Hvad er oversættelsen af " WE ABSTAINED " på dansk?

• vi har undladt
• vi afholdt os
• vi afstod
• vi stemmer hverken for eller imod

Eksempler på brug af We abstained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We abstained during the vote.
Vi undlod at stemme.

That is why we abstained.
Derfor har vi undladt at stemme.

We abstained on this.
Vi undlod at stemme om denne.

For these reasons we abstained.
Derfor undlod vi at stemme.

We abstained from the vote.
Vi har undladt at stemme.

That is why we abstained from the vote.
Derfor har vi undladt at stemme.

We abstained on this report.
Vi har undladt at stemme om denne betænkning.

That is why we abstained.
Det er grunden til, at vi undlod at stemme.

So we abstained overall.
Vi undlod derfor at deltage i afstemningen.

For all these reasons, we abstained from voting.
Af alle disse årsager afholder vi os fra at stemme.

We abstained as a group throughout this vote.
Vi afstod fra at stemme som gruppe.

That was why we abstained in the vote.
Det er årsagen til, at vi undlod at stemme.

We abstained on the Swoboda report.
Vi undlod at stemme om hr. Swobodas betænkning.

For these reasons we abstained on the report.
Derfor stemte vi hverken for eller imod betænkningen.

We abstained on two technical points only.
Vi afholdt os kun vedrørende to tekniske punkter.

For these reasons, we abstained from the vote on the report.
Vi undlod derfor at stemme for denne betænkning.

We abstained from the vote on this report.
Vi har afstået fra at stemme om denne betænkning.

Madam President, we abstained from this vote.
Fru formand, vi stemte hverken for eller imod ved denne afstemning.

We abstained from the vote on the Hermange report.
Vi har undladt at stemme til betænkningen af Hermange.

For this reason, we abstained at the end of the voting.
Derfor undlod vi at stemme ved slutningen af afstemningen.

We abstained from the vote on the motion for a resolution for the following reasons.
Vi undlader at stemme for beslutningsforslaget af følgende grunde.

For these reasons, we abstained on the final vote.
Af disse grunde undlod vi at stemme ved den endelige afstemning.

FR We abstained on this report, even the amended version.
Vi har afholdt os fra at stemme om denne betænkning, selv efter ændringerne.

In writing.(FR) The reason why we abstained in this vote is twofold.
Der er to grunde til, at vi afholdt os fra at stemme.

We abstained on this report, as on the other two fisheries reports.
Vi har undladt at stemme om denne betænkning såvel som de to andre betænkninger om fiskeri.

For these reasons, among others, we abstained in the final vote.
Derfor og af flere andre grunde afholdt vi os fra at stemme.

We abstained from the final vote in view of what has happened throughout the process.
Vi har undladt at stemme ved den endelige afstemning på grund af forløbet i denne proces.

When it came to voting either for or against, we abstained.
Da vi nåede til at skulle stemme enten for eller imod, undlod vi at stemme.

That is why we abstained from voting on this text.
Derfor har vi afholdt os fra at stemme om denne tekst.

Therefore, whilst we are not opposed to the draft text, we did not wish to give it our backing and we abstained from the vote.
Derfor har vi ikke, selv om vi ikke modsætter os forslaget, ønsket at støtte det, og vi har undladt at stemme.

Hvordan man bruger "we abstained" i en Engelsk sætning

I would say most of us in recovery have a time or two under our belts where we abstained from drinking.

All desserts, are of course house-made and whilst we abstained were clearly good as licked clean plates returned to the kitchen.

But what many of us found out was, although we abstained from physical things, we couldn't keep our flesh in check.

It is for that reason that we abstained from voting on the entire text, except for operative paragraphs 4 and 6.

For the past 9 days, we abstained from eating meat, drinking wine, doing or wearing freshly laundered clothes and listening to music.

PM: I announced at our party room meeting that we would be abstaining, and we did abstain, we abstained on the vote.

We abstained with them from food and drink, rising early for the pre-dawn breakfast, and breaking the fast together in the evening.

Simulation results were biased towards higher carbon stocks (+120--150 PgC) if we abstained from our transient modeling approach and analyzed steady states.

We abstained on the resolution as a whole for the reasons we gave in our statement in the course of the debate.

Of course we abstained from alcohol and instead emptied pint jars of energy drink down our necks – TORQ glucose polymer of course.

Hvordan man bruger "vi har undladt, vi afholdt os" i en Dansk sætning

Trin 2 Vi har undladt den valgfrie praktik og slået skoleforløb C og D sammen. Øget dimensionering på trin 2 er indregnet.

Vandet var koldt, så vi afholdt os fra morgendukkerten, men der var 3 personer, som svømmede rundt et stykke væk.

Punkt 7 har vi afholdt os fra at benytte, da der ikke er tale om en aktuel case, men et skønlitterært værk, der tilmed er af ældre dato.

Grunden til, at vi ofte er de billigste er, at vi har undladt fine kontorer, dyre bygninger, store direktørbiler og lignende.

Vi bliver nødt til at fortælle, akkurat hvor afsindige vore modstandere er. […] vi [har] undladt at vaccinere dem mod den sygdom, som islamismen udgør.

Vi afholdt os fra at træne fuld kontakt, men valgte at fokusere på en teknisk tilgang.

Vi har undladt at barnet med forkølelse Redaktionen anbefaler.

Naboorientering Vi har undladt at orientere dine naboer, da vi vurderer, at din anmeldelse har underordnet betydning for dem.

Jamen, det er jo så, fordi vi har undladt at kæmpe det bedste, vi har lært, for det bedste, vi har.

Vi afholdt os dog fra at stille op i kategorien ”russiske grand prix sange gennem tiden”.