Hvad er oversættelsen af " WE ARE STILL " på dansk?

• vi er stadig
• vi stadig befinder os
• vi er fortsat
• er vi stadigvæk
• vi endnu er
• vi står stadig
• vi har stadig
• vi ligger stadig
• vi er alligevel

Eksempler på brug af We are still på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are still hiding out.
Vi er stadig i skjul.

Why?- Because we are still alive.
Hvorfor?- Fordi vi er stadig i live.

We are still in favor.
Vi har stadig fordelen.

How marvelous! We are still alive.
Hvor vidunderligt! Vi er stadig i live.

We are still in Odessa.
Vi er stadig i Odessa.

The truth is that we are still in a difficult climate.
Sandheden er, at vi stadig befinder os i et vanskeligt klima.

We are still one nation.
Vi er stadig én nation.

My child, we may be evolved, but deep down… we are still animals.
Kære barn, nok er vi civiliserede, men inderst inde er vi stadigvæk vilddyr.

But we are still alive.
Men vi er stadig i live.

The Frontex Agency is making a great effort, but I must say that we are still far from achieving the required results.
Frontex gør sig store anstrengelser, men jeg må sige, at vi endnu er langt fra at nå de nødvendige resultater.

We are still the Kings Of….
Vi er stadig Kings Of.

The recent excellent STOA report on nanotechnologies makes it clear that we are still at the stage of nanoscience.
Den seneste fremragende STOA-rapport om nanoteknologier gør det klart, at vi stadig befinder os på det nanovidenskabelige stadium.

We are still on the water.
Vi er stadig på vandet.

In comparison to other players, this was excellent but we are still left with a mighty big agenda for Kyoto in December.
I sammenligning med andre spillere var dette glimrende, men vi står stadig tilbage med en temmelig lang dagsorden i Kyoto til december.

We are still done here.
Vi er alligevel færdige her.

The meeting of our environment ministers in Seville went nowhere, and our leaders were seen to be unsure and hesitant, and we are still divided over our targets.
Miljøministrenes møde i Sevilla førte ingen steder hen, og vores ledere fremstod usikre og tøvende, og vi står stadig splittede omkring vores mål.

We are still not a codfish.
Vi er stadig ikke en torsk.

I therefore believe that we should persist in order to achieve a more balanced outcome, bearing in mind specifically that while things have certainly improved we are still a long way away, in my view, from a balanced and satisfactory state of affairs.
Jeg tror derfor, at vi må insistere på at nå frem til en mere afbalanceret situation, idet vi netop gør opmærksom på, at der bestemt er sket en forbedring, men vi er alligevel efter min opfattelse langt fra at befinde os i en afbalanceret og tilfredsstillende situation.

We are still open to ideas.
Vi er fortsat åbne for idéer.

However, we are still at 1.5.
Men vi ligger stadig på 1,5.

We are still alive. Brother.
Broder… Vi er stadig i live.

No. But we are still a family.
Nej. Men vi er stadig en familie.

We are still flesh beings.
Vi er fortsat kødelige væsener.

Perhaps we are still too far away.
Måske er vi stadig for langt væk.

We are still alive a few hours.
Vi har stadig et par timer.

Because we are still alive. Why?
Hvorfor?- Fordi vi er stadig i live?

We are still flying half a ship.
Vi har stadig et halvt skib.

United, we are still invincible.
United, vi er stadig uovervindelige.

We are still not safe here.
Vi er stadig ikke i sikkerhed her.

If man suspects we are still here, he will exterminate us.
Hvis menneskerne mistænker vi stadig er her, vil de udrydde os..

Hvordan man bruger "we are still" i en Engelsk sætning

We are still exceptional and we are still a beacon for the world.

We are still Federally insured and we are still subject to Federal oversight.

We are still in charge; we are still the masters of the planet.

We are still the Marauder Underground, and we are still the Domus Kaotica.

We Are Still Here, And We Are Still Saving Animals – I.C.A.R.U.S Inc.

The reason why we are still alive is because we are still breathing.

We are still in our early days and we are still evolving constantly.

We are still gonna ride there and we are still gonna have fun.

We are still family-owned, we are still headquartered in NYC, and we are still committed to excellence.

But we are still smiling most days.

Hvordan man bruger "vi er fortsat, vi er stadig" i en Dansk sætning

Men vi er fortsat med i alle turneringer, siger han.

Herregården har blandt andet gennemgået en omfattende restaurering - og vi er stadig i gang.

Vi er stadig nødt til at arbejde lidt på en tættere lineføring, men det skal nok komme.

Vi er fortsat medlem af Sammenslutningen af Sommerhusejerforeninger i Jammerbugt Kommune.

Men som vi skrev på murene i min by, et citat af [palæstinensisk digter] Mahmoud Darwish: “Vi er stadig i live og vil holde ud.

Vi er stadig meget positive overfor geotermi, men der er nogle problemer med risikoen på driftssiden og projektsiden.

Kære medlemmer, Vi er fortsat tvunget ud af vores elskede badmintonhaller.

Vi er fortsat i kontakt med de kinesiske myndigheder og familien, og vi følger udviklingen i sagen tæt, siger han videre.

Downloade Appleseed Ex Machina film gratis online er tilgængelige for os på mange steder og alt kan gøres lige her, mens vi er stadig i pyjamas derhjemme.

Vi er fortsat meget afhængige af fiskepriserne på verdensmarkedet, og heldigvis går det godt med vores eksportvare.