Hvad er oversættelsen af " WE ARE CREATING " på dansk?

• vi skaber
• vi laver
• vi opretter
• vi udarbejder

Eksempler på brug af We are creating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are creating life.
Vi skaber liv.

It is an enormous problem we are creating.
Det er et kæmpe problem, vi skaber.

We are creating great laws.
Vi udarbejder gode love.

To fly; an organic propulsion system. We are creating a new way.
Vi skaber en ny måde at flyve på.

We are creating a new way to fly.
Vi skaber en ny måde at flyve på.

It is a European institution we are creating.
Det er en europæisk institution, vi opretter.

Together we are creating change!
Sammen skaber vi forandringer!

The modest will say,"well, at least we are creating a model.
Beskedne mennesker vil sige:"Nå ja, i det mindste kreerer vi noget.

We are creating a new way to fly.
Vi udvikler en ny flyveteknologi.

We talk about this a great deal in the individual Member States, and we should also be aware of it when we are creating European legislation.
Det diskuterer vi meget i de enkelte lande, og det skal vi selvfølgelig også være opmærksomme på, når vi laver europæisk lovgivning.

We are creating a need for the client.
Vi skaber et behov hos klienten.

I feel that in future we also ought to have better control of Member States' desires and interests, because if we are creating a common energy market, those interests must be reconciled.
Jeg mener, at vi i fremtiden bør få bedre styr på medlemsstaternes ønsker og interesser, for hvis vi opretter et fælles energimarked, skal disse interesser forenes.

Well, we are creating together with IKEA.
Nå, skaber vi sammen med IKEA.

The fact is that the European institutions do not guarantee citizens genuine access to the content of documents without imposing discrimination of a technical nature. That is unacceptable, because people cannot access the documents that we are creating.
Faktum er, at de europæiske institutioner ikke garanterer borgerne reel adgang til indholdet af dokumenter uden at praktisere forskelsbehandling af teknisk art. Det er uacceptabelt, fordi folk ikke kan få adgang til de dokumenter, som vi opretter.

I think we are creating miracles.
Jeg tror, vi er ved at skabe mirakler.

Mr President, I would also like to congratulate our rapporteur, Mrs Attwooll, for the spirit of consensus she has created in our committee in order to arrive at compromise amendments, particularly with Mrs Fraga Estevez and to substantially improve, as has been said, the Commission' s proposal on a key issue, which we all recognise, in the current common fisheries policy and in the policy that we are creating for the coming years.
Hr. formand, jeg tager ordet for også at lykønske vores ordfører, fru Attwooll, med at hun i vores udvalg har fremkaldt et fælles ønske om at finde frem til nogle kompromisforslag, især sammen med vores kollega, fru Fraga, og, som det er blevet nævnt, forbedre Kommissionens forslag væsentligt på et punkt, der er meget vigtigt- det ved vi alle sammen- for den eksisterende fælles fiskeripolitik og for den, vi udarbejder for de kommende år.

We are creating a unique ownership structure.
Vi skaber en unik ejerstruktur.

Therefore we are creating plans of service.
Derfor skaber vi planer for tjeneste.

We are creating a new way to fly. Previously, on Star Trek.
Vi skaber en ny måde at flyve på.

That is also how we are creating and nourishing opponents of the EU.
På denne måde skaber vi og giver næring til EU-modstanderne.

We are creating another 99 posts this year alone.
Alene i år skaber vi yderligere 99 stillinger.

At the same time, we are creating a European stability mechanism safety net.
Samtidig skaber vi et sikkerhedsnet i form af den europæiske stabilitetsmekanisme.

We are creating a new way to fly; an organic propulsion system.
Vi skaber en ny måde at flyve på.

So in Amsterdam we are creating jobs and in Cadiz we are creating unemployment.
Man skaber altså arbejdspladser i Amsterdam, og i Cadiz vil man skabe arbejdsløshed.

We are creating site builder which does not require support.
Vi skaber en side bygger, som ikke kræver support.

Together, we are creating a better world for children.
Sammen skaber vi en bedre verden for børn.

No, we are creating a food source for other Wraith.
Nej, vi skaber en fødekilde for andre wraith.

At Worth1000, we are creating a complex ecosystem for artists and providing the….
Hos Worth1000 skaber vi et komplekst à ̧kosystem for kunstnere og give verden….

We are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.
Vi skaber en fælles model, men bevarer subsidiariteten.

Firstly we are creating a network of reception centres for minors.
For det første skal der skabes et net af centre til modtagelse af mindreårige.

Hvordan man bruger "we are creating" i en Engelsk sætning

We are creating perfection and delivering products.

Either way, we are creating our future—today.

We are creating jobs, opportunities, and growth.

We are creating our lives every moment.

We are creating tutorials for each method.

Here we are creating gdt_page per-CPU variable.

We are creating and growing the industry.

We are creating practices that elevate wellbeing.

We are creating our own Vendor App.

Here, we are creating the abDF dataframe.

Hvordan man bruger "vi laver, vi skaber, vi opretter" i en Dansk sætning

Vi laver kampagnearbejde i hele landet, på så mange uddannelVHVVWHGHUVRPPXOLJWIRUDWIÀƮHUHXQJHPHG9LDUEHMGHUIRU konkrete resultater lokalt, vi arrangerer politiske koncerter og meget mere.

Få lavet en konkret beregning Vi skaber overblik for dig – så du kan se hvilke forbedringer der bedst betaler sig her og nu.

Domæne Samtidigt med at vi opretter din hjemmeside, får du et dk-domæne hos DK-Hostmaster.

Vi laver store individuelle fejl, og kollektivt fungerer det heller ikke.

Vi er eksperter i lige præcis dette, og du kan trygt stole på, at vi skaber det resultat og den stemning, som du ønsker i din film.

Kom og få del i en helt unik oplevelse, når vi skaber bevægelse i Reliefsalen og den smukke museumshave: kunst, yoga, bevægelse, styrke og stemning.

Vi laver billige bilmåtter i særdeles god kvalitet, der holder længe og som tilpasses til lige netop din bil.

Vi opretter datarum, udfører due diligence og rådgiver om selskabsstrukturer, omstruktureringer, incitaments-programmer og om børsretlige forhold og corporate governance.

Produkter: 3D Systems ProX DMP ”Vi opretter en eksperimental legeplads, hvor virksomhederne kan komme og lege med og eksperimentere med Additive Manufacturing ved hjælp af 3D-metalprint.

Vi laver ind imellem blindsøg (ejeren får ikke at vide, hvor kilderne er placeret).