Hvad er oversættelsen af " WE ARE SUFFERING " på dansk?

• vi lider

Eksempler på brug af We are suffering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are suffering too many losses.
Tabene er for store.

You don't know how we are suffering.
Du ved ikke, hvordan vi lider.

As milk producers we are suffering the effects of prices having hit an all-time low.
Som mælkeproducenter lider vi under, at priserne har nået det laveste niveau nogensinde.

From our country's terrible economic woes. We are suffering, as all Americans are..
Vi, alle amerikanere, lider på grund af landets økonomiske krise.

So we are suffering, and suffering to the extent, even one becomes Kṛṣṇa's mother….
Så vi lider, og lider i en udstrækning, selv hvis man bliver Kṛṣṇas moder….

It is something we are suffering repeatedly.
Det er noget, vi lider gentagne.

We are suffering in this material world because we are not cleansed of our understanding or of our heart.
Vi lider i denne materielle verden, fordi vi ikke er rene i vores forståelse eller i vores hjerte.

But unfortunately we are suffering from a drug epidemic.
Men vi lider uheldigvis af en narkoepidemi.

This appears to be one of the major causes of the disaster, the consequences of which we are suffering today.
Dette er tilsyneladende en af de vigtigste årsager til katastrofen, hvis konsekvenser vi lider under i dag.

So here the proposal is that we are suffering in this material world.
Så her er forslaget, at vi lider i denne materielle verden.

DE Mr President, when we look at the development of agencies in Europe, it gradually becomes clear that we are suffering from'agencyitis.
DE Hr. formand! Når vi ser på udviklingen af agenturer i Europa, bliver det gradvist klart, at vi lider af"agenturitis.

Well, between you and me, we are suffering from a bit of gas but we're still going to have our midnight meal.
Ærlig talt, så lider vi af luft i maven, men vi skal stadig have natmad.

Ireland is a beautiful country, but unfortunately we are suffering from a drug epidemic.
Irland er et smukt land, men vi lider uheldigvis af en narkoepidemi.

Do you not see that we are suffering justly for our deeds, but that this man suffers unjustly?
Kan du ikke se, at vi lider retfærdigt for hvad vi har gjort, men denne mand lider uretfærdigt?

At the same time, as Mr Nielson has stated, the UN bodies' normal budgets have fallen, which means that we are suffering from a major lack of money.
Samtidig- hvilket hr. Nielson også redegjorde for- er FN-organets normale budgetter reduceret, hvilket betyder, at vi lider under stor pengemangel.

I would warn against making the same mistake that we are suffering from now in Central Europe, namely planning a mass of motorways.
Jeg vil godt advare mod at gøre den samme fejl, som vi lider under i Centraleuropa i dag, nemlig anlæg af en masse motorveje.

We are suffering from having lost market shares around the world, because our companies are not as competitive as those in other regions.
Vi lider under at have tabt markedsandele i hele verden på grund af, at vore virksomheder ikke har samme konkurrenceevne som andre.

We are also in a much worse situation in terms of fire prevention, because of climate change and the drought which we are suffering in many parts of Europe.
I forebyggelsen af ildebrande befinder vi os ligeledes i en langt værre situation på grund af klimaændringen og tørken, som vi lider under i mange europæiske områder.

We are suffering the effects of illegal immigration from these countries, which in turn are also countries of transit for sub-Saharan emigrants.
Vi lider under virkningerne af ulovlig indvandring fra disse lande, som oven i købet også er transitlande for indvandrere fra Afrika syd for Sahara.

This should suggest, to say the least, doubts as to whether the treatment envisaged at Essen may perhaps be entirely ineffective in curing the disease from which we are suffering.
Dette faktum burde i det mindste så en smule tvivl om den kur, der blev foreskrevet i Essen, måske ikke vil være i stand til at få bugt med den sygdom, vi lider af.

We are suffering the aftermath of the economic bubble, but when you start to look more in detail you will realize that it is a much deeper rooted crisis.
Vi lider under eftervirkningerne af den økonomiske boble, men når man begynder at gå i detaljer, ser man, at det hele handler om en meget dybere krise.

But at the present moment, with our material connection, instead of becoming the servant of God, or Kṛṣṇa, we have become servants of so many other things, māyā, and therefore we are suffering.
Men på det nuværende tidspunkt, med vores materielle forbindelse, er vi i stedet for at blive Guds, eller Krishnas tjenere, blevet tjenere af så mange andre ting, Maya, og derfor lider vi.

Once again, what we are suffering from is not a lack of Europe, but a Europe that is too liberal, that is too commercial, too intent on free trade.
Jeg vil gentage, at det, vi lider under, ikke er manglen på et Europa, det er et overliberalt Europa, et kommercielt Europa, et Europa med frihandel.

It is also regrettable- as other speakers have said- that the unilateral position of the United States in this regard is having a bearing on one of the most negative aspects of the process of neoliberal globalisation we are suffering, which consists of increasing inequalities and hindering and weakening the situation of the countries with fewest resources.
Det er også kedeligt- som mange andre talere har nævnt- at USA's unilaterale holdning i denne forbindelse har indvirkning på en af de mest negative sider af den neoliberale globaliseringsproces, som vi er udsat for, og som består af større ulighed og svækkelse af de lande, der har færrest ressourcer.

Prabhupāda: The problem is that we are suffering in this material world life after life, and our aim is how to again go back to home, back to Godhead.
Prabhupada: Problemet er at vi lider i denne materielle verden liv efter liv, og vores mål er hvordan vi igen kan gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.

Of course, we are suffering from relative poverty during this present economic downturn, but we need to remember that in the developing countries, they are suffering from absolute poverty, and people are dying of hunger and disease.
Vi lider selvfølgelig under relativ fattigdom under den aktuelle økonomiske nedgang, men vi skal huske på, at udviklingslandene lider under absolut fattigdom, og at folk dør af sult og sygdom.

We are completely dependent on you, and still we are suffering materially so much, that our kingdom is taken away, our wife insulted, we were attempted to be burned in the house.
Vi er fuldstændigt afhængige af Dig, og alligevel lider vi så meget materielt, at vores kongerige bliver taget fra os, vores hustru bliver fornærmet, nogen prøver at brænde os inde i huset.

In fact, in this matter, we are suffering from a lack of Europe rather than an excess of Europe, and it is the smaller countries that are taking the rap for this deficiency!
I virkeligheden lider vi i denne henseende under at have for lidt Europa og ikke for meget, og i en sådan mangelsituation, ja, der er det den lille,!

The effects of karma or activity may be very old. We are suffering or enjoying the results of our activities from a time immemorial, but still, we can change the result of our karma, or activity.
Effekterne af vores karma eller handlinger er måske meget gamle Vi lider eller nyder resultatet af vores handlinger siden tidernes morgen men vi kan under alle omstændigheder ændre på resultaterne af vort karma eller hendlinger Det vil komme an på vores perfekte viden.

Let the Afghan women know that we are suffering, that we are struggling with them and that together we will manage to free them from a regime whose leaders are not worthy of being called human beings.
De afghanske kvinder skal vide, at vi lider med dem, at vi kæmper med dem, og at vi sammen vil kunne befri dem fra et regime, hvis ansvarlige ikke fortjener at blive kaldt mennesker.

Hvordan man bruger "we are suffering" i en Engelsk sætning

We are suffering for the loss of Patrick Bamford.

We are suffering from a kind of information obesity.

We are suffering with the rest of the nation.

Yes, we are suffering from a hangover this morning.

When we are suffering and when we are cheerful.

We all created the insecurity we are suffering from.

We are suffering with you as you allow it.

We are suffering from low self-esteem and low self-worth.

These are the reasons we are suffering as people.

And we don’t feel like we are suffering any.

Hvordan man bruger "vi lider" i en Dansk sætning

Og selvom vi lider af forskellige sygdomme, så er der bare en sammenhørighed blandt kroniske syge – især med autoimmune sygdomme.

Vi lider alle, når vi spiser rundt om et bord, og hunden sidder ved siden af ​​os med det formål at have ikke brudt en tallerken i hans liv.

Men hvis hævelsen er meget slem, eller hvis vi lider af andre sundhedsmæssige problemer, bør du se en læge.

Vi lider lidt under det billede, for sagen er, at der er en klar sammenhæng mellem de resultater, man leverer og de udviklingsmuligheder, man får hos os.

Vi lider alle af de frygtelige halmlignende ender, og vi ved, hvor frygtelig usunde de kan få vores tråde til at se ud.

Gud skylder ikke ham (eller os) nogen forklaring på, hvorfor vi lider.

Når vi lider af sygelig angst er der en overaktivitet i Amygdala.

Vi lider fordi, vi fokuserer mere på, hvad vi får, end hvad vi giver.

Vi lider under besættelsen af vort land, fordi vi er palæstinensere.

Vi siger normalt, at vi lider af søvnløshed når vi har søvnproblemer.Men vidste du at der er forskellige typer søvnløshed?