Hvad er oversættelsen af " WE ABANDON " på dansk?

• vi opgiver
• vi forlader
• vi efterlader
• vi dropper
• vi svigter
• vi opgive
• vi forlade
• vi prisgiver

Eksempler på brug af We abandon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we abandon her?
Og nu svigter vi hende?

He will not die unless we abandon him.
Han dør kun, hvis vi efterlader ham.

Should we abandon our path?
Skal vi forlade vores vej?

Who will feed them? If we abandon them.
Hvem skal så brødføde dem? Hvis vi forlader dem.

We abandon our family names.
Vi opgiver vores slægtsnavne.

Yes. I say that we abandon the ship.
Ja. Lad os forlade skibet.

We abandon our family names.
Vi opgiνer νores slægtsnaνne.

Yes. I say that we abandon the ship.
Lad os forlade skibet.- Ja.

We abandon the village?
Skal vi bare opgive byen?

I say that we abandon this ship.- Yes.
Ja. Lad os forlade skibet.

We abandon our principles together.
Vi opgiver vores principper sammen.

So instead of rescue them, we abandon them?
Så vi forlader dem i stedet for at redde dem?

We abandon neither Caen or bridgehead.
Vi giver hverken Caen eller brohovedet.

But what do we have left once we abandon the lie?
Hvad er der tilbage, når vi opgiver løgnen?

Shall we abandon our promised land now?
Skal vi forlade vort Forjættede Land nu?

Then I still lose my wife and son. If we abandon our plan now.
Hvis vi opgiver planen nu, mister jeg min kone og søn.

If we abandon them, who will feed them?
Hvem skal så brødføde dem? Hvis vi forlader dem?

You invited us here to propose that we abandon Langara?
Lnviterede l os hertil for at foreslå, at vi forlader Langara?

We abandon this cruiser, we're done.
Hvis vi forlader krydseren, er det ude med os..

My wife and son. If we abandon our plan now, then I still lose.
Hvis vi opgiver planen nu, mister jeg min kone og søn.

We abandon ship, it could drift right into Fisherman's Wharf.
Hvis vi forlader den kan den drive ind i en fiskers net.

Mr President, Europe abandons children, we abandon children.
Hr. formand, Europa svigter børnene, vi svigter børnene.

If we abandon this cruise, we are lost.
Hvis vi forlader krydseren, er det ude med os..

We have to work out what we are going to do with the millions of vehicles we abandon each year.
Det drejer sig om, hvad vi skal gøre ved de millioner af køretøjer, vi efterlader hvert år.

Why should we abandon our homes to protect theirs?
Hvorfor skulle vi forlade Vores hjem, for at beskytte deres?

For are our neighbours not our fellow countrymen and our children, whom we abandon to perish in the unalterable Islamic immigration wave?
For er ikke vore næster vore landsmænd og børn, som vi prisgiver til undergangen i den uforanderlige islamiske bølge?

Should we abandon this, the criminals will win.
Hvis vi opgiver dette, vil forbryderne fà ̧rst for alvor have sejret.

Practicaremos a verbal retreat con una motivación espiritual, We abandon the talks nonsense and were silent for a certain period of time.
Practicaremos un verbal tilbagetog con una motivación espiritual, Vi opgive samtalerne nonsens og var tavs i en vis periode.

If we abandon these agreements, we would have a free-for-all.
Hvis vi opgiver disse aftaler, bliver der frit slag for alle.

The problems cities have with compliance with the daily limit value are no secret, and we abandon municipalities to a sort of organised helplessness.
Byernes problemer med at overholde den daglige grænseværdi er velkendte. Vi efterlader kommunerne i en slags organisatorisk hjælpeløshed.

Hvordan man bruger "we abandon" i en Engelsk sætning

Should we abandon human rights for this reason?

But this does not mean we abandon ES6.

Why do we abandon such clean, simple advice?

No, we abandon the pipe in the ground.

Here we abandon pride and take on humility.

Should we abandon science and become sheep herders?

But why have we abandon the goal entirely?

Most of the time, we abandon the effort.

Or should we abandon all striving for justice?

This does not mean that we abandon you.

Hvordan man bruger "vi opgiver, vi efterlader, vi forlader" i en Dansk sætning

De tekniske data vi opgiver, ligesom vore anvisninger og anbefalinger, er alle baseret på mangfoldige forsøg og på vor erfaring.

Det kræver, at vi opgiver idealet om “ro i organisationen”, for læring giver uro.

Hvad vi efterlader til dem, og hvad vi efterlader dem med. 9.

Når vi forlader domkirken og går ud i mørket, vil det med garanti føles lidt mere lyst og julet på denne adventssøndag.

når vi opgiver at stræbe efter at være fuldkomne.

Hvis vi opgiver den socialdemokratiske milliard, risikerer vi altså, at de danske skatteborgere kommer til at betale uforholdsmæssigt mere end vores EU-naboer i Sverige og Holland.

Så måske vi forlader den sydengelske vinter idyl i morgen.

Da vi forlader øen er det begyndt at blive mørkt.

Vi forlader hoteller klokken 10.00 og vender først tilbage omkring kl. 24.00.

Alle friske bliver sendt op før vi forlader havnen, vi andre får tilbuddet om at klatre op senere, når de har set hvad vi kan.