Hvad er oversættelsen af " WAS WATCHED " på dansk?

• blev overvåget
• blev set
• var overvåget
• blev skygget

Eksempler på brug af Was watched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your house was watched, Nancy.
Dit hus blev overvåget, Nancy.

But he took steps to make sure he was watched.
Men han tog skridt til at sikre, at han blev overvåget.

Made sure he was watched, he said.
Han blev overvåget, sagde han.

No one was watched more closely by the FBI than the arrogant Baron Ulrich von Gienanth.
Ingen blev skygget mere intenst af FBI end den arrogante Baron Ulrich von Gienanth.

Made sure he was watched, he said.
Han blev overvåget, siger han.

At the re-launch, which was watched by an enthusiastic crowd of around 100 people, the Rev Phillip Bullock performed a blessing of the boat at the quayside, while the brass band of the People's Mission in South Shields played.
Ved re-lanceringen, som blev set af en entusiastisk skare af omkring 100-folk, udførte Rev Phillip Bullock en velsignelse af båden ved kajen, mens messingbåndet i People's Mission in South Shields spillede.

Made sure he was watched, he said.
Han sagde, at paven altid var overvåget.

The Portuguese Government prevented the free movement of European citizens within the European area, by means of deliberate obstruction, in order to prevent an awkward debate for the ruling coalition. Stranger still, while the vessel was in Portuguese waters, it was watched at all times by two Portuguese Navy corvettes.
Den portugisiske regering har bevidst forhindret europæiske borgeres frie bevægelighed inden for EU for at undgå, at den for koalitonsregeringen så ubelejlige debat skulle foregå, og endnu mere besynderligt var det, at skibet, mens det befandt sig ud for Portugal, konstant var overvåget af to korvetter fra den portugisiske flåde.

Made sure he was watched, he said.
Han sørgede for at han blev set, sagde han.

No one was watched more closely by the F.
Ingen blev skygget mere intenst af FBI.

But he took steps to make sure he was watched, for safety.
Men han tog skridt til at sikre han blev set, for sikkerheden.

The ocean was watched with renewed attention.
Oceanet blev iagttaget med ny opmærksomhed.

BROEN II SLÅR NYE REKORDER I UK- Nimbus Film Movies News About People Contact Danish THE BRIDGE ll IS BREAKING NEW RECORDS IND THE UK Episode 1 of THE BRIDGE 2 was watched by 1.5 million viewers, making it BBC4's highest rated episode of a drama series ever and the 5th highest rated title overall in the history of the channel.
BROEN II SLÅR NYE REKORDER I UK- Nimbus Film Film News About People Kontakt English BROEN II SLÅR NYE REKORDER I UK Afsnit 1 af BROEN 2 blev set af 1,5 millioner, hvilket gør det til det højest rangerende afsnit af en tv serie nogensinde på BBC4 og den 5. højest rangerende titel i kanalens historie.

Episode 1 of season 2 was watched by 1.5 million viewers, making it BBC4′s highest rated episode of a drama series ever and the 5th Read More.
Afsnit 1 af sæson 2 blev set af 1,5 millioner, hvilket gør det til det højest rangerende afsnit af en tv serie nogensinde. Read More.

Made sure he was watched, he said.
For at sikre sig, at han blev overvåget, sagde han.

Episode 1 of THE BRIDGE 2 was watched by 1.5 million viewers, making it BBC4′s highest rated episode of a drama series ever and the 5th highest rated title overall in the history of the channel.
Afsnit 1 af BROEN 2 blev set af 1,5 millioner, hvilket gør det til det højest rangerende afsnit af en tv serie nogensinde på BBC4 og den 5. højest rangerende titel i kanalens historie.

To think that it was watched so many times!
Tænk, at det er blevet set så mange gange!

So the very fact that, that was watched, places the watcher beyond, beyond even the field of'I Am,'even, the unspeakable.
Så det faktum at det var observeret, placerer observeren hinsides, hinsides selv det felt JEG ER, selv, det uudsigelige.

The birthday of humanity's oldest person was watched by more than four billion people across the world.
Af flere end fire milliarder. Verdens ældste persons fødselsdag blev set.

After refusing to marry an old watchmaker, who was watched by his grandfather, Barbara practically became the mistress of the house,"continues Maxim Gorky" Childhood.
Efter at have nægtet at gifte sig med en gammel urmager, som blev overvåget af sin bedstefar, blev Barbara praktisk talt husmorinde, fortsætter Maxim Gorky"Childhood.

After refusing to marry an old watchmaker, who was watched by his grandfather, Barbara practically became the hostess in the house,- continues Maxim Gorky“Childhood”.
Efter at have nægtet at giftes med en gammel urmager, som blev overvåget af sin bedstefar, blev Barbara praktisk talt værtinde i huset- fortsætter Maxim Gorky"Childhood.

The poltergeist activity always stopped when she was watched closely, and when she was taken to a hospital for several days to be tested for physical or mental abnormality, the phenomena ceased in the house.
Poltergeist aktiviteten stoppet altid når hun blev overvåget nøje, og når hun var taget til et hospital i adskillige dage der skal testes for fysisk eller psykisk abnormitet, fænomener ophørte i huset.

He was watching the TV first.
Han ser TV først.

I was watching people very closely during the jury selection and only this man.
Jeg iagttog folk nøje under udvælgelsen, og kun.

BOOM! hand replays can now be watched using mobile devices, via boomplayer. com.
BOOM! hånd replays kan nu ses ved hjælp af mobile enheder via boomplayer. com.

All the tennis game can be watched live on different websites.
Alle tennisspil kan ses live på forskellige hjemmesider.

I was watching you when we found out about Jacs.
Jeg betragtede dig, da vi hørte om Jacs.

I was watching you and your friend, Mr. Devlin.
Jeg betragtede dig og mr Devlin.

And everybody was watching and no one would help.
Og alle så på, og ingen hjalp.

I was watching them.
Jeg kiggede på dem.

Hvordan man bruger "was watched" i en Engelsk sætning

The programme was watched by millions of people.

Another room was watched by a squatamous pug.

The episode was watched by 9.1 million viewers.

Episode one was watched by 15.8 million people.

The game was watched with great interest. 7.

The evening news was watched from the rebounder.

The game was watched by 114.4 million people.

He suffered well because he was watched closely.

The launch show was watched by approximately 6.

The event was watched by hundreds of people.

Hvordan man bruger "blev overvåget, blev set" i en Dansk sætning

Da enårig strandengsvegetation ikke blev overvåget i første programperiode, er det endnu ikke muligt at beregne udviklingstendenser for denne naturtype.

En soldat fra Legio II Augusta startede med at klæde sig af og låse sit tøj inde i et skab, som blev overvåget af slaver.

Se også: Brad Pitt og børnene Brad Pitt fik halvanden time med sine børn i et lokale, hvor de blev overvåget af myndigheder.

Da vi begge var ude af bygningen, og jeg fik sagt godmorgen til Emma, var følelsen at vi blev overvåget alt for stor.

I én undersøgelse blev deltagerne inddelt i følgende grupper og blev overvåget i en måned: En vegansk kost, som udelukker både animalske produkter og biprodukter, såsom æg. (Eco-Atkins-gruppen).

Som de kvindelige medlemmer af husstanden ikke måtte bruge, når onkel Alaa ikke var hjemme – selv kvindernes mobiltrafik blev overvåget.

Parret blev overvåget indtil kort før deres død.

Selskabet sagde for nylig, at The Christmas Chronicles med Kurt Russell blev set over 20 mio.

Nylig frembrud Google Plus Seneste blogindlæg Gode steder at de blev overvåget af Dansk.

Kampen blev set af godt 78.000 tilskuere på stadionet i Moskva, og også i Bruxelles, hvor der i går aftes var NATO-topmøde, blev kampen fulgt tæt.