What is the translation of " CSAPDÁBA " in English?

• trapped
• into an ambush
• set
• caught
• entrapped
• snare
• trap
• trapping
• traps
• setting

Examples of using Csapdába in Hungarian and their translations into English

Ön csapdába csalt.
You set me up.

Ne ejtse ugyanabba csapdába.
Don't drop into the same snare.

Dryden csapdába csalt!
Dryden set me up!

Csapdába csalt'csapda.
Caught in a Spellbinding“Trap”.

Bagwell csapdába csalt!
Bagwell set me up!

Csapdába esett a donorcsapdába?
Caught in the pain trap?

Nem csalhatom csapdába Petet.
I can't set Pete up.

Csapdába csalt az FBI és a DEA.
Set up by the FBI and the DEA.

Mi van, ha csak csapdába csal?
What if he's just setting me up?

Uram, csapdába sétálnak.
Sir, they're walking into an ambush.

Pedig nem futottunk bele csapdába.
And yet we have encountered no traps.

A lelke csapdába került, meg van kötve.
Her soul is caught, bound.

Szóval, úgy gondolod csapdába sétálunk.
So you think we're walking into an ambush.

Ezután csapdába küldtem az őrjáratot.
Then, I sent the patrol into an ambush.

Nem akarom, hogy más is csapdába sétáljon.
I don't want anyone else walking into an ambush.

Ne engedd a görgőknek, hogy belelépjen a fagyás csapdába.
Do not let those casters get off any more frost traps!

Vagy lehet, hogy csapdába sétálunk.
Or we could be walking into an ambush.

Nem akarok beleesni semmilyen, John Armin féle csapdába.
I don't aim to fall into any ofJohn Armin's traps.

Nem akarom, hogy csapdába sétáljatok.
I don't want you walking into an ambush.

Csapdába esve a hazugságok, az árulás és a hűtlenség hálójában, Rexnek döntenie kell.
Caught in a web of lies, betrayal, and disloyalty, Rex must make a choice.

Carter, Ricky Tan csapdába csalta az apámat.
Carter, Ricky Tan set up my father.

Csapdába csalni téged, hisz tudták: bármit megtennél, hogy megmentsd a gyermekeket.
Lure you into an ambush because they knew you would do anything to save the children.

Bizimungu tábornok, ők csapdába hajtanak.
General Bizimungu, they are driving into an ambush.

Bonner őrnagy csapdába küldte a csapatait, egyértelműen megszegve a parancsokat.
Major Bonner sent his troops into an ambush in clear violation of his orders.

Olyan sikeresek voltak, hogy a férjemet csapdába szorították.
I was so intrigued that my husband caught on.

Big Ed csak csapdába csalta, mert szüksége volt a szakértelmére… valami titkos művelethez.
He set him up because he needed his skills… for some covert operation.

Szóval csak úgy bocsássak meg, mert csapdába csaltál tavaly?
So I should just forgive you for setting me up last year?

Legalább az a gyanú sem eshetett rá, hogy szándékosan juttatta Viniciust csapdába.
At least the suspicion that he would take him into an ambush purposely did not trouble him.

Mindez azt bizonyítja, hogy akik csapdába csalták, tudták, hogy mit csinálnak.
All that proves is whoever set him up knew what they were doing.

Néhány más kártevőfaj tömeges csapdába ejtése feromoncsapdákkal hatékonyabban megvalósítható.
For some other pests pheromone traps can make mass trapping more effective.