצאה משיתוף פעולה בין הצוותים, הבעיה נפתרה ושעון הספירה הופסק בפחות מ-2 דקות לפני היעד!