What is the translation of " CSAPDÁBA EJTETTE " in English?

• trapped

Examples of using Csapdába ejtette in Hungarian and their translations into English

Csapdába ejtette Fionát.
She trapped Fiona inside.

Fűrész IV Csapdába ejtette a játékot.
Saw IV Trapped the game.

Csapdába ejtette valami illúzió.
He's trapped in some kind of illusion.

Fekete Farkas csapdába ejtette az elmémet.
Blackwolf trapped my mind.

De ott volt az égéscsík, ami csapdába ejtette őt.
But there was a char line meant to trap her.

A tűz csapdába ejtette őket.
The fire trapped them.

Tehát a gyilkos, az a srác, aki csapdába ejtette a lányt?
So, the murderer is the guy who trapped your girl?

Egy srác csapdába ejtette a mi lányunkat.
Some guy trapped our girl.

Ha Andy nem szexelni akart, talán Ed csapdába ejtette.
If Andy's plan wasn't to have sex maybe Ed trapped him.

De Sskel csapdába ejtette a finomítóban.
But Sskel has him trapped in the refinery.

Nem kérhetjük meg Eriket azután, hogy Neppy csapdába ejtette.
We can't ask Erik, not after the way Neppy trapped him.

Egy csaló, és csapdába ejtette Mattyt!
She's a liar and she trapped Matty!

Susan csapdába ejtette, teletömte a fejét hazugságokkal.
Susan trapped him, filled his head with lies.

Beütötte a fejét egy trapéz asztalon, vagy csapdába ejtette egy főasztal.
She hit her head on a trapeze table or trap on a head table.

Kiera! Csapdába ejtette Emilyt és engem.
Kiera, he trapped Emily and he trapped me.

Heinze csapata egy algoritmus segítségével hozott létre mágnes és lézer kombinációkat, így jutottak el ahhoz, amelyik egy percre csapdába ejtette a fényt.
Heinze's team used an algorithm to“breed” combinations of magnet and laser, leading them to one that trapped light for a minute.

A szomorú nőt csapdába ejtette az idióta.
The sad woman has been trapped by the idiot.".

Az apja csapdába ejtette az angolnát, azonban mielőtt megölte volna, megengedte számára, hogy még egyszer láthassa Heinat.
The father trapped the eel, and before killing him allowed him to see Heina one last time.

Megvan Burt, de őket csapdába ejtette egy másik alligator.
They got Burt, but they're trapped by another alligator.

Itt a valóság és a mítoszok összeolvadtak miután Emma megtörte Regina átkát, amivel megfosztotta a meseszereplőket az emlékeiktől és csapdába ejtette őket a modern világban.
Reality and myth merged after Emma broke Regina's curse, which had deprived the fairytale characters of their memories and trapped them in our modern world.

Azt hiszi csapdába ejtette, ami magával történt.
You think you're trapped by what's happening to you.

Itt a valóság és a mítoszok összeolvadtak miután Emma megtörte Regina átkát, amivel megfosztotta a meseszereplőket az emlékeiktől és csapdába ejtette őket a modern világban.
Reality and myth merged after Emma broke Regina's curse, which had deprived the fairy tale characters of their memories and trapped them in our modern world.

Gold védőbűbájjal csapdába ejtette Belle-t a Jolly Rogeren.
Gold trapped Belle on the Jolly Roger with some kind of protection spell.

Lady Mastermind" csapdába ejtette Tessa-t egy meggyőző illúzióval, elhitetve vele, hogy megint Shaw asszisztense a Pokoltűz Klubban.
Lady Mastermind trapped Tessa in a convincing illusion, making her believe that she was once again Shaw's assistant back in the Hellfire Club.

Menekülj el a szimulációból, amely csapdába ejtette a Szentek tagjait, vagy halj meg, miközben próbálkozol.
Escape the simulation that's trapped the Saints crew, or die trying.

Ezért inkább csapdába ejtette egy barlangban, és eltemette élve.
So, she trapped him in a cave and buried him alive instead.

Az ördög pénze… csapdába ejtette a szüleimet és lerombolta az életüket.
The devil's currency… trapped my parents, and floored their lives.

A port a meteorit csapdába ejtette, és évmilliárdokon keresztül változatlan formában őrizte meg.
The stardust was trapped in the meteorites and remained unchanged for billions of years.

Állítólag Morgan csapdába ejtette Merlint egy barlangban, és otthagyta lefagyasztva az örökkévalóságig.
Supposedly, Morgan trapped Merlin in a cave and left him frozen there for all eternity.

A Lehman Brothers szeptember közepi csődje csapdába ejtette az óriásbefektetők alapjait, megnövelve a pánikot a pénzpiacokon, és a hiteláramlást még a normál ügymenet számára is leállította.
The bankruptcy of Lehman Brothers in mid-September trapped the funds of mega-investors, ratcheting up the panic throughout financial markets and shutting down credit flows even for normal business.