Hvad er oversættelsen af " WE ARE DOING SO " på dansk?

• det gør vi

Eksempler på brug af We are doing so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are doing so with our motion for a resolution.
Det gør vi i vort beslutningsforslag.

It is important that everybody understand why we are doing so.
Det er vigtigt, at alle forstår, hvorfor vi gør det.

We are doing so with the report in response to the crisis.
Vi gør det med betænkningen som en reaktion på krisen.

My crazy, stupid rules are the reason we are doing so good in our lives!
Mine dumme regler har betydet, at vi har det så godt!

We are doing so at a late hour, without public exposure, without anything.
Det gør vi i en sen time, uden offentlighed, uden noget som helst.

In my previous role I always stood up for the Kurds, and we are doing so now as well.
I min forrige funktion forsvarede jeg altid kurderne, og det gør vi også nu.

We are doing so because this is in our common longterm interest.
Vi gør det, fordi det er i vores langsigtede fælles interesse.

We did so with the last administration and we are doing so with this one.
Det gjorde vi over for den sidste regering, og vi gør det over for den nuværende.

We are doing so amongst people and nations that have many things in common;
Vi gør dette blandt mennesker og nationer, der har mange ting til fælles.

Thus, there is all the more reason to help these small linguistic areas, and we are doing so in the MEDIA programme.
Så meget desto mere grund er der til at hjælpe disse små sprogområder, og det gør vi i Media-programmet.

We are doing so because there are elections in Venezuela, as previous speakers have said.
Det gør vi, fordi der, som de tidligere talere har nævnt, afholdes valg i Venezuela.

It is not for me to impose rapid action on the Greek authorities, but insofar as we can impose and mobilise we are doing so.
Jeg er ikke i stand til at pålægge de græske myndigheder at handle hurtigt, men så vidt vi kan pålægge og mobilisere, gør vi det.

We are doing so with the Feio report and we are doing so with our daily legislative work.
Vi gør det med Feio-betænkningen, og vi gør det med vores daglige lovgivningsarbejde.

When we are urging a ban on the use of cyanide in mining, in gold mining, we are doing so based on the experience of a specific, very sad environmental catastrophe.
Når vi indtrængende opfordrer til et forbud mod brugen af cyanid i forbindelse med minedrift, guldminedrift, gør vi det på grundlag af erfaringen fra en specifik og meget sørgelig miljøkatastrofe.

We are doing so in a number of areas and once again, Mr Bolkestein and myself, as well as our services, work together on many such matters.
Det gør vi på en række områder, og hr. Bolkestein og jeg og vores tjenestegrene samarbejder om mange af den slags tilfælde.

That is why it is essential to undertake a precise analysis of the financial crisis and its causes to ensure that it does not happen again, and I am pleased that we are doing so today.
Derfor er det vigtigt at gennemføre en nøjagtig analyse af finanskrisen og dens årsager for at sikre, at det ikke sker igen, og jeg er glad for, at vi gør det i dag.

We are doing so in Afghanistan, because we have said:‘Various things that this House views as desirable are not happening in Afghanistan.
Vi gør det i Afghanistan, fordi vi har sagt, at der er meget af det, som vi ønsker i Parlamentet, der ikke gøres i Afghanistan.

It is important that the European Union play its part here, and I think we are doing so, to ensure freedom of expression and freedom of practice for religious groups not only within the Union but also in applicant countries.
Det er vigtigt, at EU spiller sin rolle her, og det synes jeg, vi gør, for at sikre ytringsfrihed og frihed til at praktisere for religiøse grupper, ikke kun i EU, men også i ansøgerlande.

We are doing so because we recognise the special situation faced by the outermost regions, and we accept their need for Community support.
Det gør vi fordi vi anerkender den særlige situation regionerne i den yderste periferi står over for, og vi accepter deres behov for fællesskabsstøtte.

It is important to CBS, both as a place to work and as study environment for more than 20,000 students, to not just actively work to expand our inclusiveness, but also to send a clear signal that we are doing so.
Det er vigtigt for CBS både som arbejdsplads og som studiemiljø for over 20.000 studerende ikke bare at arbejde med at udvide vores rummelighed, men også at sende et klart signal om, at vi gør det.

We are doing so not just for ourselves, but also for our children, who, like French, Lithuanian, Polish and British children, have the right to live in a free country.
Det gør vi ikke kun for vores egen skyld, men også for vores børns skyld, da de har ret til at leve i et frit land i lighed med franske, litauiske, polske og britiske børn.

I would urge the Council and the Commission mainly to try to adopt the good things that are happening in the United States and not too many of the bad things, and also not to think that we are doing so badly on all scores.
Jeg vil gerne opfordre både Rådet og Kommissionen til først og fremmest at forsøge at overtage de gode ting, som sker i USA, og ikke for mange af de uheldige ting og heller ikke tro, at vi klarer os så dårligt.

We are doing so by lending them money; and nobody makes loans without conditions; we do not have the authorisation of this Parliament or of the Council to make loans without conditions.
Det gør vi ved at låne dem penge, og ingen yder lån uden at stille betingelser, vi har ikke Parlamentets eller Rådets tilladelse til at yde lån uden betingelser.

We, at Eurogroup, are giving more thought to stepping up budgetary controls and we are doing so together with the Commission, whose cordial manner of assisting Eurogroup's presidency is proving to be very effective.
I Eurogruppen overvejer vi i øjeblikket indgående at styrke budgetkontrollen, og det gør vi sammen med Kommissionen, hvis venlige assistance til Eurogruppens formandskab er meget effektiv.

In this case, we are doing so in relation to Cuba, by saying and demanding that all the remaining prisoners of conscience in Cuba should be released and that human rights should be respected there.
I dette tilfælde gør vi det i forbindelse med Cuba ved at sige og kræve, at alle de resterende samvittighedsfanger i Cuba skal frigives, og at menneskerettighederne skal respekteres.

Once again, we are attempting to impose on 15 Member States a model which is only accepted by three countries in Europe, and we are doing so, ladies and gentlemen, with force which, although purely verbal, is, nonetheless, violence.
Endnu en gang ønsker man at påtvinge de 15 medlemsstater en model, som kun tre lande i Europa accepterer, og det gør man på en så voldsom måde, mine damer og herrer, at selv om det kun er verbal vold, er og bliver det under alle omstændigheder vold.

We have long been calling on the Commission- and we are doing so again today- to coordinate its policies, over and above the various directoratesgeneral and the portfolios of the individual Commissioners.
Vi har i lang tid krævet- og vi gør det igen i dag- at Kommissionen koordinerer sine politikker på tværs af de forskellige generaldirektorater og de enkelte kommissærers ansvarsområder.

We are doing so by establishing a European model for donation and transplantation around values and principles that we all share: solidarity, fairness and cohesion, which are the symbols of the Union's identity.
Vi gør dette ved at etablere en europæisk model for organdonation og -transplantation omkring værdier og principper, som vi alle er fælles om, dvs. solidaritet, fairness og samhørighed, der er symboler på EU's identitet.

We are speaking today about the monitoring systems and we are doing so at a time when Europe is prospering economically, but economic growth unfortunately means an increase in the emissions of greenhouse gases.
I dag taler vi om overvågningsmekanismer, og det gør vi på et tidspunkt, hvor Europa økonomisk har vinden i ryggen. Men økonomisk vækst betyder desværre voksende emission af drivhusgasser.

We are doing so with more reasons than we had then to be pleased with the results achieved, which were the fruit of the cooperation and consensus that exists in this House on such a sensitive issue for the public as safety on our seas.
Det gør vi med større grund til at være tilfredse med de resultater, der er opnået, end vi havde dengang. Resultaterne er frugten af det samarbejde og den enstemmighed, der er her i Parlamentet om et så følsomt spørgsmål for offentligheden som sikkerheden i vores farvande.

Hvordan man bruger "we are doing so" i en Engelsk sætning

And we are doing so without charging hidden fees.

Why do we love what we are doing so substantially?

But we should make sure we are doing so tastefully.

My friends, we are doing so much incredible work already.

We are doing so not to bring down the Government.

And we are doing so much better now, thank you!

What we are doing so far is: var_dump('handsome'), what next?

But we are doing so for a very good reason.

And we are doing so with a host of others.

We are doing so much more with them than that.

Hvordan man bruger "det gør vi" i en Dansk sætning

Det gør vi fredag morgen på vores sidste dag med et rundstykke klokken 09.00 i kulturhuset.

Det er naturligvis vigtigt for os som forhandlere og rådgivere at fiske sammen med vores kunder, og det gør vi løbende på fisketure i Danmark og fiskerejser til udlandet.

Men det gør vi ikke i andres øjne.

Det gør vi for at opnå bedre resultater og understøtte, at kommunen når sin vision om at være et godt sted at bo, leve, arbejde og drive virksomhed.

Det gør vi for at samle, udvikle og skabe dialog mellem Svendborgs kulturaktører.

Vi vil rigtig gerne ned og vise os selv frem, og det gør vi ved at præstere på et højt niveau.

Det gør vi alle sammen, supplerer hans far.

Det gør vi ved at inspirere flere virksomheder til at handle på Fairtrade-vilkår og flere forbrugere til at købe Fairtrade-produkter.

Vi ønsker kun at fremstå som en kvalitetsbevidst samarbejdspartner, og det gør vi blandt andet ved at udføre alle opgaver indenfor VVS-faget til punkt og prikke.

Det gør vi med faglighed, seriøsitet og troværdighed.