What is the translation of " WE ARE CREATING " in Turkish?

• yaratıyoruz
• bizim yaratmakta olduğumuz

Examples of using We are creating in English and their translations into Turkish

We are creating an intense tank battle!
Yoğun bir tank savaşı üretiyoruz!

Previously, on Star Trek: Discovery… We are creating a new way to fly.
Yeni bir uçma yöntemi yaratıyoruz. Star Trek: Discoverynin önceki bölümlerinde.

We are creating a new society here.
Burada yeni bir topluluk oluşturuyoruz.

Previously, on Star Trek: Discovery… We are creating a new way to fly.
Star Trek: Discoverynin önceki bölümlerinde… Yeni bir uçma yöntemi yaratıyoruz.

No, we are creating a food source for other Wraith.
Hayır, diğer Wraithler için yiyecek kaynağı yaratıyoruz.

Where you and your family can be taken care of. We are creating a better world.
Size ve ailenize… daha iyi bir dünya yaratmak için buradayız.

No, we are creating a food source for other Wraith.
Hayır, diğer Wraithler için bir yiyecek kaynağı yaratıyoruz.

Where you and your family can be taken care of. We are creating a better world.
Daha iyi bir dünya yaratıyor ve… sizler için özen gösteriyoruz.

We are creating a world in outer space based on real rules.
Dış uzayda gerçek kurallara dayalı medeniyetler yaratıyoruz.

Both sublime and beautiful. We are creating images whose reality is self-evident.
Gerçekliği âşikâr olan imajlar yaratıyoruz… hem süblime hem güzellik olarak.

We are creating a new way to fly. Previously on, Star Trek: Discovery.
Yeni bir uçma yöntemi yaratıyoruz. Star Trek: Discoverynin önceki bölümlerinde.

Where you and your family can be taken care of. We are creating a better world.
Sizin geçimlerinizi sağlamanız için elimizden geleni yapıyor… ve daha iyi bir dünya yaratıyoruz.

We are creating a new way to fly. Previously, on Star Trek: Discovery.
Star Trek: Discoverynin önceki bölümlerinde… Yeni bir uçma yöntemi yaratıyoruz.

The most important thing we can do is to make sure that we are creating jobs in this country.
Bizim yapabileceğimiz en önemli şey, bu ülkede yeni işler yaratıyor olmak.

We are creating images whose reality is self-evident, both sublime and beautiful.
Gerçekliği âşikâr olan imajlar yaratıyoruz… hem süblime hem güzellik olarak.

And with the will to change society's norms. We are creating a community of women without hang ups.
Değiştirmek isteyen bir kadın topluluğu yaratıyoruz. Takıntıları olmayan, toplumun kurallarını.

We are creating a community of women without hangups, and with the will to change society's norms.
Değiştirmek isteyen bir kadın topluluğu yaratıyoruz. Takıntıları olmayan, toplumun kurallarını.

The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army.
Büyük savaş yaklaşıyor ve bununla baş edebilmek için seçkinlerden oluşan yeni bir cephe hattı ordusu yaratıyoruz.

We are creating a community of women without hang ups, and with the will to change society's norms.
Değiştirmek isteyen bir kadın topluluğu yaratıyoruz. Takıntıları olmayan, toplumun kurallarını.

Every time we film, or take pictures and post on social media, we are creating content, and all of this is because of the introduction of the smartphone.
Içerik üretmiş oluyoruz ve tüm bunlar akıllı telefonların hayatımıza girmesiyle oluyor. Sosyal medyada paylaştığımız her video ve fotoğrafla.

We are creating a better world where you and your family… You have been tainted by American culture.
Siz ve aileniz için daha iyi bir dünya yaratıyoruz… Siz Amerikanın Kültürü ile lekelendiniz.

We are doing the same thing, those painted in caves, we are creating an environment that makes us feel comfortable, or feel concerned or get a reaction from us.
Aslında mağaralara resim yapan insanlarla tamamen aynı şeyi yapıyoruz. Bizi rahat ettiren ya da gönderilen mesaja nasıl tepki gösterildiğinin önemsendiği bir ortam yaratıyoruz.

We are creating a better world where you and your family… You have been tainted by American culture.
Siz Amerikanın Kültürü ile lekelendiniz. Siz ve aileniz için daha iyi bir dünya yaratıyoruz.

And later today, Deputy Prime Minister Babacan and I will fly to Istanbul to open a new Global Center for Islamic Finance, which we are creating together with several local partners.
Bugünün ilerleyen saatlerinde Başbakan Yardımcısı Babacan ile birlikte birkaç yerel ortak ile oluşturduğumuz Küresel İslami Finans Merkezinin açılışı için İstanbula gideceğiz.

We are creating a better world where you and your family… You have been tainted by American culture.
Siz ve aileniz için daha iyi bir dünya yaratıyoruz… Sizler Amerikanın kültürü ile lekelendiniz.

Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well-being.
Okyanuslarda bile, daha iyi bir yaşam uğruna hayvanların da hayatını etkileyebilecek çok miktarda ışık yaratıyoruz.

We are creating a better world where you and your family… You have been tainted by American culture.
Sizler Amerikanın kültürü ile lekelendiniz. Siz ve aileniz için daha iyi bir dünya yaratıyoruz.

We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Teknolojiyi biz yaratıyoruz, bu teknoloji paylaşılan yeni deneyimi yaratıyor, bu deneyim ise yeni dünyayı yaratacak..

We are creating a health care system for the benefit of the citizens, not for the benefit of some people who work in the system," the prime minister said during a joint session of parliament.
Başbakan ortak meclis toplantısında yaptığı konuşmada,'''' Bizim yaratmakta olduğumuz sağlık sistemi sistem dahilinde çalışan bazı kişilerin değil, halkın yararı içindir,'' dedi.

We are creating a health care system for the benefit of the citizen, not for the benefit of some people who work in the system," Romanian Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu told a joint session of parliament. Getty Images.
Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu meclis ortak toplantısında yaptığı konuşmada,'' Bizim yaratmakta olduğumuz sağlık sistemi sistem dahilinde çalışan bazı kişilerin değil, halkın yararı içindir,'' dedi. Getty Images.