Hvad er oversættelsen af " WAS TOUGH " på dansk?

• var hårdt
• var svært
• var sej
• var barsk
• var barskt
• var hård
• var svær
• var hårde
• var tough

Eksempler på brug af Was tough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was tough.
Det var hårdt.

And my dad was tough.
Far var sej.

It was tough.
Det var svært.

Their defense was tough.
Deres forsvar var hårdt.

She was tough.
Hun var hård.

Our first hatching was tough.
Vores første ægudtagnig var barsk.

That was tough.
Det var hårdt.

Pinky, four-eyed, little bitch… I was tough.
Lille brilleabe. Jeg var sej.

And it was tough.
Det var hårdt.

I was tough on him.
Jeg var hård mod ham.

And it was tough.
Det var svært.

It was tough on both of you.
Det var svært for jer begge.

That cop was tough.
Den strisser var sej.

It was tough for me.
Det var svært for mig.

A true ranger. But he was tough, Ned.
En ung fløs. en ægte spejder. Men han var barsk, Ned.

That was tough for me.
Det var svært for mig.

I chose the white version for capture, but the choice was tough.
Jeg valgte den hvide version til fange, men valget var hårde.

She was tough, but fair.
Hun var barsk, men retfærdig.

With -32°C and 14 knots mean wind, the wind chill reached -50°C. It was tough to work outside this morning.
Sigtbarhed 1,5 km, senere ubegrænset Med -32°C og 8 m/s vind nåede afkølingsfaktoren -50°C. Det var barskt at arbejde ude her til morgen.

She was tough, independent.
Hun var barsk og selvstændig.

A true ranger. And he was tough, Ned, Just a lad.
Bare en knægt. Og han var sej Ned, en rigtigt leder.

It was tough, But I figured it out.
Det var svært, men jeg klarede den.

Ouch.- Yeah. It was tough at first.
Av. Det var hårdt i starten. -Ja.

I was tough.- Pinky, four-eyed, little bitch.
Jeg var sej. Lille brilleabe.

That round was tough to score.
Den runde var svær at vinde.

It was tough getting this project approved.
Det var hårdt at få dette projekt godkendt.

That round was tough to score.
Omgangen var svær at bedømme.

It was tough to work outside this morning.
Det var barskt at arbejde ude her til morgen.

Buddy, that was tough to watch.
Det var hårdt at se, kammerat.

It was tough, uh… narrowing down my ten most significant cases.
Det var svært at begrænse mig og udvælge mine ti vigtigste sager.