Hvad er oversættelsen af " WAS VALUABLE " på dansk?

• var værdifuldt
• var værdifuld
• var kostbar

Eksempler på brug af Was valuable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They knew enough to know it was valuable.
De ved, det er værdifuldt.

This work was valuable from a systematic point of view.
Dette arbeide var værdifuldt fra et systematisk synspunkt.

That they knew he was valuable.
Du sagde-- de vidste, han var kostbar.

But he knew it was valuable enough that you needed a hidden safe.
Han vidste, det var værdifuldt nok til et skjult pengeskab.

That you needed a hidden safe. But he knew it was valuable enough.
Han vidste, det var værdifuldt nok til et skjult pengeskab.

And I never knew there was valuable pictures in this building.
Og jeg har aldrig vidst, at der var værdifulde malerier i den bygning.

But by no means least, the active support of this House was valuable to us.
Ikke mindst har den aktive støtte fra denne ærede forsamling været vigtig for os.

And you believed that he was valuable because he could think like a killer?
Du troede, han var værdifuld, fordi han kunne tænke som en morder?

Teknos counselling us on which way to go and also giving us important technical support was valuable, especially at the beginning", he adds.
Teknos' rådgivning til os om, hvordan vi skulle gå til værks, såvel som den vigtige tekniske støtte, var værdifuld for os, især i begyndelsen", tilføjer han.

She knew it was valuable information, and wouldn't share it with me.
Hun vidste at det var værdifuld information, og ville ikke dele det med mig.

For these reasons, this initiative was valuable, timely and fruitful.
På grund af alt dette har initiativet været værdifuldt, belejligt og frugtbart.

This was valuable to me as showing how the standards of literary criticism remain stable through the ages.
Dette var værdifuldt for mig, for det viste mig, hvorledes den litterære Kritiks Standard ligger fast gennem Tidsaldrene.

That they knew he was valuable. You said.
De vidste, han var kostbar. Du sagde.

The debate was valuable and enlightening and no doubt one of the most important we have held within this new Parliament, which constitutes an enlarged Assembly following the reunification of Europe.
Debatten var værdifuld og oplysende. Det var utvivlsomt en af de vigtigste, vi har haft her i det nye og udvidede Europa-Parlament efter Europas genforening.

It's space junk, I wanted to kid you it was valuable, it's empty.
Det er rumskrot. Jeg sagde, at det var værdifuldt. Det er tomt.

Each Presidency's input was valuable but particular thanks are due to the Finnish Presidency.
De enkelte formandskabers bidrag var værdifulde, men en særlig tak skal gå til det finske formandskab.

Everywhere I have seen them they have been the presagers of bad times for the native population.'Anti-Semitism is one of the things that have rather upset the balance of his judgment', said, of me, a writer who knew nothing of this subject. This was valuable to me as showing how the standards of literary criticism remain stable through the ages.
Overalt, hvor jeg har set dem, har de været Varslet om daarlige Tider for den indfødte Befolkning.»Anti-Semitismen er en af de Ting, der har bragt hans Dømmekraft saa temmelig ud af Balance«, sagde en Kritiker, der ikke kendte det fjerneste til disse Ting, om mig. Dette var værdifuldt for mig, for det viste mig, hvorledes den litterære Kritiks Standard ligger fast gennem Tidsaldrene.

For Muslims scholars, This body was valuable because it could calculate the direction in which their sacred city, the Mecca and pray.
For muslimer akademikere, Dette organ blev værdifuld, fordi det kunne beregne retningen hvori deres hellige by, Mekka og bede.

The debate that we had with the other institutions was valuable, but there is no need for a resolution.
Der er ikke behov for at gøre det igen på nuværende tidspunkt. Den debat, vi havde med de andre institutioner, var værdifuld, men der er ikke behov for en beslutning.

This was valuable in allowing him to obtain the necessary immigration documents for the Netherlands, but he still had many difficulties to overcome which were placed in the way of Jews leaving Germany.
Dette var værdifuldt i at tillade ham at få de nødvendige indvandring dokumenter til Holland, men han havde stadig mange vanskeligheder at overvinde, som var anbragt i vejen for jøder at forlade Tyskland.

And it worked across computing platforms, which was valuable to the Mac-based company in an industry full of PCs.
Det fungerede tilmed på forskellige it-platforme, hvilket var vigtigt for den Mac-baserede virksomhed i en branche fyldt med Windows-computere.

Being a research associate of Cramér was valuable to Feller, as was the fact that he was able to have useful discussions with Marcel Riesz who was also working in Sweden.
At være et forsknings-partner til Cramér var værdifuldt for FELLER, som det var, at han var i stand til at have nyttige drøftelser med Marcel Riesz der var også arbejder i Sverige.

If I didn't think you were valuable, you would be dead already.
Hvis du ikke var værdifuld, så var du allerede død.

I saw you were valuable to them, which means you're valuable to me.
Jeg så, du var værdifuld for dem, hvilket gør dig værdifuld for mig.

They were valuable as laborers.
De var værdifulde som arbejdere.

I saw you were valuable to them, which made you valuable to me.
Jeg så, du var værdifuld for dem, hvilket gør dig værdifuld for mig.

Wexler's files were valuable.
Wexlers dokumenter var værdifulde.

This is valuable equipment.
Dette er værdifuldt udstyr.

Molybdenum is valuable as a catalyst in the refining of petroleum.
Molybdæn er værdifuld som en katalysator i raffinering af råolie.

What is valuable to someone looking to broaden his mind?
Hvad er værdifuldt for en, som vil udvide sin horisont?