What is the translation of " CSAPDÁBA ESNEK " in English?

• are trapped
• fall into a trap

Examples of using Csapdába esnek in Hungarian and their translations into English

Csapdába esnek.
They get trapped.

Akkor csapdába esnek.
Then they would be trapped.

Csapdába esnek és a menedékházakban tartják.
Trapped and kept in shelters.

A vezetők csapdába esnek.
Leaders fall into traps.

Te csapdába esnek és te is tudod.
You're trapped and you know it.

Más szavakkal, csapdába esnek.
Otherwise, you're trapped.

De így csapdába esnek Pakisztánban.
But this way they will be trapped inside Pakistan.

Más szavakkal, csapdába esnek.
In other words, she is trapped.

Ha csapdába esnek, csak adjon nekem egy e-mailt.
If you are trapped, just give me an email.

Más szavakkal, csapdába esnek.
Otherwise, you will be trapped.

Veronicának sikerül megszöknie, a többiek azonban csapdába esnek.
Veronica escapes, but the others are trapped inside.

A gorillák csapdába esnek.
Gorillas get caught in these traps.

Csapdába esnek, amit akarok, és amit tudok, hogy nem tudok.
I'm trapped between what I want and what I know I can't have.

Más szavakkal, csapdába esnek.
In other words, they're trapped.

És itt csapdába esnek, és két oldalról zúzzuk szét őket.
And here they are trapped and we will chase them from two sides.

Más szavakkal, csapdába esnek.
In other words, they will be trapped.

A publikált tanulmányok áttekintése szerint a pufferek csapdába esnek.
A review of published studies found that buffers trapped.

Egy fiú és egy lány csapdába esnek egy zombikkal teli házban.
A guy and a girl get trapped in a house with a bunch of zombies.

Ahogy megpróbálnak kimenekülni, a lépcső elzáródik, és csapdába esnek.
When they try to escape, the stairs become blocked and they are trapped.

Meg is találják- és csapdába esnek benne.
Hell- and you're trapped in it.

Amikor az aranyérek csapdába esnek, vagy akut gyulladásos folyamatban, vérzés történik.
When the hemorrhoids are trapped or in cases of acute inflammatory process, bleeding occurs.

Cutter és Stephen, csapdába esnek!
Cutter and Stephen, they're gonna be trapped!

Itt, a vándorló halak csapdába esnek, a zuhatagokon való feljutásra várva.
Migrating fish get trapped here, waiting to get up the rapids.

A lények, akik a fagyott vízen úsztak, csapdába esnek a jégben.
Creatures that were swimming on the surface of frozen water are trapped in the ice.

Egy küldetés során Dr. McKay, Carter ezredes és Dr. Keller csapdába esnek egy föld alatti kamrában, amelyből láthatóan nincs kiút, és nekik sincsenek meg a megfelelő eszközeik a menekülésre.
McKay, Carter, and Keller are trapped in an underground chamber while on an off-world mission, with no apparent means of escape.

A férfiak nem félnek a kapcsolatoktól, attól tartanak, hogy csapdába esnek.
Men aren't afraid of commitment, they are afraid of being trapped.

És sajnos, ezek az aranyos tenyésztett madarak csapdába esnek a jégtömbökben, abban a reményben, hogy valaki jön a megmentésére.
And sadly, these adorable batch of birds are trapped in ice blocks hoping someone comes to their rescue.

Ezek a képek beszélnek, mozognak, és sokan gyanútlanul csapdába esnek;
These images will speak, will move, and many unwary will fall into the trap;

Amikor odaérnek, csapdába esnek.
When they get there, they will be trapped.

A férfiak nem félnek a kapcsolatoktól, attól tartanak, hogy csapdába esnek.
Men are not afraid of relationships, they are afraid of being trapped.