Hvad er oversættelsen af " WE ARE ENTERING " på dansk?

• vi er på ind
• vi går ind
• vi træder ind
• betræder vi
• vi indleder
• vi indgår
• kommer vi ind

Eksempler på brug af We are entering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we are entering.
Nu går vi ind.

Because we have done the hard work, we are entering a season of hope.
For vi har ordnet det svære arbejde, vi træder ind i en sæson med håb.

We are entering your mind.
Vi går ind i dit sind.

I have a feeling that we are entering deep water.
Jeg har en fornemmelse af, at vi så kommer ud i farlige farvande.

We are entering the premises.
Vi går ind i huset.

Here, as I have already said, we are entering new territory.
Her betrædes der nyt land, som jeg allerede har været inde på.

We are entering your mind.
Jeg går ind i dit sind.

It starts to rain again so we are entering a closed market.
Det begynder at regne igen, så vi drejer ind på et lukket marked.

We are entering the ion cloud.
Vi går ind i ionskyen.

As the time of birth is unknown, we are entering the realm of speculation.
Da fødselstidspunktet er ukendt, må vi træde ind i det spekulative sfære.

We are entering orbit of Moclus.
Vi går i kredsløb om Moclus.

As such provisions do not yet exist in the Member States, we are entering new territory here.
Det har man hidtil ikke haft i medlemsstaterne, her betræder vi nyt land.

We are entering an exciting year.
Vi går ind i et spændende år.

It suffices for understanding the future that we are entering the period of revival far better armed than we entered the period of crisis.
Det vil være tilstrækkeligt til at forstå fremtiden at sige, at vi er på vej ind i en genopblomstringsperiode langt bedre rustet, end da vi påbegyndte kriseperioden.

We are entering Bostan village now.
Vi trænger ind i Bostan nu.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the previous speakers have already said, we are entering new territory with the Regulation on unbundled access to the local loop.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, som de foregående talere allerede har sagt, betræder vi nye veje med forordningen om ubundtet adgang til abonnentnet.

We are entering the Doge's Suite.
Nu træder vi ind i Doge-suiten.

Clearly, it is good for us to have more solidarity in Europe, including where energy supplies are concerned, but, at the same time, we are entering areas in which the Member States believe that each country must have sovereignty in determining the level of common commitments.
Det er klart, at det er godt med mere solidaritet i Europa, også når det gælder energiforsyningen, men samtidig kommer vi ind på et område, hvor medlemsstaterne mener, at hvert land suverænt skal kunne bestemme graden af de fælles foranstaltninger.

We are entering orbit around Rana three.
Vi går i kredsløb om Rana 3.

With Ultra HD, we are entering a new round of evolution.
Med Ultra HD, bliver vi ind i en ny runde af evolution.

We are entering the modern age.
Vi træder ind i den moderne tidsalder.

As 1992 draws nearer, we are entering a period of change within the Community.
Efterhånden som 1992 rykker nærmere, kommer vi ind i en periode med forandringer i Fællesskabet.

We are entering the flux Vortex.
Vi er på vej ind i Flux Vortex.

Zero we are entering East Building.
Zero, vi går ind i den østlige bygning.

We are entering a new political era.
Vi er kommet ind i en ny politisk epoke.

Here, we are entering the computer field.
Her, går vi ind i feltet computer.

We are entering a dangerous phase.
Vi er på vej ind i en farlig fase.

Mr President, we are entering a phase in which the Union will change character fundamentally.
Hr. formand, vi er på vej ind i en fase, hvor Unionen vil blive fundamentalt ændret.

We are entering the dawn of a new era.
Vi er på vej ind i en ny tidsalder.

Perhaps it also conveyed a feeling many have- that we are entering a time when colour will be more acceptable as a tool to better health and well-being, and when it will also be applied as an indicator of how we can live a more progressive and natural lifestyle.
Måske videregav den også en følelse, mange deler- at vi træder ind i en æra, hvor farver i større grad bliver accepteret som værktøjer til bedre helbred og velbefindende, og hvor de også kan give os fingerpeg om, hvordan vi opnår en mere fremsynet og naturlig livsstil.

Hvordan man bruger "we are entering" i en Engelsk sætning

But we are entering the danger period.

We are entering the season for gluttony!

We are entering the most dangerous time.

Now, we are entering the crunch phase.

We are entering the Russian Speaking Market.

Perhaps we are entering into “interesting” times.

We are entering timeless time, beyond time.

We are entering our summer months now.

We are entering into the international markets.

We are entering into somewhat unchartered waters.

Hvordan man bruger "vi træder ind, vi går ind" i en Dansk sætning

Fyldte langborde til tirsdagsmadklub / Foto: Karin Skaarup Når vi træder ind i Send Flere Krydderiers spiseri, mødes vi af bølgende rislamper og indbydende langborde.

Da vi træder ind på elektroniketagen joker far med at nu vil han tage den store pung frem.

Vi træder ind i sjælens rum, ind i den universelle kærlighed som er en uendelig udveksling af energetiske processer.

De vender nysgerrigt hovederne, da vi træder ind i stalden, men ellers står de bare og slapper af i deres spiltove.

Vi går ind og køber noget nyt make-up og noget til håret.

Vi træder ind i et rige, med et helt andet grundlag end denne verden.

Et andet eksempel kan være aluminiumoxid hvor det er den elektriske isoleringsevne, vi går ind og kigger på, og ser om vi kan forbedre.

Før vi går ind i kødet og kartoflerne i denne anmeldelse, bringer vi dig gennem en lille historie om Gusto, og hvordan det ændrede virksomhedsejernes liv overalt.

Det bliver mega fedt." Vi går ind og sadler op.

Vi går ind for at det altid skal være nemt at kunne finde en legetøjsbutik i nærheden.