Hvad er oversættelsen af " WAY TO TACKLE " på dansk?

• måde at håndtere
• måde at tackle

Eksempler på brug af Way to tackle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, hunger is the best way to tackle the obesity.
Således, sult er den bedste måde at tackle fedme.

The only way to tackle my problems and I can overcome them.
Den eneste måde at tackle mine problemer, og jeg kan overvinde dem.

If I may say, putting everyone in prison is a bad way to tackle corruption, to say the least.
Jeg vil sige følgende: at sætte alle i fængsel er en dårlig måde at bekæmpe korruption på, mildt sagt.

This is the way to tackle this issue properly and successfully.
Det er den måde, hvorpå dette spørgsmål kan tackles hensigtsmæssigt og med held.

The results of our own thinking on European Union internal imbalances inspired G20 leaders as the best way to tackle global imbalances.
Resultaterne af vores egen tænkning om EU's interne ubalancer fik G20-lederne til at se det som den bedste metode til håndtering af globale ubalancer.

Today we will tell you the way to tackle your thorny headache.
I dag vil vi fortælle dig vejen til at tackle din tornede hovedpine.

One way to tackle this is to improve education for women and alleviate rural poverty.
En måde at håndtere dette på er ved at forbedre uddannelsen for kvinder og afhjælpe fattigdom på landet.

If you look at issues like increasing inequality one obvious way to tackle inequality is to have, for example, a redistributive tax system.
Hvis du ser på problemer som stigende ulighed, en indlysende er måde at tackle ulighed at have, for eksempel, en omfordelende skattesystem.

A higher level way to tackle this issue would be for us to open up a better venue of public interaction for users.
En mere avanceret måde at håndtere dette problem på kunne være at åbne en bedre platform til den offentlige interaktion med vores brugere.

The very best thing about Enterprise Rent a Car is that it's a world class company which goes out of its way to tackle all its customer's issues.
Det allerbedste ting ved Enterprise Rent a Car er, at det er en verdensklasse virksomhed, der går ud af sin måde at tackle alle dets kunders spørgsmål.

This is the way to tackle the problem at source, and not only its effects.
Det er den måde, hvorpå man tager fat på årsagen til problemet og ikke kun dets virkninger.

Restart Windows Movie Maker: Closing the WMM completely and restarting it from the scratch is a good way to tackle the Windows Movie Maker black screen error.
Genstart Windows Movie Maker: Hvis du lukker WMM helt og genstarter det fra bunden, er det en god måde at tackle Windows Movie Maker-black screen-fejlen på.

That is the only way to tackle this problem effectively, seriously and sustainably.
Det er den eneste vej til at løse problemerne på en effektiv, målrettet og vedvarende måde.

Nearly all transport economists are in agreement that the use of tolls to restrict and influence traffic is the only way to tackle that problem.
Næsten alle transportøkonomer er enige om, at anvendelse af bompenge til at begrænse og påvirke trafikken er den eneste måde at angribe problemet på.

This is the only way to tackle the problem, and we are therefore still not happy with the result.
Kun på den måde kan man virkelig tage fat i problemet, og for så vidt er vi stadig ikke lykkelige over resultatet.

Once again we are facing an area where it is essential and urgent to step up social dialogue; indeed there is no other way to tackle this issue.
Endnu en gang har vi et område, hvor det er absolut nødvendigt og uopsætteligt at intensivere den sociale dialog. Faktisk er der ingen anden måde at tackle dette problem på.

So, we decided to find a way to tackle these challenges and made a commitment to improve the cotton industry.
Derfor har vi besluttet os for at udvikle en måde at håndtere disse udfordringer på og forpligtet os til at forbedre bomuldsindustrien.

At any rate, there is nobody either in the House or outside it who can say: I have found a way to tackle both the prevention and rehabilitation problem.
Der findes i hvert fald ingen i dette Parlament og uden for dette Parlament, der kan påstå: Jeg har fundet en metode, som jeg kan løse problemet med både forebyggende og efterfølgende.

Another way to tackle hayfever naturally is by using the Q u Chi accupressure band, which works by targeting pressure points on your body.
En anden mĂĄde at tackle høfeber naturligt er ved hjælp af Q u Chi accupressure band, som fungerer ved at mĂĄlrette trykpunkter pĂĄ kroppen.

While using your device, if the TouchWiz suddenly stops functioning, the quickest way to tackle this situation is to fix(repair) your device's Android system.
Mens du bruger din enhed, hvis TouchWiz pludselig stopper fungerer, den hurtigste måde at tackle denne situation er at fastsætte(reparation) enhedens Android-system.

I agree that the best way to tackle this ever-increasing fraud is to have close administrative cooperation between Member States.
Jeg er enig i, at den bedste måde at tackle denne stadig mere omfattende svig på er at have et snævert administrativt samarbejde mellem medlemsstaterne.

This demonstrates that the subject is of a global nature and the Commission believes that the best way to tackle this issue is to find global and coordinated solutions.
Dette viser, at spørgsmålet har global karakter, og at Kommissionen mener, at den bedste måde at håndtere problemet på er ved at finde globale, koordinerede løsninger.

Some people believe that one way to tackle this problem is to use biodegradable plastics as an environmentally-friendly solution for things such as plastic bags.
Nogle tror, at en måde at håndtere dette problem på er at bruge bionedbrydelig plast, som en miljøvenlig løsning for ting som plastikposer.

These are the prejudices of the majority section of the population, and I therefore believe that any action plan that you submit to us, Commissioner, will have to include a way to tackle this huge level of prejudice on the part of the majority population, to explain to the majority section of society that help for the Roma and the inclusion of the Roma in society benefits not only the Roma but the whole of society, and therefore the majority as well.
Der er tale om fordomme hos flertallet i befolkningen, og derfor mener jeg, at enhver handlingsplan, som De foreslår os, hr. kommissær, skal indeholde metoder til at afhjælpe de kolossale fordomme hos flertallet i befolkningen, at forklare flertallet i befolkningen, at hjælp til romaer og integration af romaer i samfundet ikke kun gavner romaerne, men hele samfundet og dermed også flertallet.

The most practical way to tackle the often elusive new threats will sometimes be to deal with the older problems of regional conflict. ict.
Den mest praktiske måde at tackle de nye og ofte udefinerbare trusler på vil af og til være at løse de problemer af ældre dato, der er årsag til regionale konflikter. ikter.

An international agreement is the best way to tackle this, but we also need to give legal certainty to companies that we will take the action needed.
En international aftale er den bedste måde at håndtere dette på, men vi er også nødt til at give virksomhederne retlig sikkerhed for, at vi vil træffe de fornødne foranstaltninger.

There are many ways to tackle prison life.
Folk har forskellige måder at tackle fængselslivet på.

See our hayfever guide for more ideas about ways to tackle hayfever.
Se vores høfeber guide for flere ideer om mĂĄder at tackle høfeber.

It proposes ways to tackle this issue in a constructive manner, such as enforcement of agreements and negotiations with partner countries.
Den foreslår måder til at håndtere dette emne på en konstruktiv måde, såsom håndhævelse af aftaler og forhandlinger med partnerlande.

Our educational films examine ways to tackle challenges and are always based on the latest knowledge and research.
Vores undervisningsfilm undersøger måder at tackle udfordringer og tager altid udgangspunkt i den nyeste viden og forskning.

Hvordan man bruger "way to tackle" i en Engelsk sætning

But, here's a possible way to tackle it.

If the best way to tackle new ideas.

It’s the best way to tackle your aphasia.

What's a very good way to tackle this?

What’s the best way to tackle the job?

Medication isn’t the only way to tackle migraines.

It's a terrific way to tackle the issue.

What’s the best way to tackle climate change?

Looking for a better way to tackle recruitment?

Glutathione injections are another way to tackle cancer.

Hvordan man bruger "måde at tackle, måde at håndtere" i en Dansk sætning

Gaby og Johnny prøver forgæves at hjælpe, men IP har sin egen måde at tackle Ingrid på.

Om det er den rigtige måde at håndtere dette på, eller om der bare skal åbnes vidt op igen.

Jeg er klar over, at det nok bare var en måde at håndtere vores misundelse på.

Hvis du kombinerer healingsmassagen med en samtale før massagen, vil du blive lidt klogere på dig selv og din måde at håndtere livet på.

Derfor hatten af for Kählers måde at tackle den opgave på.

Anders og pressen Anders tiltrak sig mediernes opmærksomhed, ikke kun på grund af sølvmedaljen, men også for hans måde at tackle situationen.

Den sikreste og bedste måde at håndtere en slange i naturen.

Ved grænsen mellem Haiti (venstre) og Den Dominikanske Republik (Højre) ses det tydeligt, at der er store forskelle på de to landes måde at håndtere afskovning.

Der er helt klart en voksende tendens i denne måde at håndtere møder og en mødebooker er absolut en professionel måde at gøre dette på.

Det er individuelt, hvordan man som individ reagerer i tilfælde af stress og derfor er der ikke én måde at håndtere det på.