Hvad er oversættelsen af " WASTE HIERARCHY " på dansk?

• affaldshierarkiet
• affaldshierarki

Eksempler på brug af Waste hierarchy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The greatest virtue of this directive is the adoption of the waste hierarchy.
Det bedste ved direktivet er vedtagelsen af affaldshierarkiet.

It fits very well with the waste hierarchy, if I may say so.
Det passer vældig godt sammen med affaldshierarkiet, hvis jeg må have lov til at sige det.

That will be a much better forum in which to think about fine-tuning the waste hierarchy.
Det er et meget bedre forum, hvor vi kan finjustere affaldshierarkiet.

Moving up the waste hierarchy requires a joint effort by all the parties concerned.
At flytte affaldshierarkiet opad kræver en fælles anstrengelse fra alle berørte parter.

I should like to remind you that there already exists a directive on a waste hierarchy.
Jeg vil gerne minde om, at der allerede eksisterer et direktiv om et affaldshierarki.

The waste hierarchy dictates that waste fractions must be moved up in the hierarchy..
Affaldshierarkiet fortæller, at affaldsfraktionerne skal flyttes op i hierarkiet.

Thirdly, we have firmly placed the famous EU waste hierarchy in EU law for the first time.
For det tredje har vi nu for første gang sikret EU's berømte affaldshierarki en plads i EU-lovgivningen.

Naturally, I also support the insistence on a clearly defined and clearly structured waste hierarchy.
Naturligvis støtter jeg også fastholdelsen af et klart defineret og klart struktureret affaldshierarki.

To date, waste management has been based around the waste hierarchy, and it should continue to be.
Hidtil har affaldsbehandlingen især taget udgangspunkt i affaldshierarkiet, og det skal det fortsat gøre.

The waste hierarchy on its own is not sufficient for choosing the best treatment for the waste of the future.
Affaldshierarkiet alene er ikke tilstrækkeligt til at vælge den bedste behandling af fremtidens affald.

Therefore I welcome the fact that the waste hierarchy remained in the new compromise text after some debate.
Derfor glæder det mig, at affaldshierarkiet efter nogen debat har fået lov at blive i den nye kompromistekst.

The amendment that has caused the greatest amount of interest is Amendment No 34 to Article 11.4, which proposes to elaborate the waste hierarchy.
Det ændringsforslag, der har skabt størst interesse, er nr. 34 til artikel 11, stk. 4, der omfatter et forslag om at indføre et affaldshierarki.

I must therefore admit that I supported the Council line on the waste hierarchy and championed its guiding principle.
Jeg må derfor indrømme, at jeg støttede Rådets linje om affaldshierarkiet og forsvarede dets grundprincip.

In other words, the waste hierarchy is an imprecise a tool to base future choices about the treatment of waste upon.
Affaldshierarkiet er med andre ord et groft værktøj til at basere fremtidens valg af behandling af affald på.

The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is often more unmanageable than the theory.
Emballagedirektivet og dette direktiv indeholder stimulanser for at holde sig så højt oppe i affaldshierarkiet som muligt, men livet er ofte mere stridbart end læren.

Moving up the waste hierarchy offers environmental gains, even for countries with high recycling and recovery rates.
Ved at flytte affaldshierarkiet opad opnås miljøgevinster, selv for lande med en høj genanvendelses- og genindvindingsprocent.

Maybe I could tell you why we are actually in favour and we are even co-financing some of the landfill, even if we do believe that this is on the lowest level of the preferred options in the waste hierarchy.
Måske kan jeg fortælle Dem, hvorfor vi faktisk går ind for det, og vi endda samfinansierer nogle af lossepladserne, selv om vi mener, at det er det laveste niveau blandt de foretrukne løsninger i affaldshierarkiet.

Being able to communicate the waste hierarchy, including knowledge of existing types of treatment and treatment plants.
Kunne formidle affaldshierarkiet, herunder kendskab til eksisterende behandlingsformer og behandlingsanlæg.

The requirements for recovering the heat generated by the incineration or co-incineration process and for minimising and recycling residues resulting from the operation of incineration or co-incineration plants will assist in meeting the objectives of Article 3 on the waste hierarchy of Directive 75/442/EEC.
Kravene om genanvendelse af den varme, der opstår ved forbrænding eller kombineret forbrænding, og om minimering og recirkulering af restprodukter fra driften af forbrændingsanlæg eller kombinerede forbrændingsanlæg vil bidrage til at nå målsætningerne i artikel 3 om affaldshierarkiet i direktiv 75/442/EØF.

Landfills, considered the last resort in the waste hierarchy, release methane, a very powerful greenhouse gas linked to climate change.
Ved deponering, der betragtes som den sidste udvej i affaldshierarkiet, frigives metan, som en meget kraftig drivhusgas, der er knyttet til klimaændringer.

Waste hierarchy waste prevention recycling incineration with energy recovery landfilling The Directive defines forms of treatment of relevance in waste management.
Behandlingshierarki affaldsforebyggelse genanvendelse forbrænding med energiudnyttelse deponering Direktivet definerer de behandlingsformer, der er relevante i relation til affald.

Both directives constitute a firm basis for the sustainable treatment of the waste hierarchy, with improved preventative measures, better recycling and environmentally safe deposition of waste..
Begge direktiver udgør et godt grundlag for en bæredygtig behandling af affaldshierarkiet, med bedre forebyggende foranstaltninger, bedre genanvendelse og en miljøsikker affaldsdeponering.

In the EU's Waste Hierarchy- that prioritises waste management methods according to environmental impact- waste prevention is ranked as the best measure for the environment.
I EU's affaldshierarki- som rangordner metoder til håndtering af affald efter, hvad der er bedst for miljøet- står affaldsforebyggelse øverst.

The idea is to promote the use of biodegradable plastics as part of a circular economy and, following the waste hierarchy, to prevent the production of plastic waste at source and encourage recycling in order to eliminate dumping at sea.
Det er tanken som led i en cirkulær à ̧konomi at fremme anvendelsen af bionedbrydeligt plastik og i tråd med affaldshierarkiet at forhindre produktion af plastikaffald ved kilden og fremme dets genanvendelse med henblik på at undgå, at det ledes ud i havet.

A clear five-step'waste hierarchy' has been set up which promotes waste prevention and allows for disposal of residual waste only as the last resort.
Der er opstillet et klart femtrins"affaldshierarki", som fremmer affaldsforebyggelse og kun tillader bortskaffelse af restaffald som en sidste udvej.

It is a municipal task to ensure that the waste hierarchy is followed, ensuring that some types of waste are recycled in compliance with specific requirements.
Det er kommunernes opgave at sikre, at affaldshierarkiet efterleves, herunder at visse typer af affald genanvendes i overensstemmelse med specifikt fastsatte krav.

As the waste hierarchy is implemented in very many different ways in different Member States and in most countries they burn both hazardous and non-hazardous waste in the same incinerator, very strict rules are required.
Da affaldshierarkiet udformes på meget forskellige måder i de forskellige medlemslande, og da man i flere lande brænder både farligt og ikkefarligt affald i samme forbrændingsovn, har vi brug for meget stramme regler.

DS Smith recognises that by applying the waste hierarchy across both our own and our customers' operations, we can reduce waste and ensure that all materials that can be recycled are actually recycled.
DS Smith anerkender, at vi ved at anvende affaldshierarkiet i både vores egne og kundernes produktprocesser kan reducere affaldsmængden og sikre, at alle materialer, der kan genanvendes, faktisk også bliver genanvendt.

In the EU's Waste Hierarchy- that prioritises waste management methods according to environmental impact- waste prevention is ranked as the best measure for the environment.
I EU's affaldshierarki- som rangordner metoder til håndtering af affald efter, hvad der er bedst for miljøet- står affaldsforebyggelse øverst, dvs. som det, der er bedst for miljøet.

I do not want to question the sustainable combination within the waste hierarchy at all, but we must subject this waste hierarchy to a certain degree of transparency and flexibility since prevention, reuse, recycling, energy recovery and environment-friendly waste disposal are the tried and completely trusted instruments.
Den bæredygtige kombination i affaldshierarkiet vil jeg overhovedet ikke sætte spørgsmålstegn ved. Men vi må også underkaste dette affaldshierarki en vis gennemsigtighed og fleksibilitet, for forebyggelse, genanvendelse, genbrug, genvinding af energi og miljøvenlig bortskaffelse af affald, det er gamle og velafprøvede instrumenter.

Hvordan man bruger "waste hierarchy" i en Engelsk sætning

The current waste hierarchy is presented in Fig. 1 (Sligo County Council 2012).

The waste hierarchy prioritises actions based on how much they benefit the environment.

Contribute to an effective waste management strategy in compliance with Waste Hierarchy regulations.

The well-known waste hierarchy is a tenet well worth heeding: reduce, reuse, recycle.

In UK legislation, the waste hierarchy underpins how waste materials are dealt with.

Four Great Ideas to turn poop into fuels!Is Waste Hierarchy a misleading principle?

The correct application of the waste hierarchy can have a lot of advantages.

A better application of the waste hierarchy leads to new economic activities and ..

In the waste hierarchy (look it up in Wikipedia), reuse is superior to recycling.

At every part of the waste hierarchy we want and need to do more.

Hvordan man bruger "affaldshierarkiet, affaldshierarki" i en Dansk sætning

at kunne opnå en højere anvendelse af ressourcerne i affaldshierarkiet.

I Affaldsplanens målsætnings- og planlægningsdel er der taget udgangspunkt i opfyldelse af de angivne målsætninger, samtidig med, at der fokuseres på at de planlagte indsatser skal bidrage til, at affaldshierarkiet efterleves.

Den grundlæggende tankegang i affaldshierarkiet er, at det bedste er at forebygge, at affaldet overhovedet opstår og at mindst muligt affald bortskaffes ved deponering.

Behandlingsformerne genfindes også i EU s såkaldte affaldshierarki, hvor genanvendelse foretrækkes frem for afbrænding, som igen foretrækkes frem for deponi.

Herudover anbefales det, at der udarbejdes et fosforhierarki (tilsvarende affaldshierarkiet), som kunne være en del af strategien.

Affaldshierarkiet - forstå begreberne Som virksomhed har I mulighed for at sikre, at jeres affald bliver behandlet på den mest forsvarlige måde.

Løbende vurdering af virkningen af afgifterne på forbrænding og deponering, for at understøtte affaldshierarkiet.

Den miljømæssigt bedste løsning får du som udgangspunkt, når du vælger en indsamler eller affaldsbehandler, som vil håndtere dit affald på de øverste trin i affaldshierarkiet.

Satserne i affaldsafgiften afspejler affaldshierarkiet, hvor genanvendelse vægtes over forbrænding, som vægtes over deponering.

Furesø Kommunes mål bygger på affaldshierarkiet, som indeholder følgende prioriterede indsatser: 1.