Hvad er oversættelsen af " WE ARE STRENGTHENING " på dansk?

• vi styrker

Eksempler på brug af We are strengthening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Similarly, we are strengthening relations with the OSCE.
På tilsvarende vis styrker vi relationerne med OSCE.

By improving accessibility for the deaf, we are strengthening democracy.
Ved at forbedre tilgængeligheden for døve styrker vi demokratiet.

We are strengthening our leading position in Europe and the world.
Vi udbygger vores førerposition i Europa og resten af verden.

This is the European citizenship that we are strengthening by extending the Schengen area.
Det er dette unionsborgerskab, som vi styrker ved at udvide Schengenområdet.

We are strengthening links in all of the areas and fields contained in the Association Agreement.
Vi styrker båndene på alle de områder, der er indeholdt i associeringsaftalen.

There is a second piece of very good news: the Court acknowledges that we are strengthening our supervisory systems.
Der er en anden rigtig god nyhed, nemlig at Retten anerkender, at vi styrker vores overvågningssystemer.

At the same time, we are strengthening numerous informal contacts and talks at a technical level.
Samtidig styrker vi utallige uformelle kontakter og drøftelser på teknisk niveau.

Through our commitment to sourcing sustainably- in particular cocoa, tea, vanilla and vegetables- we are strengthening smallholder farming.
Via vores målsætning om bæredygtigt indkøb- især kakao, te, vanilje og grøntsager- styrker vi de små landbrug.

We are strengthening the cooperation between Member States, including the promotion of creative industries.
Vi styrker samarbejdet mellem medlemsstaterne, herunder fremmer kreative industrier.

We have a situation here in which the industry stands on one side, the consumers, whose rights we are strengthening, stand on the other, with the dealers sandwiched in between.
Vi har her den situation, at på den ene side står industrien, og vi styrker på den anden side forbrugernes rettigheder, og i midten står forhandleren.

We are strengthening the Kyoto process and we have also shown that there are certain limits here.
Vi styrker Kyoto-processen, og vi har også vist, at der er visse grænser her.

If citizens know that they have the right to petition and they have the expectation of a fair and timely response, then we are strengthening EU legislation, we are giving it greater legitimacy and transparency and we are strengthening the European Union.
Hvis borgerne ved, at de har ret til at indgive andragender, og de har en forventning om at få et retfærdigt og rettidigt svar, så styrker vi EU-lovgivningen og giver den større legitimitet og gennemsigtighed, og vi styrker EU.

In so doing, we are strengthening our commitment and presenting a united response to the challenges faced by Afghanistan and Pakistan.
Hermed styrker vi vores engagement og fremlægger et samlet svar på de udfordringer, Afghanistan og Pakistan står over for.

The Commission is prepared to support this compromise proposal by the Presidency provided that the definition of offences included on this positive list is substantial and that it sends a clear, unequivocal message that we are strengthening the mechanisms of judicial cooperation to fight against the various forms of transnational organised crime.
Kommissionen er rede til at støtte formandskabets kompromisforslag, såfremt indholdet i de forbrydelser, som denne positivliste omfatter, er substantielt og udgør et klart og utvetydigt budskab om, at vi styrker det retslige samarbejde for at bekæmpe den grænseoverskridende organiserede kriminalitet.

We are strengthening our skills with several talented digital business consultants, technical architects, designers and developers.
Vi får styrket vores kompetencer med flere dygtige digitale forretningskonsulenter, tekniske arkitekter, designere og udviklere.

So, by accepting and standing up for adequate budgets for these deserving and timely programmes, we are strengthening health policy. In so doing, we are reinforcing internal policy and fulfilling that historic mission being requested of the Commission and Parliament- to build the political union, the European Union.
Idet vi således accepterer og går ind for nogle passende budgetter til disse værdige og hensigtsmæssige programmer, styrker vi sundhedspolitikkerne og dermed også de interne politikker, hvorved vi opfylder denne historiske mission, som vi i Kommissionen og Parlamentet bliver bedt om, nemlig at opbygge den politiske union, Den Europæiske Union.

We are strengthening the Europe 2020 strategy, which is intended to equip the EU to face the challenges posed by competition from China and other rapidly emerging economies and bring about our switch to more renewable energy.
Vi styrker 2020-strategien, der skal ruste EU til at møde udfordringerne i konkurrencen fra Kina og andre fremstormende økonomier og omstille os til mere vedvarende energi.

By not being open and honest, we are strengthening Kostunica who can then say: if we take a hard line we can force the European Union to make concessions.
Ved ikke at være åbne og ærlige forstærker vi Kostunica, som så kan sige: Hvis vi kører en hård linje, kan vi gennemtvinge beslutninger i EU.

Today we are strengthening both the independence and professionalism of our judges and legal professionals, while at the same time reducing the powers of the President.
I dag styrker vi både dommernes og retsvæsenets aktørers uafhængighed og professionalisme, samtidig med at præsidentens beføjelser indskrænkes.

At the same time, we are strengthening crime-prevention efforts and efforts to allow criminals who have served their sentence to gradually re-enter society and a new life without crime.
Samtidig styrker vi indsatsen for at forebygge kriminalitet og indsatsen for at sluse forbrydere, der har afsonet deres straf, ud i friheden til et nyt liv uden kriminalitet.

We are strengthening efforts by the EU to improve Afghan capabilities and we are cooperating with the government to promote effective state institutions that can be held responsible, at both local and regional level.
Vi styrker EU's bestræbelser på at forbedre den afghanske kapacitet, og vi samarbejder med regeringen om at fremme effektive statsinstitutioner, der kan holdes ansvarlige, både lokalt og regionalt.

Shows a clear tendency that we're strengthening our position on the marketplace.
Viser en klar tendens, at vi styrker vores position på markedet.

How we're strengthening cities and communities.
Sådan styrker vi lokalsamfund og byer.

Here we meet people who have the same faith, and we are strengthened.
Her møder vi de som har samme tro, og vi bliver styrket.

We're strengthening an existing weapon with nanometal.- Yes.
Vi er ved at styrke et eksisterende våben med nanometal.

Yes. Currently, we're strengthening an existing weapon with nanometal.
Ja. Vi er ved at styrke et eksisterende våben med nanometal.

Day by day we are strengthened for these tasks by our hope of better days ahead.”.
Dag for dag modtager vi styrke til disse opgaver ved vores håb om bedre dage forude.

These meetings are a very important part of our church-life, where we receive help, exhortation, and comfort, and where we are strengthened in the faith that we share.
Møderne er en meget vigtig del af menighedslivet, hvor vi får hjælp, formaning og trøst, og styrkes i vor fælles tro.

Here we meet people who have the same faith; we are working toward the same goal, and we are strengthened.
Her møder vi de som har samme tro, vi arbejder mod samme mål, og vi bliver styrket.

We were strengthened and encouraged to do whatever it takes so that we are worthy of meeting Him;
Vi blev styrket og opmuntret til at gøre det, der skal til for at gøre os værdige til dette møde;

Hvordan man bruger "we are strengthening" i en Engelsk sætning

We are strengthening connections between Hungarians and Americans through U.S.

Together we are strengthening our community. ©2019 Community Investment Collaborative.

In the North Rhineland, we are strengthening our armies there.

Concurrently, we are strengthening our presence in the Middle East.

TOGETHER we are Strengthening Families One Mile at a Time!

It is working for innovation, and we are strengthening it.

We are strengthening the ties to our international CS tribe.

We are strengthening it with the use of technological interventions.

Together, we are strengthening the Champions League of European Innovation!

We are strengthening logistics, and expanding our products to worldwide.

Hvordan man bruger "vi styrker" i en Dansk sætning

Vi styrker vores talent-pipeline og gør den mangfoldig gennem f.eks.

Tysk B Vi styrker den mundtlige sprogfærdighed, arbejder med sproglig korrekthed og det nuancerede sprogbrug.

Vi styrker deres sanseapparat, deres motoriske udfoldelse og på sigt styrker vi deres psykiske robusthed.

Vi styrker også samarbejdet med erhvervslivet om at banke på de helt rigtige døre.

hvordan vi styrker din sæd Tiger er en rovdyrart i kattefamilien.

Bandekrigen understreger, a t der er alarmerende behov for, at vi styrker indsatsen.

En dag hvor vi styrker indsatsen overfor de pårørende, der står overfor en udsendelse eller som lever med efterreaktioner på en udsendelse.

Vi styrker os ikke med råbet: Guds vilje sker!

En modernisering af velfærdssamfundet bør indebære, at vi styrker de private, sociale relationer og lokale fællesskaber, hvor der er brug for alle.

Vi styrker os nu på områderne Investering, Private Banking og Investor Relations.