What is the translation of " РАЗПРЕДЕЛЯМЕ " in English?

• distribute
• spread
• we allocate
• have apportioned
• distributing
• divide

Examples of using Разпределяме in Bulgarian and their translations into English

Разпределяме знака минус.
Distribute the minus sign.

И след това пак разпределяме.
And then we distribute again.

Как разпределяме ресурсите си.
How we allocate our resources.

В момента ги пакетираме и разпределяме.
We package and distribute them.

Да предположим, че разпределяме флейти.
Suppose we're distributing flutes.

В момента ги пакетираме и разпределяме.
I copy these and distribute them.”.

Че ние разпределяме това, с което разполагаме.
We distribute what we have available.

Всички имаме време, ако го разпределяме.
We do have the time, IF we allocate it.

Ние разпределяме пилето обратно в бульона.
We spread the chicken back into the broth.

Етап номер 5 Ние разпределяме вазата с шпакла равномерно.
Stage number 5 We spread the vase with putty evenly.

Разпределяме всички съставки върху тестото.
We spread all the ingredients on the dough.

В този случай, сега разпределяме x върху x минус 3.
In this case, we're distributing the x now onto the x minus 3.

Ние разпределяме пържени свинско месо с лук в една купа.
We spread the fried pork with onions in a bowl.

Приоритизираме задачите и ги разпределяме на правилните хора.
Prioritize activities and allocate them to employees.

Ние разпределяме на картофи пържени моркови и овесени ядки.
We spread the potato fried carrots and oatmeal.

Въпреки това, ние разпределяме по-висок процент- почти половината.
However, we allocate a higher percentage- almost half.

Ние разпределяме месото в тигана, в горната част на лука.
We spread the meat in the pan, on top of the onions.

Затова е нужно да бъдем особено внимателни към това как разпределяме времето си.
We should be wise in how we allocate our time.

Ние разпределяме готови семена от тигана и да им дадем изстине.
We spread ready seeds from the pan and give them cool.

Преместваме тестото във формата, разпределяме го по дъното и по страните.
We shift the dough into shape, distributes it to the bottom and a side.

Разпределяме времето"за нас два и общи интереси за възрастни".
We allocate time"for us two and common adult interests".

Затова е нужно да бъдем особено внимателни към това как разпределяме времето си.
So, we need to be smart about how we allocate our time.

Ние разпределяме плънката във форма и да я разпространява равномерно.
We spread the filling in a form and distribute it evenly.

В зависимост от местоположението ние разпределяме работното време по следния начин.
Depending on the location, we divide the working hours as follows.

Ние разпределяме тестото на масата, поръсена с брашно, натисна.
We spread the dough on the table, sprinkled with flour, punched.

Науката вече създаде някои модели, с които да обясни как разпределяме вниманието си онлайн.
Some models seek to explain how we allocate our attention online.

Ние разпределяме нарязаните домати и ги запържете до омекване състояние.
We spread the chopped tomatoes and fry them until soft state.

Чрез бюджета за следващата година разпределяме нещо, което не знаем как ще го получим.
The 2013 budget distributes something which we do not know how to get.

Ние разпределяме месото върху хавлиена кърпа, която ще премахне излишната мазнина.
We spread the meat on a towel that will remove excess fat.

Разбъркваме масленият разтвор, леко се затопляме, разпределяме на брави.
We mix oil solution, slightly we warm up, we distribute on locks.

How to use "разпределяме" in a sentence

Next Next post: Как да разпределяме времето си?

Цветанов: Разпределяме 116 млрд. лв. повече догодина за секторни политики, какво национално спасение?

Разпределяме върху бисквитите половината от сметановата смес, а отгоре нареждаме и парченцата пъпеш.

Разпределяме готовата глазура върху сладкиша и украсяваме по желание с кокосови стърготини, например.

Настъргваме кашкавала и го прибавяме, като хубаво го разпределяме равномерно върху запечените макарони.

От тестото разточваме голям правоъгълник, с дебелина 1.5 см. По него равномерно разпределяме плънката.

С четка или гърба на лъжица, разпределяме горчицата равномерно върху обгорената мазнина на котлетите.

След като ги наредим, върху тях изсипваме останалата мазнина, като разпределяме върху цялата баклава.

6. Отгоре добавяме маслото, нарязано на кубчета, разпределяме равномерно и поръсваме със щипката любов.

При тези разпределяме плънката по целия лист,набираме като хармоника и накрая завиваме краищата отдолу.