Hvad er oversættelsen af " WAS SPREADING " på dansk?

• spredte sig
• bredte sig
• var spredning

Eksempler på brug af Was spreading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The virus was spreading!
Virussen spredte sig!

Was spreading through the network?
Spredte sig gennem netværket?

But the word was spreading.
Men rygtet spredtes.

Soyka was spreading lies about Kirill.
Soyka spredte løgne om Kirill.

You saw it, it was spreading.
Du så det, det spredte sig.

I was spreading my legs for at the time.
Jeg spredte ben for på det tidspunkt.

The following domain was spreading it.
Følgende domæne bredte det.

I was spreading the truth to my fellow inmates.
Jeg udbredte sandheden blandt mine medfanger.

But the word was spreading.
Men rygtet spredte sig… i ly af mørket.

My coming into the room caused the city to think the disease was spreading.
Fordi jeg kom ind i rummet her, tror byen, sygdommen spredes.

So Pestilence was spreading swine flu.
Så Pestilens spredte svineinfluenza.

Julie and I were giving the others hope. And it was spreading fast.
Julie og jeg indgød de andre håb, og det spredte sig hurtigt.

A pandemic was spreading across America.
En pandemi spredte sig over Amerika.

And the dark. But the word was spreading.
Men rygtet spredte sig… i ly af mørket.

But the word was spreading in the dark.
Men rygtet spredte sig… i ly af mørket.

Cause remember, he was saying it was spreading and.
Husk på, han sagde, det spredte sig og.

Maximov's cartel was spreading into the Ukraine that year.
Maximovs kartel bredte sig til Ukraine det år.

Throughout Europe. Heinrich Himmler was the master of the network of camps which was spreading.
Heinrich Himmler stod i spidsen for netværket af lejre, der spredte sig gennem Europa.

What Eli Zeira was doing was spreading fake news.
Eli Zeira spredte falske nyheder.

Tracy was spreading rumors that Sophie's boyfriend was still into Maya.
Tracy spredte et rygte om, at Sophies kæreste stadig kunne lide Maya.

Had appeared inside my chest and was spreading throughout my body.
Og bredte sig i hele min krop.

Comrade Schastny was spreading this for a single purpose- to create the counterrevolutionary conspiracy in the Navy.
Kammerat Schastny spredte dette rygte med ét eneste formål.

What was the lie Soyka was spreading about my son?
Hvilke løgne spredte Soyka om min søn?

The conflagration was spreading rapidly with rebels seizing power in western cities like Uzhgorod, Luchka and Lviv.
Optà ̧jerne spredte sig hurtigt med rebeller, der greb magten i vestlige byer som Uzhgorod, Luchka og Lviv.

Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?
Hvem vil du helst være hvis en dødelig bakterie spredte sig gennem netværket?

The rumor was spreading quickly and our guests were sending their friends and family to the Tantra Temple.
Rygtet spredte sig, og vores gæster begyndte at sende deres venner, bekendte og familiemedlemmer til Tantra Templet for at modtage tantramassage.

Well, it turns out that Beer was spreading rumors about me and my fruit.
Tja, viser det sig, at øl sprede rygter om mig og min frugt.

He came from a Derbyshire family and was a wealthy soap-maker in London at a time when the use of soap was spreading throughout Europe.
Han kom fra en Derbyshire familie og var en velhavende sæbe-maker i London på et tidspunkt, hvor brug af sæbe var spredning i hele Europa.

If a deadly germ was spreading through the network?
Hvis en dødelig bakterie spredte sig gennem netværket?

My mother bought me some puppets, and pretty soon, I was spreading joy throughout the community.
Mor gav mig nogle marionetdukker, og snart spredte jeg glæde overalt.

Hvordan man bruger "was spreading" i en Engelsk sætning

She was spreading joy wherever she went.

This tragedy was spreading like an epidemic.

I was spreading myself way too thin.

a water pump was spreading the disease.

Word was spreading quickly among their friends.

The mud was spreading all over him.

So who was spreading all this “news”?

Anti-globalization dissent was spreading like a virus.

Soon roulette was spreading throughout the world.

He was spreading the Empire through death.

Hvordan man bruger "bredte sig, spredte sig" i en Dansk sætning

Og uden at de behøvede at sige noget sprang de op i luften, hvor den dejlige brændende varme bredte sig, ud gennem deres kroppe før, de landede på fire ben.

Alle blev gennet ud, kølerummet åbnet og en sødlig stank bredte sig i hele rummet.

Og både jødedommen, kristendommen og islam spredte sig langs Silkevejene.,” fortæller Frankpan.

Angsten spredte sig i min krop som et lyn nedslag.

Virussen spredte sig fra land til land.

Som spredte sig som ringe i vandet.

I år 714 tog det arabiske folk sukkeret med til Spanien, og det bredte sig derfra til Italien.

Hans protest spredte sig hurtigt til mange andre sportsstjerner i især NFL og blev et af de mest betændte emner i USA i nyere tid.

Den brand bredte sig til to andre containere tæt ved.

Idealismen og filosofien om det at oplyse, er udformet i Frankrig, hvor den derefter bredte sig til hele Europa.