Hvad er oversættelsen af " WE ARE TURNING " på dansk?

• vi vender
• vi gør
• drejer vi
• vi afleverer

Eksempler på brug af We are turning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we are turning.
Så drejer vi.

If we have not found him in four-and-a-half, we are turning back.
Hvis vi ikke har fundet ham om fire en halv, går vi tilbage.

We are turning in our pom poms.
Vi afleverer vores pom poms.

Schleicher(PPE), rapporteur.-(DE) We are turning from whisky to fumes.
Schleicher(PPE), ordfører.-(DE) Vi går fra whisky til røgskyer.

We are turning in our pom poms.
Vi afleverer vores pom poms. Beklager.

We all know someone deleted it, yet we are turning a blind eye to it.
Vi ved alle, at nogen slettede den, men vi vender ryggen til.

And we are turning into old men.
Og vi er ved at blive til gamle mænd.

Near Snagov only 30 km outside Bucharest the capital(about 2 million inhabitants) we are turning off the main road to the Snagov Lake.
Naer Snagov kun 30 km uden for hovedstaden Bukarest(ca. 2 mio indb.) drejer vi fra hovedvejen mod Snagov-soeen.

We are turning our cows into cannibals.
Vi gør vores køer til kannibaler.

But this does not mean that we are turning a blind eye to hedge funds and private equity.
Men det betyder ikke, at vi vender det blinde øje til hedgefonde og private equity.

We are turning young men into memories.
Vi forvandler unge mænd til minder.

Some people, like the leader of the Socialists, create international uproar about controversial demonstrations not being permitted, yet we are turning a blind eye to the emergence of a new form.
Nogle mennesker, såsom lederen af socialisterne, skaber international opstandelse, fordi kontroversielle demonstrationer ikke tillades, men alligevel vender vi det blinde øje til fremkomsten af en ny form.

So we are turning to the idea of a conditional or deferred motion of censure.
Så vender man sig mod et betinget mistillidsvotum eller et mistillidsvotum med udsættelse.

The site now has a page pointing to a site called SaveSnopes, which claims it is“in danger of closing its doors. So, for the first time in our history, we are turning to you, our readership, for help.”.
Hjemmesiden har nu en side der peger på et websted kaldet SaveSnopes, som hævder, at det er“i fare for at lukke sine døre. Så, for første gang i vores historie, vi vender sig til jer, vores læsere, for at få hjælp.”.

So we are turning to the Swedish Presidency of the Council and we are turning to the Commission.
Vi sætter derfor vores lid til det svenske formandskab og til Kommissionen.

In a departure from our customary beginning, addressing issues that are uppermost in many minds throughout your world, we are turning over the podium, so to say, to Hatonn to launch this message.
Som en afvigelse fra vores sædvanlige indledning, hvor vi almindeligvis taler om emner, der er helt fremme i mange folks sind rundt om i jeres verden, vil vi vende podiet til Hatonn, så at sige, for at han kan give sit budskab.

It is these signs that we are turning to, to point them out, embrace them and encourage them.
Det er til disse signaler, som vi vender os for at hilse dem, favne dem og opmuntre dem.

Paul and Barnabas spoke out boldly and said,"It was necessary that the word of God be spoken to you first; since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.
Men Paulus og Barnabas talte frit ud og sagde:"Det var nødvendigt, at Guds Ord først skulde tales til eder; men efterdi I støde det fra eder og ikke agte eder selv værdige til det evige Liv, se, så vende vi os til Hedningerne.

We are turning a service society into a transfer society and the euro is one means of achieving this.
Vi er ved at gøre et servicesamfund til et overførselssamfund, og euroen er et af midlerne.

We neglect them at our peril and, by continuing year after year to spend less on our cultural and educational programmes than we spend on growing tobacco, we are not just neglecting them, we are turning our priorities completely upside down.
Det kan komme os dyrt at stå at negligere disse ting, og ved år efter år at fortsætte med at bruge mindre på vores kultur- og uddannelsesprogrammer end på dyrkningen af tobak negligerer vi dem ikke bare, vi vender helt op og ned på vores prioritering.

We are turning them into a glacis by telling them to solve our major problems, without helping them to do so.
Vi gør dem slet og ret til et glacis, hvori vi pålægger dem at løse vores vigtige problemer uden at hjælpe dem med det.

With this policy, we are turning the countries of eastern Europe into a buffer zone for security, immigration and refugees for the European Union.
Vi gør med denne politik de østeuropæiske stater til et sikkerhedsmæssigt forterræn for Den Europæiske Union, til et migratorisk forterræn, til et flygtningeforterræn.

We are turning up the heat with a little south-of-the-border fiesta. We know, but while the rest of New England is complaining about the weather.
Vi skruer op for varmen med en lille sydvestlig fiesta. Vi ved det, men mens resten af New England klager over vejret.

Tonight, Claire Dunphy, we are turning back the clock… to a simpler time when families piled into their station wagons… picked up some burgers and went on a picnic up to Granger Point.
Claire Dunphy, i aften skruer vi tiden tilbage… til en lettere tid, hvor familien stuvede sammen i bilerne… hentede et par burgere og tog på picnic på Granger Point.

We are turning the Earth From the border we once had been turning Earth back- That was so at first, no denying. But our colonel turned it again in its track, Pushing with his foot off Ural mountains. At long last we were given the order: Advance, Take back all our fields and our cities, But remember we well, how the sun turned apace And went down almost on the East side.
Vi drejer jorden Bagud trillede vi jorden, ved grænsen vi stod(sådan var det i starten), Men vor kommandant stødte fra med sin fod og tvang den tilbage fra Ural. Så til sidst kom da ordren:"Til angreb" det lød, vi sku' tage lidt land og lidt"krummer", men vi husker vor sol gik den modsatte vej, den forsvandt næsten helt ovre østpå.

They say:"We are turning waste into energy- isn't that wonderful?" when in actual fact they are trying to hoodwink the public into believing that this is something that is ecologically sound.
De siger:"Vi omdanner affald til energi- er det ikke fantastisk?", og i virkeligheden forsøger de at narre offentligheden til at tro, at det er en miljøvenlig løsning.

Hvordan man bruger "we are turning" i en Engelsk sætning

I think now we are turning the corner.

We are turning our screw to the left.

We Are Turning Cyber Monday Into Cyber Week!

We are turning seasonal wardrobes into street-art galleries.

At AutoGrid, we are turning data into power.

Fingers crossed that we are turning a corner!

We are turning back to regular daily life.

We are turning todays theories into tomorrows practice.

We are turning the corner into summer now!

We are turning this into a skiing/snowboarding holiday!

Hvordan man bruger "vi vender, vi gør" i en Dansk sætning

Vi vender tilbage om nogle måneder med en update på balance og så videre.

Vi gør det nemt for dig at finde dit foretrukne kvarter i Chappaquiddick Island, når du skal til Massachusetts.

Vi gør alt hvad vi kan lavet at din piercing skal blive en tryg og sikker oplevelse.

Når vi gør det, vi naturligvis blive mere giver mod dem.

I næste uge må du undvære dit daglige politiske overblik, men vi vender stærkt tilbage i uge 8 – bare rolig.

Vi gør meget for at fortælle, at erhvervsudvikling ikke kun handler at klippe en snor og åbne en fabrik.

Vi vender gerne tilbage.Inger2015-10-12T00:00:00ZVor værter var hjælpsomme og meget omsorgsfulde med alting!

Vi gør alt, hvad vi kan, for at give dig den aller bedste behandling og eftersyn, og vi ved, lige præcis hvad vi taler om.

Vi gør meget ud af at hjælpe kommende iværksættere med at få afklaret, om deres idegrundlag er bæredygtigt.

Rammefortælling: NOTAT Fælles- og Kulturforvaltningen Dato Sagsnummer Dokumentnummer Rammefortælling: Folkeskolereformen i Køge Kommune - vi gør en god skole bedre Skolerne i Køge Kommune vil se anderledes ud fra 1.