Hvad er oversættelsen af " WAS VERY POOR " på dansk?

• var meget fattige
• var meget dårlig

Eksempler på brug af Was very poor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was very poor.
Han var meget fattig.

Cons: Bed sheet was very poor.
Ulemper: Lagen var meget dårligt.

I was very poor before and have no job.
Jeg var meget fattige før og har intet job.

The food was very poor.
Maden var meget dårlig.

I'm guessing his relationship with authority was very poor.
Jeg gætter på hans forhold til autoriteter var meget dårligt.

English was very poor.
Engelsk var meget dårlig.

He was very poor since his father died shortly before he went to university.
Han var meget fattige, da hans far døde kort før han gik på universitetet.

Level of friendliness was very poor.
Niveau af venlighed var meget fattige.

However his health was very poor and, despite medical treatment, he died there the following year.
Men hans helbred var meget fattige, og på trods medicinsk behandling, han døde der det følgende år.

Forgive the mistakes, I do not have HR keyboard and concentration was very poor.
Tilgiv de fejl, Jeg har ikke HR tastatur og koncentration var meget fattige.

But they had a problem Bellman was very poor at managing finances and squandered almost all their money on entertainment.
Men de havde et problem Bellman var meget dårlig til at styre finanser og spildt næsten alle deres penge på underholdning.

The rooms, however, are somewhat tired and the airconditioning was very poor.
Værelserne, men er lidt træt og aircondition var meget dårlig.

As his relatives and friends of childhood remember, Michael was very poor at school, often ran away from school and was a real bully.
Hvordan at huske sine slægtninge og barndomsvenner, Michael er meget dårlig i skolen, ofte løb han væk fra skole og var en rigtig bølle.

With only one kidney, and that one not functioning properly, the quality of his life was very poor.
Med kun en nyre, og at en ikke fungerer ordentligt, kvaliteten af hans liv var meget fattige.

Breakfast was very poor, basically bread and butter, a spanish lady has her purse stolen in the restaurant with all personal belongings and the Hotel offered no support.
Morgenmaden var meget dårlig, dybest set brød og smør, en spansk dame har stjålet sin pung i restauranten med alle personlige ejendele og hotellet tilbød ingen støtte.

He was promoted to full professor in 1976 but by this time his health was very poor.
Han blev forfremmet til fulde professor i 1976, men ved denne tid hans helbred var meget fattige.

Our sport was very poor; but I had an opportunity of seeing the ruins of one of the ancient Indian villages, with its mound like a natural hill in the centre.
Vort Udbytte var meget ringe. Men jeg tik Lejlighed til at se Ruinerne af en af de gamle indianske Landsbyer med sin Jordhøj i Midten, der fuldstændig lignede et naturligt Bjerg.

It is apparent from the contested decision that RTP's financial position was very poor in 1994.
Det fremgår af den anfægtede beslutning, at RTP's finansielle situation var stærkt forringet i 1994.

Ali had been too shy to come forward before now as he was very poor and did not consider himself to be in a position to offer Lady Fatima a worthy dowry and drew the Prophet's attention to it.
Ali havde været for genert til at komme frem før nu, da han var meget fattig og ikke betragtede sig selv for at værei stand til at tilbyde Lady Fatima en værdig medgift og trak profetens opmærksomhed på det.

Thus, there was no one left to rebuild their industry, etc., and this made the kinase economy was very poor.
Således var der ingen tilbage til at opbygge landets industri, osv og det betød, at Kinas økonomi var meget dårlig.

Ramanujan sailed to India on 27 February 1919 arriving on 13 March. However his health was very poor and, despite medical treatment, he died there the following year.
Ramanujan sejlede til Indien den 27 februar 1919 ankommer den 13 marts. Men hans helbred var meget fattige, og på trods medicinsk behandling, han døde der det følgende år.

Then the storm came, and the tractor had to leave the heavy load behind and had to be guided into camp as visibility was very poor.
Så kom stormen og traktoren blev nødt til at efterlade sin last og folk måtte ud for at lede chaufføren på rette vej ind i lejren da sigtbarheden var rigtig dårlig.

Although the voltage produced by this battery, 1.5 volt, was very poor and not very durable, several scholars have suggested that different ponendone in series or in parallel would have been possible to use the energy produced for various purposes such as gilding with technical masters.
Selvom spændingen fremstillet af dette batteri, 1,5 volt, var meget fattige og ikke meget holdbare, flere forskere har foreslået, at forskellige ponendone i serie eller parallelt ville have været muligt at anvende den producerede energi til forskellige formål såsom gilding med tekniske mestre.

Later, still in Verona, he taught at a school in the Palazzo Mizzanti but it is recorded that at that time he was married with a family, yet was very poor.
Senere, stadig i Verona, han underviste på en skole i Palazzo Mizzanti men det er konstateret, at dengang han var gift med en familie, men alligevel var meget fattige.

A roberts, on this campsite in September 2013 7.3 Travelling party: Group of friends Whilst many pitches were available we were directed to one which was very poor.
A roberts, på denne campingplads i september 2013 7,3 Google Oversættelse Rejseselskab: Gruppe af venner Whilst many pitches were available we were directed to one which was very poor.

Sa'ad from the tribe of Zurah, like some others, had not as yet understood this wisdom and inquired why he had given Uyaynah from the tribe of Ghatfan, and Akra from the tribe of Tamim a hundred camels each whilst he had given nothing to his faithful, pious follower Juayl from the tribe of Damrah who was very poor.
Sa'ad fra stamme Zurah, ligesom nogle andre, havde endnu ikke forstået denne visdom og spurgte, hvorfor han havde givet Uyaynah fra stammen Ghatfan, og Akra fra stammen Tamim hundrede kameler hver, mens han havde givet noget til hans trofaste, fromme follower Juayl fra stamme Damrah somvar meget fattige.

The service is very poor and on the other hand very good.
Servicen er meget dårlig og på den anden side meget god.

We were very poor, but we didn't think of ourselves as poor..
Vi var meget fattige, men det gjorde vi ikke tænke på os selv som fattige..

Unfortunately, the overall prognosis is very poor in dogs with non-inflammatory muscular dystrophy.
Desværre, den overordnede prognose er meget dårlig til hunde med ikke-inflammatorisk muskelsvind.

We were very poor.
Vi var meget fattige.