What is the translation of " CSAPDÁBA ESTÜNK " in English?

• we're trapped
• we got trapped
• we were trapped
• we are trapped
• we fell into a trap

Examples of using Csapdába estünk in Hungarian and their translations into English

Csapdába estünk?
Are we trapped?

Testvéreim, csapdába estünk.
My brethren, we are trapped.

Csapdába estünk.
We were trapped.

Nem, drágám, csapdába estünk.
No, mi vita, we are trapped.

Oh, csapdába estünk.
Oh, we're trapped.

Úgy tűnik, csapdába estünk.
It looks like we fell into a trap.

Csapdába estünk a sivatagban!
We are trapped in the desert!

Úgy érezzük, csapdába estünk.
We feel we are trapped.

És… csapdába estünk!
And we're trapped.

Remélem mindenki csomagolt ebédet, mert csapdába estünk.
Hope everybody packed a lunch, because we're trapped.

Thea, csapdába estünk.
Thea, we are trapped.

Miért bajlódna vele ennyit, hiszen eleve csapdába estünk itt.
Why go through all the trouble? We're trapped here anyway.

Csapdába estünk a sivatagban!
We were trapped in the desert!

Ha bárki hallja, csapdába estünk a rádióállomáson.
If anyone can hear this, we are trapped at the radio station.

Csapdába estünk ebben a szobában.
We are trapped in this room.

Amennyire én érzem, csapdába estünk egy óriási tál homokpudingban.
As far as I can feel, we're trapped in a giant bowl of sand pudding.

Csapdába estünk egy illúzióban.
We are trapped inside an illusion.

És most csapdába estünk, és…- Csendet!
And now we are trapped and now we--!

Csapdába estünk, és nem volt hová menni.
We were trapped; there was no place to go.

Más szóval… Csapdába estünk ebben a kanyonban!
In other words… we're trapped in this canyon!

Csapdába estünk ebben a házban azokkal az emberekkel.
We're trapped in this house with those people.

Igen, de ha csapdába estünk Havenben, akkor talán ő is.
Yeah, but if we're trapped in Haven, maybe he is, too.

Csapdába estünk pár kilométerre északra, ki kellett rakodnunk.
We got trapped a couple of kliks north of here, trying to off-load.

Yoda mester, csapdába estünk itt, és túlerővel nézünk szembe.
Master Yoda, we are trapped here, and vastly outnumbered.

Csapdába estünk, mert fecsegtünk Guru Gulab Khatri-ról.
We are trapped because we tipped him off about Guru Gulab Khatri.

És miközben csapdába estünk itt, olyanok vagyunk most, mint egy feltálalt étel.
And while we're trapped in here we're like food in a bowl right now.

Csapdába estünk a CIA által irányított világban, ahonnan nincs kiút, nincs kiszállás.
We got trapped in a CIA-run world with no way out. No exit.

Emellett csapdába estünk karácsonykor egy rakás rosszfiú között, akik valószínűleg németek.
Plus, we're trapped, on Christmas, with a bunch of bad guys who are very likely German.

Csapdába estünk, és ami még ennél is rosszabb, nagyon-nagyon kicsik vagyunk.
We're trapped, and even worse than that, we are really, really small.

Mert csapdába estünk odakint, bekerítettek a fosztók, a légzõkészülékem kilyukadt, és.
Because we were trapped out there, surrounded by scavs. My respirator had a hole in it, and.