Examples of using Problem was not in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My problem was not understood.
Môj problém bol nepochopený.Ten years ago, the problem was not so serious.
Pred desiatimi rokmi nebola situácia taká strašná.The problem was not about communication.
Problémom nebola ani komunikácia.Luckily, this time, the problem was not serious.
Našťastie tentoraz sa zdá, že problémy nie sú vážne.The problem was not the investments.
Problém nie sú investície.Indeed, unlike in previous airline cases, the problem was not the availability of slots.
V skutočnosti, na rozdiel od predchádzajúcich prípadov leteckých spoločností, problémom nebola dostupnosť prevádzkových intervalov.The problem was not communication.
Problémom nebola ani komunikácia.Our client recognised that the problem was not just product but brand. Precise insights.
The problem was not that I did not understand, but that I didn't know the syntax of English.
Problém nebol v tom, že by som niečo nevedela ako povedať, ale v Therefore the problem was not Socialism or Communism.
Ale riešením problémov nie je socializmus a komunizmus.The problem was not craziness, but a lack of information and trust.
Problém nie je v nelogickom konaní ale v nedostatku informácií a dôvery.In my case related to formatting a card, the problem was not the software to format the card itself but I found there were problems tehnice.
V mojom prípade vzťahujúce sa k formátovanie karty, problém nebol programové vybavenie na naformátovať sám, ale zistili sme tam boli The problem was not the referendum.
Otázka nemohla byť predmetom referenda.The problem was not the voters but the politicians.
Problémom nie sú poslanci, ale voliči.The problem was not the war, but the ensuing peace.
Problémom nebola vojna, ale mier, ktorý nasledoval.The problem was not me being lazy.
The problem was not that I was lazy.
Toto fakt nie je problém, že by The problem was not writer's block or a lack of ideas or even time.
Môj problém nie je nedostatok nápadov, autorský blok alebo dokonca čas na písanie.He found the problem was not overwork, crammed study schedules or incompetent teachers.
Zistil, že problémom nie je priveľa učiva, preplnené študijné rozvrhy alebo nekompetentní učitelia.But the problem was not in the forms- they could be rethought using bold materials, textures and techniques.
Ale problém nebol v jeho tvaroch- tie mali veľký potenciál pre ich prepracovanie s použitím odvážnych materiálov, textúr a techník.But the problem was not in the shapes- they had the potential to be reimagined by using bold materials, textures and techniques.
Ale problém nebol v jeho tvaroch- tie mali veľký potenciál pre ich prepracovanie s použitím odvážnych materiálov, textúr a techník.Kamen realised that the problem was not the wheelchair itself, but the fact that the world is made for people who can keep their balance.
Uvedomil si, že problém nie je v neefektívnom riešení vozíka, ale v tom, že Kamen realised that the problem was not the wheelchair itself, but the fact that the world is made for people who can keep their balance.
Uvedomil si, že problém nie je v neefektívnom riešení vozíku, ale v tom, že svet The problem was not the use of such a mechanism, but the fact that Apple did not inform customers about its existence.
Problém však nebol v tom, že by táto funkcia He understood that the problem was not due to the poor quality of the wheelchair, but from the fact that the world was built for people who managed to stay in balance.
Uvedomil si, že problém nie je v neefektívnom riešení vozíka, ale v tom, že He understood that the problem was not due to the poor quality of the wheelchair, but from the fact that the world was built for people who managed to stay in balance.
Uvedomil si, že problém nie je v neefektívnom riešení vozíku, ale v tom, že svet The problem was n't the cyst.
Problémom nebola cysta.The problem was n't the coach.
Problém nie je v trénerovi.The problem was n't the surgery.
Problémom nebola operácia.The problem was n't the investment.
Problém nie sú investície.
