Hvad er oversættelsen af " WAY THE WORLD WORKS " på dansk?

• den måde verden fungerer
• sådan verden fungerer

Eksempler på brug af Way the world works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the way the world works.
Det er sådan verden fungerer.

In theory, yes, but that's not the way the world works.
I teorien ja, men sådan virker verden ikke.

It's the way the world works.
Det er den måde, verden fungerer.

And this connection is changing the way the world works.
Og denne forbindelse er at ændre den måde, verden fungerer.

Isn't the way the world works.- Nah?
Nej, sådan fungerer verden ikke?

Naive. She got a tough lesson in the way the world works.
Hun var naiv, men lærte på den hårde måde, hvordan verden fungerer.

That's the way the world works, Noah.
Det er sådan verden fungerer, Noah.

The people who founded this law firm, and the people who sustain it, understand the way the world works.
Dette advokatfirma… og de mennesker, som opretholder det… forstår måden verden fungerer på. De mennesker.

That's the way the world works.
Det er sådan, verden virker.

Andrew Gavin Marshall Global Research 16 June 2011: Will Hutton, the former Editor of the Observer, who had been invited to Bilderberg meetings in the past, once famously referred to the group as"the high priests of globalization."Hutton has said that"people take part in these networks in order to influence the way the world works.
Andrew Gavin Marshall Global Research 16 June 2011: Will Hutton, den tidligere redaktør af The Observer, som var inviteret til Bilderberg-møderne i fortiden, og som engang så berømt henviste til gruppen som"Globaliseringens Ypperstepræster", har sagt, at"mennesker deltager i disse netværk for at påvirke den måde, verden fungerer.

That is the way the world works.
Det er sådan, verden fungerer.

And they all got off because that's the way the world works for men.
De slap fra det, for sådan er verden jo for mænd.

That's the way the world works, in case you hadn't noticed, you idiot.
Sådan fungerer verden, hvis du ikke har bemærket det, idiot.

Nah. Nah? Isn't the way the world works.
Nej, sådan fungerer verden ikke.

This is the way the world works people so try to keep your composure like I did.
Dette er den måde, verden arbejder på mennesker, så prøv at holde din lidenskab som jeg gjorde.

Because that's not the way the world works.
Fordi det er ikke sådan verden fungerer.

I'm just saying that's the way the world works, and you are not exactly raking in the dough at the homeless shelter.
Det er sådan, verden fungerer. Og du tjener jo ikke kassen på de hjemløses herberg.

Oh. difference of opinion about the way the world works. We had a.
Uenighed om den måde verden fungerer. Vi havde en… Oh.

A different guess about the way the world works. And every subculture represents a different hypothesis.
Et anderledes gæt på, hvorfor verden fungerer sådan. Og alle underkulturer repræsenterer en forskellig hypotese.

Isn't that the way the world works,?
Hænger verden ikke sådan sammen?

Corel AfterShot Pro 2 is changing the way the world works with RAW, 30% faster than AfterShot Pro 1 and up to 4x faster than the competition.
Corel AfterShot Pro 2 er at ændre den måde, verden fungerer med RAW, 30% hurtigere end AfterShot Pro 1 og op til 4x hurtigere end.

But that's not the way the world works, Selby.
Men det er ikke sådan verden fungere, Selby.

Corel AfterShot Pro 2 is changing the way the world works with RAW, 30% faster than AfterShot Pro 1 and up to 4x faster than the competition….
Corel AfterShot Pro 2 ændrer måden verden arbejder med RAW, med 64-bit ydeevne, der er 30% hurtigere end AfterShot Pro 1 og op til 4x hurtigere end konkurrencen.

And the people who sustain it, understand the way the world works. The people who founded this law firm.
Dette advokatfirma… og de mennesker, som opretholder det… forstår måden verden fungerer på. De mennesker, der startede.

Simply the way the world works.
Sådan er verden bare skruet sammen.

Hvordan man bruger "way the world works" i en Engelsk sætning

Q: It's the way the world works now.

Pretty much the way the world works now.

This is the way the world works now.

It's funny the way the world works sometimes.

It's not the way the world works anymore.

That’s not the way the world works anymore.

That's not the way the world works though.

Description: The way the World works is changing.

That's not the way the world works anymore.

I love the way the world works sometimes.

Hvordan man bruger "sådan verden fungerer" i en Dansk sætning

Men desværre er det som regel ikke sådan, verden fungerer.

Jeg har jo altid levet med det, så for mig er det bare sådan verden fungerer for mig – på mange positive måder faktisk.

Det burde i sig selv måske være grund nok til at gå i gang med at få skabt en content-strategi – men det er ikke altid sådan, verden fungerer.

Jeg bliver bange for, at det er sådan verden fungerer, og kalder min omgang med andre mennesker for jungleloven.

Her på Cogipas ser vi ikke tingene som så sort og hvid, for det er ikke sådan, verden fungerer.

Men ser jeg sådan rent historisk, politisk og for den sags skyld biologisk på det, er det jo bare ikke sådan verden fungerer.

Det er ingen hemmelighed og det er helt åbenlyst sådan verden fungerer.

Det er sådan verden fungerer, og det kan du ikke lave om på.

Jeg ville have foretrukket at finde ud af det i juleafsnittet, så det var blevet en overraskelse, men desværre er det ikke sådan, verden fungerer.

Men det er jo sådan verden fungerer, vi føder en efterfølger og bliver smidt til siden.