What is the translation of " PROBLEM WAS NOT " in Serbian?

• проблем није био
• problem nije bio

Examples of using Problem was not in English and their translations into Serbian

The problem was not resolved.
Problem nije rešen.

After five sessions, the problem was not resolved.
Nažalost ni nakon 5 godina, problem nije rešen.

The problem was not education.
Проблем није био образовање.

We are sorry to hear that your problem was not resolved.
Жао ми је твој проблем није решен.

This problem was not on the Synod's agenda.
Овај проблем није био на дневном реду Синода.

She realised during this visit that the problem was not so simple.
Na taj način shvatila je da problem nije tako jednostavan.

The problem was not internationalization as such.
Nije problem u nacionalizmu kao takvom.

At this point, I sent Aren't cpus usually drive, the problem was not resolved.
У овом тренутку, послао сам Да ли цпус обично вози, проблем није решен.

However, the problem was not in it.
Међутим, проблем није био у томе.

This problem was not solved by the time Atanasoff left the university for war-related work.
Овај проблем није био решен до времена када је Атанасов напустио универзитет ради учешћа у ратним напорима.

The women were all in long-term stable relationships, meaning that their problem was not as a result of an unhappy relationship.
Све су жене биле у дугорочним стабилним везама, што значи да њихов проблем није био последица несрећне везе.

The problem was not without its interesting points.
Problem nije bio bez zanimljivih detalja.

I have written about it several times and every time I have been sure that the problem was not whether"we" were guilty or not..
Ja sam nekoliko puta pisao o tome, i uvek mi je bilo jasno da problem nije u tome da li smo" mi" krivi.

The problem was not about who was bumped.
Problem nije bio u tome ko je za šta kažnjen.

Contrary to what many in the financial sector would like to think, the problem was not too much state involvement in the economy, but too little.
Супротно ономе што би многи у финансијском сектору волели да мисле, проблем није био превише државне укључености у економију, већ премало.

Nancy's problem was not caused by wrong lab tests.
Ненсин проблем није проузрокован лошим лабораторијским тестом.

And you are part of professional knowledge and I really pc and English and if the problem was not simply fill the space so that useless….
И ви сте део стручног знања и заиста ком и енглеском језику, а ако проблем није био тако једноставан непотребно попуните овај простор….

There air pollution problem was not significantly due to lorry emissions.
Постоји загађење ваздуха проблем није био значајно због емисије камиона.

Presenting the indicator 19(Neutrality of the state aid), Miladinovic noted that the total amount that the state and local self-governments annually allocate to media from the budget was about 40 million, but the problem was not in the amount of the funds, but in the way of their allocation.
Predstavljajući indikator 19( Neutralnost finansijske pomoći države), Miladinović je ukazao da je ukupna suma koju država i lokalne samouprave iz budžeta izdvajaju za medije na godišnjem nivou oko 40 miliona evra, ali da problem nije u visini te sume, već u načinu njene raspodele.

I realized that the problem was not in physical preparation and motivation.
Sam shvatio da problem nije bio u moje noge, ali je motivacija.

The problem was not only in loss of financing, but in deterioration in diplomatic relations between the USA and Ukraine.
Међутим проблем није био само губитак финансија, већ и погоршање дипломатских односа између Сједињених Држава и Украјине.

He quotes Robert Musil speaking of the critics of Enlightenment rationalism, who observed that the problem was not that we“have too much intellect and too little soul” but that we have“too little intellect in matters of the soul”.
Za kritičare prosvetiteljskog racionalizma, kao što je to definisao Robert Musil, problem nije bio u tome što„ imamo previše pameti a premalo duše“, već to što„ imamo premalo pameti u pitanjima duše“.

As Skinner stated, the problem was not that the system didn't work when tested in the simulator, it was that“no one would take us seriously.”.
Као што је рекао Скиннер, проблем није био да систем није радио на тестирању на симулатору, већ је то" нико нас не би озбиљно схватио".

OSCE regrets the fact that this problem was not resolved through consultations with interested parties, which can lead to additional problems during implementation of the amended law.
OEBS je nezadovoljan i zato što taj problem nije rešen u konsultaciji sa zainteresovanim stranama, što, kako je ocenjeno, može dovesti do daljih problema u primeni Zakona.

The problem wasn't the work I did in my office.
Problem nije bio posao koji sam obavljao u kancelariji.

The problem wasn't the cyst.
Cista nije problem.

The problem wasn't the car's blind spot.
Problem nije mrtvi kut auta.

The problem wasn't the chain of command, but the chain of obedience.”.
Problem nije komandni lanac, problem je lanac poslušnosti!".

The problem wasn't (just) the inability to connect the dots in the autumn of 2001, but a failure across the entire intelligence cycle.
Проблем није био само у томе што нису умели да повежу тачкице на јесен 2001, него и неуспех у читавом обавештајном циклусу.

Daniel Jackson, the problem is not the IOA.
Daniel Jackson, problem nije u Odboru.