Hvad er oversættelsen af " WAS RESOLVED " på dansk?

• blev løst
• var løst
• var besluttet
• er løst
• er klaret

Eksempler på brug af Was resolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was resolved.
Det var opløst.

That matter was resolved.
Den sag er opklaret.

It was resolved.
Det var resolut.

Yes, all that was resolved.
Ja, det er ordnet.

It was resolved to my satisfaction.
Det blev løst på tilfredsstillende måde.

That case was resolved.
Den sag er blevet løst.

And I was resolved never to marry again.
Og jeg var besluttet på aldrig at gifte mig igen.

I believe it was resolved.
Jeg troede at det var løst.

The trouble was resolved within two hours, according to Twitter.
Problemet blev løst inden for to timer, ifølge Twitter.

The hostage situation was resolved.
Gidselsituationen blev løst.

That was resolved.
Det er klaret.

Here it says that the case was resolved.
Den siger, at sagen er løst.

Her case was resolved, was it not? Lin Wen?
Lin Wen?- Hendes sag blev løst, ikke?

You said you wanted me in till this was resolved.
Du ønskede mig med hele vejen. Dette er måden.

The dilemma was resolved by dividing the Waterways Squadron into a 1.
Løsningen blev, at Farvandseskadren blev opdelt i en 1.

He was lying when he said the matter was resolved.
Han løj, da han sagde, sagen var løst.

This matter was resolved… when I received your canceled severance check.
Den sag er afsluttet… når jeg modtager din fratrædelsescheck indløst.

If the problem with the update was resolved.
Jeg spurgte, om problemet med opdateringen var blevet løst.

I believe was resolved. the coordination of the Jewish question, The topic to be discussed.
Jeg mente, at jødespørgsmålet for længst var blevet løst.

About the prolem of translation, was resolved by itself.
Om prolem af oversættelse, blev løst af sig selv.

The incident was resolved after an hour and the power supply was re-established.
Problemet blev løst efter en time, og strømforsyningen blev genoprettet.

It was not long that the matter was resolved.
Det var ikke lang tid, den sag var løst.

However, the situation was resolved quickly, with anonymous donations pouring into the developer.
Imidlertid, situationen blev løst hurtigt, med anonyme donationer strømmer ind udvikleren.

An issue with taxonomy queries in WP_Query was resolved.
Et problem med taksonomi forespørgsler i WP_Query blev løst.

If the problem with the update was resolved. I asked you point-blank.
Jeg spurgte, om problemet med opdateringen var blevet løst.

An issue with taxonomy queries in WP_Query was resolved.
Et problem med taksonomi forespà ̧rgsler i WP_Query blev là ̧st.

Today I am happy that this conflict was resolved around the negotiating table.
I dag er jeg glad for, at den konflikt blev løst ved forhandling.

Over time, invented the steam engine and the problem was resolved.
Over tid, opfandt dampmaskinen, og problemet blev løst.

General Marshall was resolved to concentrate on the invasion of France and to leave the whole of Eastern, Central and Balkan Europe to the armies of the revolutionary state, and Mr. Roosevelt, whether clear-minded or confused, pursued this policy to the bitter end which the world saw at Yalta, where“defeat was snatched from the jaws of victory.”.
General Marshall var besluttet på at koncentrere sig om invasionen af Frankrig og at overlade hele Øst- og Centraleuropa samt Balkan-landene til den revolutionære stats hær, og Roosevelt forfulgte denne politik til den bitre ende, hvad enten han var klarhjernet eller omtåget, og denne ende så verden ve Jalta, hvor"nederlaget blev høstet fra sejrens mark.

I would be guaranteed preselection if this was resolved.
Jeg er garanteret valg, hvis dette er klaret.

Hvordan man bruger "was resolved" i en Engelsk sætning

good and all was resolved amicably.

His case was resolved last week.

The matter was resolved later on.

The problem was resolved this morning.

Pain was resolved after hardware removal.

The issue was resolved very quickly!

The issue was resolved via support.

Everything was resolved too tidily, though.

Lost luggage was resolved fairly easily.

So, the issue was resolved locally.

Hvordan man bruger "var besluttet, blev løst, var løst" i en Dansk sætning

Der var besluttet at der ville være både A- og B-slutspil, da det ville betyde flere kampe.

Han fik hurtigt ansvar for sine egne projekter, som blev løst til stor tilfredshed.

Foreningen håbede at træningsbaneproblemet var løst langt ud i fremtiden.

Meget flot, at dette blev løst så hurtigt!

Heldigvis opdaterede spillene sig selv nogle dage efter, og problemet var løst.

Det var besluttet, at i Alabama skulde Maximumsprisen være $2.20 til $2.60 pr.

Træls under alle omstændigheder - godt det blev løst :) Aslaug 8.

Dette problem blev løst i den version af sikkerhedsopdateringen, der blev udgivet den 13.

Hvis denne blokering havde været i en meridianbane i kroppen, kunne en registreret akupunktør have fjernet den, meget hurtigt med akupunktur og problemet var løst.

Denne gang var den nye pumpe i orden, og problemet var løst.