What is the translation of " PROBLEM WAS SOLVED " in Greek?

• πρόβλημα λύθηκε
• πρόβλημα επιλύθηκε
• πρόβλημα λυνόταν
• λυνόταν έναπρόβλημα
• ζήτημα επιλύθηκε

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Greek

That problem was solved.
Αυτό το πρόβλημα λύθηκε.

In half an hour the problem was solved.
Μέσα σε μισή ώρα το πρόβλημα λύθηκε.

The problem was solved by….
Το πρόβλημα λύθηκε με….

When I did that, problem was solved.”.
Μόλις με γνώρισαν το πρόβλημα λύθηκε».

The problem was solved, right?
Λύθηκε το πρόβλημα, σωστά;?

Two days later, the problem was solved.”.
Λίγες μέρες μετά το πρόβλημα είχε λυθεί».

The problem was solved in 2001.
Το πρόβλημα λύθηκε το 2001.

The small technical problem was solved quickly.
Το τεχνικό πρόβλημα λύθηκε γρήγορα.

The problem was solved by midday.
Το μεσημέρι το πρόβλημα λύθηκε.

I left there thinking that the problem was solved.
Πίστευα ότι το πρόβλημα είχε λυθεί.

The problem was solved for me.
Το πρόβλημα λύθηκε για μένα.

As you can see, that problem was solved.
Όπως μπορείς να δεις, αυτό το πρόβλημα λύθηκε.

Pros: Problem was solved.
Πλεονεκτήματα: Το πρόβλημα λύθηκε.

And within a half-an-hour, the problem was solved.
Μέσα σε μισή ώρα το πρόβλημα λύθηκε.

So the problem was solved, right?
Λύθηκε το πρόβλημα, σωστά;?

After the intervention of ZSP, the problem was solved.
Μετά την επέμβαση του ΣτΠ το ζήτημα επιλύθηκε.

My first problem was solved.
Το πρώτο μου πρόβλημα λύθηκε.

He got to the treasure before you. Problem was solved.
Βρήκε τον θησαυρό πρώτος και το πρόβλημα λύθηκε.

The problem was solved in one evening.
Το πρόβλημα λύθηκε σε ένα βράδυ.

An hour later and the problem was solved.
Μία ώρα αργότερα έφθασε οδική βοήθεια και το πρόβλημα λύθηκε.

So the problem was solved by then?
Δηλαδή το πρόβλημα είχε λυθεί μέχρι τότε;?

They installed this sign, and the problem was solved.
Εγκατέστησαν αυτήν την πινακίδα και το πρόβλημα επιλύθηκε.

The problem was solved in less than a day.
Το πρόβλημα λύθηκε σε λιγότερο από μια μέρα.

Re-insert it and turn the phone on to see if the problem was solved.
Επανατοποθετήστε το και ενεργοποιήστε το τηλέφωνο για να δείτε εάν το πρόβλημα επιλύθηκε.

The problem was solved, the pain was gone.
Ο πόνος έφυγε, το πρόβλημα λύθηκε.

Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved.
Με την κ. Στιούμπι και την κ. Χελμς, λύθηκε το πρόβλημα υπερπαραγωγής των αυγών.

The problem was solved… or was it.
Το πρόβλημα είχε λυθεί ή είχε… σχεδόν λυθεί..

It seemed as one problem was solved a new one arose.
Μόλις το ένα πρόβλημα λυνόταν, ένα άλλο προέκυπτε.

The problem was solved by installing a 3-level high window frame that not only lets in lots of natural light but also creates a strong connection with the courtyard.
Το πρόβλημα επιλύθηκε εγκαθιστώντας ένα υψηλού πλαισίου παραθύρου 3 επιπέδων το οποίο όχι μόνο επιτρέπει πολλούς φυσικούς φωτισμούς αλλά δημιουργεί ισχυρή σύνδεση με την αυλή.

It seemed as one problem was solved, a new one arose.
Της φαινόταν πως μόλις λυνόταν έναπρόβλημα, ένα άλλο νέο προέκυπτε.