Hvad er oversættelsen af " WAY THE WORLD " på dansk?

• den måde verden
• den vej verden
• sådan som verden

Eksempler på brug af Way the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's the way the world works.
Det er sådan verden er.

I think you just have to… This is the way the world is.
Du skal bare… Det er sådan, verden er.

The way the world sees us.
Omverdenens opfattelse af os.

Because that's not the way the world works.
Fordi det er ikke sådan verden fungerer.

The way the world is changing.
Måden, verden ændrer sig på.

Well, eventually this is the way the world is to go.
Men det er den vej verden forventes at gaa.

The way the world is supposed to be.
Det er sådan, verden skal være.

But this is the way the world changes.
Men det er sådan verden forandrer sig.

The way the world is now, it's irresponsible.
Sådan som verden er nu, så er det helt uansvarligt.

This is the way the world ends.
Det er sådan, verden ender.

The way the world relates to me is so different.
Den måde, verden forholder sig til mig på, er anderledes.

That is the way the world works.
Det er sådan, verden fungerer.

The way the world is now, that would be irresponsible.
Sådan som verden er nu, så er det helt uansvarligt.

This is the way the world ends.
Det er sådan, verden går under.

You have to participate if you want to change the way the world is run.
Du er nødt til at deltage, hvis du vil ændre den måde, verden styres på.

It's the way the world works.
Det er sådan verden fungerer.

And this connection is changing the way the world works.
Og denne forbindelse er at ændre den måde, verden fungerer.

It's the way the world works.
Det er den måde, verden fungerer.

Naive. She got a tough lesson in the way the world works.
Hun var naiv, men lærte på den hårde måde, hvordan verden fungerer.

That's the way the world changes.
Det er sådan verden forandres.

This expedition changes the ways I look at the world and it changes the way the world looks at me….
Denne ekspedition ændrer den måde jeg ser på verden, og den ændrer den måde verden ser på mig….

That's the way the world works.
Det er sådan, verden virker.

This is the way the world is to go in the Western world primarily, maybe Australia too and New Zealand, as they just steamroll ahead with this between the two ages idea, and we all go down the tube.
Det er den vej verden er planlagt til at gaa, primaert i den Vestlige verden, maaske Australien og New Zealand ogsaa. De presser paa med fuld kraft med den”mellem to tidaldre ide', og vi gaar alle sammen mod fattigdom og moralsk oploesning.

But that's not the way the world works, Selby.
Men det er ikke sådan verden fungere, Selby.

It's the way the world evens things out.
Det er sådan verden udligner ting.

Oh. difference of opinion about the way the world works. We had a.
Uenighed om den måde verden fungerer. Vi havde en… Oh.

It's the way the world was meant to be.
Det er sådan at verden burde være.

The cloud is changing the way the world does business.
Cloud-teknologi er ved at ændre den måde, som verden driver forretning på.

It's the way the world ends, Noah-- under a burning Texas sky.
Det er sådan verden går under, Noah.

Odessa? It's the way the world ends, Noah.
Viserne stopper på 11.53. Det er sådan verden går under, Noah.

Hvordan man bruger "way the world" i en Engelsk sætning

Positive: The way the world is.

just the way the world works.

Changing the way the world eats.

Change the way the world connects.

changed the way the world sleeps.

The way the world works out.

That’s the way the world thinks.

Hvordan man bruger "sådan som verden" i en Dansk sætning

Men sådan som verden er i dag, har mennesker i forskellige subkulturer mindre forståelse for andre grupper end tidligere.

Hun gav mig også et værktøj, til at komme videre, til forholde mig til sådan som verden nu så ud.

Men det er desværre ikke realistisk, sådan som verden ser ud, så vi må bestræbe os på at rense stofferne ud af vandet, skriver hun i en pressemeddelse.

Sådan som verden dengang var opdelt, var det utænkeligt, og den verden hun kom til, hørte til et andet univers.

Det er de nødt til, sådan som verden har behandlet dem.

Jeg har ikke noget at tilbyde, sådan som verden ser ud fra mit skrånende vindue.

Tænk at have lyst til at få små børn, sådan som verden ser ud.

Jeg tror, at det herfra er muligt at forbedre verden og bevare Danmark, sådan som verden ser ud i dag.

Men sådan som verden er nu, er der behov for at vi som ansvarlige voksne forstår, hvad tiden kræver af os for vores børn og børnebørns fremtid.

Ganske enkelt fordi man, om man så vil eller ej, alligevel lærer disse ligegyldige sysler, sådan som verden er skruet sammen.