Hvad er oversættelsen af " WE ARE TRAPPED " på dansk?

• vi er fanget
• vi sidder fast
• vi er strandet

Eksempler på brug af We are trapped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It appears we are trapped.
Vi er fanget.

We are trapped here.
Vi sidder fast her.

I repeat, we are trapped.
Gentager, vi er fanget.

We are trapped, Anatoly.
Vi er fanget, Anatoly.

It feels like we are trapped.
Jeg føler, at vi er fanget.

Oh, we are trapped.
Åh nej, vi er fanget.

It would seem that, once again, we are trapped.
Det lader til, at vi er fanget igen.

We are trapped in this room.
Vi er fanget i dette rum.

So you are saying we are trapped in this timezone?
Så vi sidder fast i denne tidszone?

We are trapped on this ship.
Vi er fanget her på skibet.

So you are saying we are trapped in this Time Zone?
Så vi sidder fast i denne tidszone?

We are trapped in a state of limbo.
Vi er fanget i limbo.

He has disabled our car and we are trapped in the mall.
Han pillede ved bilen, og vi er strandet i centret.

We are trapped in an elevator.
Vi sidder fast i en elevator.

Billy has disabled our car and we are trapped in the mall.
Billy har pillet ved bilen, og vi er strandet i centret.

We are trapped in a box of energy.
Vi er fanget i en energikasse.

When we are totally stuck, when we are trapped.
Når vi sidder fuldstændig fast, når vi er fanget.

We are trapped in the gallery?
Vi er fanget i galleriet. Vi?.

Right now, we are trapped in a foxhole together.
Lige nu sidder vi i en skyttegrav sammen.

We are trapped in an underground tunnel.
Vi er fanget i en underjordisk tunnel.

But we are trapped under a wooden roof.
Men vi er fanget under et tag af træ.

We are trapped here no matter what you say.
Vi er fanget, uanset hvad De siger.

In essence we are trapped by a feeling of being limited and the fear of not being good enough.
I essensen fanges vi af en følelse af begrænsning og frygten for at ikke kunne slå til.

We are trapped in the 4th Street underpass.
Vi er fanget på 4th Street fodgængertunnel.

We are trapped and I suffer from claustrophobia.
Vi sidder fast, og jeg har klaustrofobi.

We are trapped in a broken-down school bus out on east 9.
Vi sidder i en bus på Hovedvej 9.

We are trapped in your driveway… and you don't know?
Vi sidder fast i din indkørsel… og du ved det ikke?

We are trapped in a perfectly obvious contradiction.
Vi er fanget i en fuldstændig åbenlys modsætningsfyldt situation.

We are trapped here and Braden is with some psycho!
Vi er fanget her, og Braden er sammen med en psykopat!

We are trapped alone in the wilderness with Wayland and Madam!
Vi er fanget i det fri med Wayland og Madam… -Helt ærligt!

Hvordan man bruger "we are trapped" i en Engelsk sætning

Many can’t travel anymore as we are trapped in PAIN.

We are trapped our Privacy Statement and Website User Agreement.

We are trapped in our own bleak perception of life.

We are trapped in this four-dimensional prison never to escape.

What really complicates things is that we are trapped inside.

We are trapped in thoughts which is normal for us.

We are trapped in the webs of our self-created Illusions.

We are trapped with the image of "programming" and "programmers".

Wherever we are we are trapped in our four walls.

We are trapped in a world of sin and death.

Hvordan man bruger "vi sidder fast, vi er strandet, vi er fanget" i en Dansk sætning

Vi sidder fast i fortællinger Fortidens smertefulde oplevelser kan blive ved med at spøge.

Så vi sidder fast i logningssumpen, medmindre et flertal i Folketinget stopper denne enorme krænkelse, der samtidig er et kæmpe ressourcespild (af borgernes penge).

Lastbilen skrider rundt på de isglatte veje, vi sidder fast en enkel gang, hvor Emil og chaufføren må ud og grave bilen fri, men heldigvis når vi hele frem.

Når vi sidder fast i gamle, uhensigtsmæssige adfærdsmønstre og overbevisninger er vi på sikker kurs mod sygdom.

Sørgeligt men sandt… Vi er strandet i byernes by, Atlanta.

Vi sværger til markedet, fordi vi sidder fast i sejren over kommunismen og ikke kan forholde os til de nye udfordringer med friske øjne.

Vi er fanget i dilemmaet mellem at gøre det bedste for dem uden selv at mangle eller bare gå lidt ned.

Nogle gange kan det være manglende afsked med en slægtning, der er årsagen til, at vi føler vi sidder fast.

Vi er strandet,” siger Tami Cohen fra den israelske organisation, Machsom Watch.

Det siger vist sådan cirka det hele om den suppedas, vi sidder fast i. 22.