What is the translation of " PROBLEM WAS SOLVED " in Croatian?

• problem je riješen

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Croatian

The problem was solved.
Problem je riješen.

Eddie" made it disappear, the problem was solved.
Eddie je riješio problem.

My problem was solved.
Moj problem je bio rješen.

With this bike problem was solved.
Uz ovaj bicikl problem je riješen.

The problem was solved, and then you.
Problem je riješen, a onda.

As you can see, that problem was solved.
Kao što vidiš, taj problem je riješen.

The problem was solved in less than a day.
Problem je riješen u manje od dana.

He has to build the engines with no guaranteed that if the problem was solved.
Mora izgradit i motore bez jamstva da je problem riješen.

His last problem was solved.
Njegova posljednja briga bila je riješena.

So why don't they let us go since the delegate said that the problem was solved?
Zašto nas, onda, ne puste budući da je izaslanik rekao da je problem riješen?

Until recently, this problem was solved by using ingenuity and variety of available tools.
Sve do nedavno, taj problem je riješen pomoću domišljatosti i raznolikosti dostupnih alata.

In his warehouses, he found a suitable replacement, and after assembly, the problem was solved.
U njegovim je skladištima pronašao prikladnu zamjenu, a nakon montaže problem je riješen.

The spacer was a bit loose, but the problem was solved with a couple of washers.
Zato je odstojnik bio labav, no problem je riješen s par podložnih pločica.

The problem was solved by the British, and the representatives of the breed were taken to England.
Problem su riješili Britanci, a predstavnici pasmine odvedeni su u Englesku.

My frustration with Verizon through all of this has been that they cleared the trouble ticket without asking if the problem was solved, without acknowledging my calls about the line dangling 15 feet behind my house.
Moja frustracija s Verizon kroz sve ovo je da su poništili kartu bez problema pita da li je problem riješen, bez priznavanja moje pozive o liniji visećim 15 noge iza moje kuće.

The problem was solved when we acquired the equipment for subsurface drilling of diameter 75 mm to 125 mm.
Probleme smo riješili kada smo nabavili opremu za bušenje promjera Ø 75 mm do Ø 125 mm.

When the house is heated by an open fire, this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
Kada je kuća se grije na otvorenoj vatri, taj problem je riješen sam od sebe- svježi zrak dovodi se kroz prirodne otvore na zgradi.

The problem was solved by building a wall and digging a canal of over one hundred meters in length in order to align the stream with the river level.
Problem koji je riješen gradnjom zida i prokapanjem kanala dužine preko stotinu metara kako bi se tok poravnao s razinom rijeke.

After 40 years of trying various fixes to control temperatures in the building, Ford's problem was solved when an authorised dealer for 3M Window Films, applied 3M Silver Window Film to every one of the building's 3,083 windows.
Nakon 40 godina pokušavanja raznih načina kontrole temperature u zgradi, Fordov problem je rješen kada je ovlašteni zastupnik za 3M folije postavio 3M Silver foliju na svaki od 3.083 prozor zgrade.

The problem was solved with a toothpick and with very much attention. In the 3.5mm hole of the jack, there was a clip that connected the headset.
Problem je riješen čačkalicom i sa veliku pažnju, U 3.5mm rupu utičnice, bio je isječak koji je spojen sa slušalicama.

Nikolic: In my opinion, the problem was solved the day when I got the offices back from them.
Nikolić: Smatram kako je taj problem riješen onog dana kad sam opet preuzeo funkcije od njih.

In Windows 8 problem was solved by including a management interface Startup from Task Manager Which makes administration much simpler applications from Startup.
In Windows 8 Problem je riješen, uključujući i upravljanje sučelje Startup od Task Manager Koji čini administraciju mnogo jednostavnije aplikacije od pokretanja.

But this problem was solved thanks to the 30-year work of amateur hobbyist Tony Coakley from Glasgow, who set out to bring winter-resistant plants suitable for the damp and windy climate of Scotland.
Ali ovaj je problem riješen 30-godišnjom radom amaterskog vrtlarica Tonyja Cokeleya(Tön Coakley) iz Glasgowa, koji je krenuo donijeti biljke otporne na zimu pogodne za mokru i vjetrovitu klimu Škotske.

After a brief break, the problem was solved, with the judge allowing the Annex to be unsealed and given to the accused provided it remain confidential, i.e., that it not be made public.
Nakon kraće stanke, taj je problem riješen budući da je sudac odobrio da se aneks otpečati i stavi na uvid optuženima, ali uz uvjet da zadrži povjerljiv karakter, odnosno da se ne iznosi u javnost.

Your problem is solved.
Vaš Problem Je Riješen!

Do not worry, however, about the undesirable creaking, because the problem is solved simply enough.
Ne brini se, međutim, o nepoželjnim škripi, jer problem je riješen dovoljno jednostavno.

If it opens in the browser window, the problem is solved.
Ako ga otvara u prozoru preglednika, problem je riješen.

Our cash problems are solved.
Naš novčani problem je riješen.

Voilà. Our cash problems are solved.
Voila. Naš novčani problem je riješen.

For us, the problem is solved.
Naš je problem riješen.