What is the translation of " WE ARE CREATING " in Slovenian?

• ustvarjamo
• jo ustvarjamo
• smo ustvarili
• mi ustvarjamo
• oblikujemo
• vzpostavljamo
• izdelujemo
• sebi ustvarjamo
• ustvarjajo
• smo oblikovali

Examples of using We are creating in English and their translations into Slovenian

We are creating monsters.
Mi ustvarjamo pošasti.

The hopes that we are creating do matter.
Upanja, ki jih ustvarjamo, so pomembna.

We are Creating World Peace!
TM ustvarja mir na svetu!

This is the story we are creating.
Takšne so zgodbe, ki jih ustvarjamo.

We are creating a life together.
Skupaj si ustvarjamo življenje.

When we are speaking we are creating.
In ko govorimo, tudi mi ustvarjamo.

Together we are creating a legacy.
Skupaj ustvarjajmo dediščino.

It is necessary to understand that the vessel we are creating will not sail.
Treba je razumeti, da plovilo, ki ga ustvarjamo, ne bo jadralo.

We are creating a monster.”.
Najbrž smo ustvarili novodobno pošast.".

Together we are creating a new world.
Skupaj ustvarjava nov Univerzum.

We are creating this new reality.
Začeti ustvarjati to novo realnost.

Post-conference we are creating three concrete products.
Na treh srečanjih bomo izdelovali praktične izdelke.

We are creating new products all the time.
Ves čas nastajajo novi izdelki.

If we do this, we are creating a problem for ourselves.
V nasprotnem primeru pa sami sebi ustvarjamo probleme.

We are creating terrible monsters.
Pri nas smo ustvarjali pošastne pošasti.

It is pleasing that we are creating legal bases for digital and non-linear television.
Dobro je, da oblikujemo zakonodajno podlago za digitalno in nelinearno televizijo.

We are creating our life every day.
Jaz ustvarjam svoje življenje prav vsak dan.

At BASF we are creating chemistry for a sustainable future.
V BASF ustvarjajo kemijo za trajnostno prihodnost.

We are creating a new classic.”.
Prepričani smo, da nastaja nova klasika prihodnosti.”.

Together we are creating a better future for amyloidosis patients.
Soustvarjajmo skupaj boljšo prihodnost za bolnike s celiakijo.

We are creating Space for Stories with intention.
Oblikujemo prostore za ljudi z zgodbami.

We are creating our future every moment.
V vsakem trenutku si oblikujemo svojo prihodnost.

We are creating our own life every single day.
Jaz ustvarjam svoje življenje prav vsak dan.

We are creating problems for ourselves.
V nasprotnem primeru pa sami sebi ustvarjamo probleme.

No, we are creating a food source for other Wraith.
Ne, ustvarili bomo hrano za druge Wraithe.

We are creating a plan for the next 20 years.
Pripraviti boste morali načrt za naslednjih dvajset let.

We are creating web pages and web portals(July 2008).
Izdelujemo spletne strani in portale(julij 2008).

We are creating jobs and prosperity for all.
Naj ustvarjajo delovna mesta, bogastvo in blaginjo za vse.

We are creating something new, and new things take time.
Ustvarjava nekaj novega in nove stvari potrebujejo svoj čas.