Hvad er oversættelsen af " WAS STRAIGHT " på dansk?

• var lige
• var hetero
• var heteroseksuel
• var ærlig

Eksempler på brug af Was straight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was straight.
Han var heteroseksuel.

Turns out she was straight.
Hun var heteroseksuel.

He was straight with you.
Han var ærlig med dig.

No, no. He was straight.
Nej, han var ikke bøsse.

It was straight up retaliation.
Det var direkte hævn.

I really thought I was straight.
Jeg troede, jeg var hetero.

That was straight to the throat.
Det var lige i halsen.

Sorry. Who else wishes Max was straight?
Undskyld. Hvem ville ønske, at Max var hetero?

It was straight up retaliation.
Det var lige op gengældelse.

Who else wishes Max was straight?- Sorry?
Undskyld. Hvem ville ønske, at Max var hetero?

I was Straight Trent for 16 years.
Jeg var lige Trent i 16 år.

Just last week, I thought Casey was straight.
For kun en uge siden troede jeg, Casey var hetero.

Well… he was straight when I first met him.
Han var straight, da jeg først mødte ham.

This ensured that the seam was straight and durable.
Det sikrede at sømmen blev lige og holdbar.

I was straight up with you, and you lied to my face.
Jeg var ærlig overfor dig, og du løj mig op i ansigtet.

The only problem was, she was straight.
Problemet var, at hun var hæderlig.

Scoliosis means the spine was straight and the lumber part a little to the side.
Skoliose betyder, at rygraden var lige og delen i lænden lidt til siden.

So I start fixing' my eyebrows, make sure they was straight.
Jeg fixede mine øjenbryn, sikrede at de var lige.

The cable was straight although the fs608 has support for link through straight or crossover cables.
Kablet var lige selvom FS608 har understøttelse for link via lige eller crossover kabler.

What she aired about me last night was straight up trash.
Hvad hun viste om mig i aftes, var lodret løgn.

I knew you weren't 16, but I was fool enough to believe you was straight!
Jeg vidste godt, du ikke var 16, men jeg troede, du var ligetil.

Look, I'm not pretending I thought his business was straight,'cause you're not barmy, nor am I.
Hør, jeg troede ikke, det var ærlige affærer… for vi to er ikke dumme.

Rosenbaum:… believed in teaching the logic of the subject rather than just following the theorem-proof format of the text which of course was straight out of Euclid.
Rosenbaum:… troet på undervisning logikken i dette emne snarere end blot efter den sætning-bevis udformning af teksten som naturligvis var lige ud af Euclid.

Daywear had sleeves long to mid-bicep and a skirt that was straight, pleaded, hank hem, or tired.
Daywear havde ærmerne lange til medio bicep og en nederdel, der var lige, tryglede, hank hem, eller træt.

My hairdresser… lost his touch when he decided he was straight.
Frisøren mistede taget, da han besluttede, han var heteroseksuel.

I knew. I was still trying to convince myself I was straight, but.
Jeg forsøgte stadig at overbevise mig selv om, jeg var hetero, men… jeg vidste det.

Cavalry sabres however were straight and two-edged.
Cavalry sabler dog var lige og tveægget.

Whore! I thought you were straight.
Jeg troede, du var hetero. Luder!

As the game continued, the English player's cards were straight.
Som spillet fortsatte den engelske spillers kort var lige.

She thought we were straight, Jake. Yeah.
Hun troede, vi var hetero, Jake. Ja.