Hvad er oversættelsen af " WE ACTUALLY KNOW " på dansk?

• ved vi faktisk
• vi rent faktisk ved

Eksempler på brug af We actually know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We actually know her.
Vi kender hende faktisk.

But let's see what we actually know.
Men lad os se, hvad vi rent faktisk ved.

We actually know very little.
Vi ved jo ikke ret meget.

So for the first time, we actually know which male chimps.
Så for første gang, ved vi faktisk hvilke mandlige chimpanser.

We actually know each other.
Vi kender faktisk hinanden.

I asked Søren Hammerlund how much we actually know about the music the Vikings played?
Jeg spurgte Søren Hammerlund om hvad vi egentligt ved om den musik som vikingerne spillede?

We actually know each other quite well.
Nej, vi kender hinanden godt.

We might look like clowns… but believe it or not, we actually know what we're doing.
Det er muligt vi ser dumme ud… men tro det eller ej, vi ved faktisk hvad vi laver.

But do we actually know what it is?
Men ved vi egentlig, hvad det er?

For that reason, we never collect or maintain information at our web site from those we actually know are under 13.
Derfor indsamler eller beholder vi aldrig oplysninger om børn, som vi rent faktisk ved er under 13 år, på vores websted.

Because we actually know quite a lot.
Fordi vi ved faktisk temmelig meget.

For right now, there's nowhere safer than a crowded public place, And for once, mayor, we actually know where our kids are.
Lige nu, er der intet mere sikkert end et offentligt befolket sted. Og for en gangs skyld, borgmester, ved vi faktisk hvor vores børn er.

What do we actually know about our ancestors?
Hvad ved vi faktisk om vores forfædre?

Most people know someone who suffers from multiple or it's you, but what we actually know about the disease"thousand faces"?
De fleste mennesker kender nogen, der lider af multipel eller det er dig, men hvad vi faktisk ved om sygdommen"tusind ansigter"?

What do we actually know about what happened?
Hvad ved vi egentlig, om hvad der skete?

Now I want to pause for a moment, 380,000 years after the origins of the universe, because we actually know quite a lot about the universe at this stage.
Nu vil jeg pause et øjeblik, 380.000 år efter universet opstod, fordi vi ved faktisk temmelig meget om universet på dette tidspunkt.

We actually know far too little about where it comes from and how it is transmitted.
Vi ved nemlig alt for lidt om, hvordan sars er opstået, og hvordan sygdommen overføres.

We are so much first-movers, that we actually know the customers' demands before themselves”.
Vi er så meget first-movers, at vi faktisk kender virksomhedernes behov før de selv gør det.

Chiffon or satin, with straps or strapless, knee-length or floor-length, A-line, empire style, halterneck, one-shoulder- in the vastness of the clothing universe hides much more than we actually know.
Chiffon eller satin, med stropper eller stropløs, knælængde eller gulvlængde, A-linje, imperium stil, halterneck, en-skulder- i tætheds universets storhed skjuler meget mere, end vi faktisk ved.

For this very reason, we actually know more about the surface of the moon than we do about the bottom of the sea.
Af samme grund ved vi faktisk mere om månens overflade, end vi gør om bunden af havet, og dybhavet er ikke alene verdens største levested.

Secondly, our aid should be targeted on local and regional entities across the Russian Republic so that we actually know that the money is going into specific programmes. Last, but not least.
For det andet bør vores bistand målrettes til lokale og regionale enheder over hele Den Russiske Republik, således at vi rent faktisk ved, at pengene går til specifikke programmer.

If we actually know who our Messiah that came to us with His four ministries is, then, the unequivocal truth is that we have been washed of all our sins by this faith, have dedicated our remaining lives to preaching the gospel of the water and the Spirit, and will enter Heaven through this very faith.
Hvis vi virkelig ved, hvem vores Messias er, som kom til os med Sine fire gerninger, så er den uomstødelige sandhed, at vi er alle syndfrie ved denne tro, at vi har dedikeret vores liv til at prædike evangeliet om vandet og Ånden og vil komme i himlen gennem denne tro.

Furthermore, MGA will not collect or maintain information online from those we actually know are 13 years and younger, except with verifiable consent from a Parent.
Endvidere indsamler eller vedligeholder MGA ikke oplysninger online fra dem vi faktisk ved er 13 år eller derunder og kun med en Forælders bekræftede samtykke.

For example, for the first time, a few years ago, by simply collecting little fecal samples we were able to have them analyzed-- to have DNA profiling done-- so for the first time, we actually know which male chimps are the fathers of each individual infant.
For eksempel, den første gang, for et par år siden, ved simpelthen at indsamle små prøver fækalier var vi i stand til at få dem analyseret-- at få lavet DNA profilering-- så for første gang, ved vi faktisk hvilke mandlige chimpanser der er fædre til hvert individuelle barn.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.
Vi indsamler ikke personlige oplysninger fra enhver person, vi faktisk ved, er under 16 år uden samtykke fra den pågældende forælder eller værge.

Commission proposals ought perhaps to be subject to proper impact assessments and, similarly, MEP amendments, so that we actually know what we are doing when we legislate in pursuit of this overall aim of competitiveness.
Kommissionens forslag og ligeledes medlemmernes ændringsforslag burde måske underkastes en ordentlig analyse af virkningerne, så vi faktisk ved, hvad vi gør, når vi lovgiver af hensyn til dette generelle mål, konkurrenceevne.

Com will never collect or maintain information at our website from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under 13.
Com vil aldrig indsamler eller opretholde oplysninger på vores hjemmeside fra dem, vi rent faktisk ved er under 13, og ingen del af vores hjemmeside er opbygget til at tiltrække personer under 13.

Since I started getting involved in the language industry, I realised that there is so much to learn and enhance in what we actually know about our role as communication intermediaries and the many different and innovative paths we can get involved with.
Efter jeg startede i sprogindustrien, har jeg fundet ud af, at der er meget at lære og forbedre i forhold til, hvad vi egentlig ved om vores rolle som kommunikationsformidlere og de mange forskellige og innovative veje, vi kan vælge at engagere os i.

Yes, even as children, we actually knew that there are no monsters.
Ja, selv som børn vidste vi faktisk, at der ikke er nogen monstre.

We actually knew somebody that knew what they were doing.
Vi kendte rent faktisk nogen, der vidste, hvad de gjorde.

Sådan bruges "we actually know" i en sætning

Products we actually know but didn’t notice before.

We actually know how early covenants were made.

How well do we actually know our customers?

We actually know more about them than him.

But what do we actually know about Islam?

What do we actually know about the person?

But what do we actually know about "Spirit"?

But we actually know that's not the case.

Do we actually know what measures are TAARs?

How well do we actually know our audiences?