Hvad er oversættelsen af " WE ALLOCATE " på dansk?

• vi afsætter
• vi tildeler
• vi fordeler
• vi allokerer

Eksempler på brug af We allocate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For every $100 we allocate to research.
For hver $100 vi bruger på forskning.

Even though the needs identified for the trans-European networks come to EUR 18 billion, we allocate EUR 7.2 billion.
De transeuropæiske net har et identificeret behov på 18 milliarder, og vi afsætter 7,2 milliarder.

But the time we allocate for everyday travel has not changed significantly.
Den tid vi afsætter til daglig transport er dog ikke ændret i særlig grad.

The key issue is how we allocate resources.
Nøglespørgsmålet er, hvordan vi tildeler ressourcerne.

Even if we allocate all of that to China-WTO accession it would still not be enough.
Selv om vi øremærker det hele til Kinas tiltrædelse af WTO, vil det ikke være nok.

Are we getting enough environment for the money we allocate to these schemes?
Får vi miljø nok for de penge, som vi anvender til disse ordninger?

However, we allocate only EUR 14 million to developing alternatives for tobacco growers.
Men vi har kun afsat 14 millioner euro til at udvikle alternativer for tobaksavlerne.

I am of the opinion that we put too little emphasis on the responsibility of the regions when we allocate the funds.
Jeg mener, at vi lægger for lidt vægt på regionernes ansvar, når vi tildeler midlerne.

The financial resources that we allocate to SMEs contrast sharply with this.
I fuldstændig kontrast hertil står de finansielle midler, som vi allokerer til de små og mellemstore virksomheder.

Unless we allocate that kind of money and emphasise that link between science, the state and private sector, we will have no hope of addressing these issues.
Hvis vi ikke afsætter penge til dette og understreger den forbindelse mellem videnskab, staten og den private sektor, har vi intet håb om at løse disse problemer.

What is up for consideration, however, is how we allocate funds, how we distribute our Structural Funds.
Det, vi skal overveje, er imidlertid, hvordan vi fordeler midler, hvordan vi fordeler vores strukturfondsmidler.

Note that we allocate rooms twice a week, so expect three to four days response time, please.
Bemærk, at vi fordeler lokaler to gange om ugen, så forvent tre-fire dages svartid på din anmodning, tak.

This is essential because tackling the problem of adaptation is politically costly; there must be no gap between the policies we announce and the budget we allocate.
Dette er afgørende, for det er politisk bekosteligt at håndtere problemet med tilpasning. Der må ikke være nogen kløft mellem de politikker, vi giver meddelelse om, og det budget, vi afsætter.

A highly-scalable cost structure: We allocate the appropriate amount of resources to support your evolving workload.
En meget skalerbar omkostningsstruktur- Vi allokerer en passende mængde ressourcer til at supportere jeres arbejdsbyrde.

We must never lose sight of this, as we fine-tune the instruments that we establish and as we administer the resources that we allocate directly to this action area.
Det må vi altid have for øje- både når vi justerer de instrumenter, som vi tager i brug, og når vi forvalter de ressourcer, som vi afsætter direkte til dette indsatsområde.

When we allocate funds for water infrastructure, priority must be given to those which include clean technologies, use water efficiently and also involve risk prevention measures.
Når vi tildeler midler til vandinfrastruktur skal vi prioritere projekter, der omfatter rene teknologier, effektiv vandudnyttelse og risikoforebyggende foranstaltninger.

Read all the conditions here(Highly recommended) BOOKING Fill out the form below to request a room. Note that we allocate rooms twice a week, so expect three to four days response time, please.
Læs alle betingelser her BOOKING Udfyld nedenstående formular for at booke et lokale. Bemærk, at vi fordeler lokaler to gange om ugen, så forvent tre-fire dages svartid på din anmodning, tak.

Should we allocate according to the regional tax accruals(which is deemed to be the source of the transfer) or to the regional imbalance of contributions to the funds and the benefits from it("pro culpa")?
Skal vi allokere efter det regionale skatteprovenu(der anses for at være kilden til overførslen) eller efter den regionale ulighed mellem bidragene til de sociale sikringsordninger og ydelserne herfra("pro culpa")?

It is foolish for us to continue with the distorted policy that has gone on for decades whereby we allocate more funds to research into nuclear energy via Euratom than the total for EU funds for other areas of energy research.
Det er tåbeligt, at vi fortsætter med den skæve politik, som har eksisteret i årtier, hvor vi bevilger flere penge til atomenergiforskning via Euratom end de samlede EU-bevillinger til andre områder af energiforskningen.

But the time we allocate for everyday travel has not changed significantly. Through the 20th century, the daily distance travelled increased rapidly while travel time remained relatively constant at around 70-80 minutes.
Den tid vi afsætter til daglig transport er dog ikke ændret i særlig grad. Op igennem det 20. århundrede steg den daglige rejseafstand hastigt, men rejsetiden er forblevet relativt konstant på omkring 70-80 minutter.

As someone who lives on an island myself, I believe that you cannot put a price on peace- so let the funds which we allocate be earmarked for positive purposes and genuinely give the impression that the European Union represents an element of peace for every Member State.
Jeg kommer selv fra en ø og mener ikke, at freden bør have en pris, når blot de beløb, vi tildeler, har et positivt sigte og reelt giver en følelse af, at Europa er en fredsfaktor for hvert land.

Therefore, I would urge the Commission to revise the guidelines to provide systematic support for green energy projects in the EU, so that there is a link between what we adopt, on the one hand, and the way in which we allocate funds, on the other.
Jeg vil derfor indtrængende opfordre Kommissionen til at revidere retningslinjerne således, at man systematisk sikrer støtte til grønne energiprojekter i EU, således at der bliver en sammenhæng mellem, hvad vi vedtager med den ene hånd, og hvordan vi fordeler midlerne med den anden.

Moreover, these countries must not divert the funds which we allocate to them for purposes that are incompatible with the rationale behind the EU aid, particularly for increasing military spending.
Desuden skal disse lande ikke omdirigere de midler, vi tildeler dem, til formål, der er uforenelige med rationalet bag EU's bistand, navnlig til at øge militærudgifterne.

Some studies lead to the conclusion, Mr President, that by what we are doing, with the plans and projects we intend to carry out and above all, with the resources we allocate and those which are intended to be allocated, that objective cannot be met.
Der er nogle undersøgelser, hr. formand, der gør det muligt at påstå, at med det, vi er i gang med, med de planer og projekter, vi har til hensigt at gennemføre, og især med de ressourcer, vi afsætter, og med dem vi har planlagt, der skal afsættes, vil dette mål ikke kunne opfyldes.

Thirdly, as the budgetary authority we should be more focused in how we allocate funding in the social fund and the Structural Funds to reward those that are achieving the most with regard to meeting the guidelines as laid down by this House.
For det tredje bør vi som budgetmyndighed fokusere mere på, hvordan vi tildeler bevillinger gennem socialfonden og strukturfondene for at belønne dem, der når mest med hensyn til opfyldelsen af de retningslinjer, der vedtages af Parlamentet.

The sessions will often extend beyond technical study-related questions and could concentrate on personal issues concerning life as a student. This could for example be problems with study completion, delay, exam anxiety, doubt about your choice of study, etc. You are welcome to call or write an email(from your AU mail), if you would like to schedule a counselling session. When you book a guidance session we allocate 45 minutes for the session.
Samtalerne vil oftest række ud over de rent faglige spørgsmål og kan f. eks. handle om personlige problemstillinger om livet som studerende. Dette kunne f. eks. være problemer med gennemførsel, forsinkelse, eksamensangst, tvivl om studievalg og lignende Du er velkommen til at skrive(fra din AU mail) eller ringe, hvis vi skal aftale tid til en vejledningssamtale. Når du booker tid ved en studie- og trivselsvejleder afsætter vi op til maks.

Something else that we would like to highlight is the fact that we have a rather strange fixed culture whereby every year we allocate too much to certain areas despite the fact that we know that these funds will be sent back unused at the end of the year or in fact the year after.
Noget andet, som vi vil understrege, er, at vi har en ret mærkelig fast tradition for hvert år at afsætte for meget til visse områder, selv om vi ved, at disse midler bliver sendt tilbage ubrugte ved årets slutning eller året efter.

On the one hand, we allocate almost half of our resources to agriculture, but we nevertheless continue to fund an intensive form of farming designed to achieve high levels of productivity, whatever the cost, ignoring the support available for organic farming and extensive farming.
Dels anvender vi næsten halvdelen af vores ressourcer på landbruget, men sandheden er, at vi stadig finansierer et intensivt landbrug, som stræber efter produktivitet for enhver pris, samtidig med at vi undlader at støtte det biologiske og det ekstensive landbrug.

In terms of preparatory actions I would like to stress the parliamentary agreement on the voluntary return of immigrants, on aid in the fight against poverty-related diseases- for which we allocate EUR 10 million, which I believe constitutes significant financial support- and, furthermore, the new strategy we have employed of treating certain pilot projects as studies.
Hvad angår de forberedende aktioner, vil jeg også gerne fremhæve den parlamentariske aftale om frivillig tilbagesendelse af indvandrere, om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme- som vi afsætter 10 millioner euro til, hvilket efter min mening er en betydelig finansiel støtte- samt den nye strategi, som vi har fulgt, og hvor vi har behandlet visse pilotprojekter som undersøgelser.

Secondly, we must bear in mind that we allocate the EU's administration budget jointly with the other institutions and that in the 1988 decision, we promised that if we were considering abandoning the 20% rule, then this would only take place following dialogue with the Council.
For det andet må vi tage hensyn til, at vi disponerer over EU's administrationsbudget sammen med de øvrige institutioner, og at vi i erklæringen fra 1988 lovede, at vi, hvis vi overvejede at gå bort fra reglen om 20%, først ville diskutere det med Rådet.

Hvordan man bruger "we allocate" i en Engelsk sætning

How much money do we allocate each year?

We allocate extra speaking time to these presentations.

We allocate disk space and tape store space.

How can we allocate or re-allocate our resources?

We allocate the tasks to the specialized writers.

We allocate our homes using a points system.

We allocate time based on Customer and Project.

We allocate contracts to our returning staff first.

We allocate considerable funds to subsidise short-term loans.

Finally we allocate funds toward events and fundraisers.

Hvordan man bruger "vi tildeler, vi fordeler, vi afsætter" i en Dansk sætning

Vi tildeler Goffmans rollebegreb stor værdi i vores projekt, da vi gennem hele forløbet har været opmærksomme på vores tilstedeværelse og kommunikation med initiativtagerne.

Vi fordeler opgaver mhp kontakt til mulige undervisere.

BEMÆRK : Ring For Fremvisning - Vi Afsætter God Tid Til Fremvisning Og Demotur.

Vi tildeler bådpladser i den rækkefølge, ansøgningerne er registreret hos os, men ventetiden på de forskellige bådtyper er forskellig.

Generelt kan skeduleringsproblemer modelleres som en graf, hvor vi tildeler vertices til et job og forbinde de hjørner med kanter, der repræsenterer en uoverensstemmelse.

Vi fordeler holdene i forskellige k lasser, efter hvor højt pulsen kommer op.

Vi aftalte, at vi afsætter en dag, hvor vi bearbejder medlemmernes visioner fra mødet.

Morten foreslår at vi fordeler opgager til DM Master sprint på et møde efter Havneræs Der er 200m og 500m og 5000m i K1 og K2 for damer og herre i masterklasserne.

Adolfsen Vi tildeler ord utrolig meget betydning, ofte uden vi er helt klar over det.

Beslutninger om, hvordan vi fordeler verdens rigdomme og ressourcer, hvordan vi behandler vores planet og hvilken slags udvikling vi ønsker, skal være et fælles anliggende.