Hvad er oversættelsen af " WE CAN PROPOSE " på dansk?

• vi kan foreslå

Eksempler på brug af We can propose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can propose this contract to the fishermen up until 1999.
Vi kan foreslå fiskerisektoren denne kontrakt indtil 1999.

The more details you provide, the better solution we can propose.
Jo flere oplysninger, du giver, jo bedre løsning, vi kan foreslå.

However, we can propose ads of possible interest to you.
Imidlertid kan vi foreslå annonser som kan være av interesse for deg.

In this information note we have outlined a number of specific measures that we can propose.
I dette notat har vi skitseret en række specifikke foranstaltninger, som vi kan foreslå.

We can propose and deliver complete equipment for trucks and road graders.
Vi kan foreslå og levere komplet udstyr til lastbiler og vejhøvle.

We have, though, not yet progressed to the point where we can propose starting on Turkey's screening.
Vi er dog endnu ikke nået så langt, at vi kan foreslå at påbegynde screening for Tyrkiets vedkommende.

As an association we can propose guidelines, but we can give support to those who can do it.
Som forening kan vi foreslå retningslinjer, men vi kan give støtte til dem, der kan gøre det.

However, when we are preparing the implementation report in 2010, we can propose changes to the Directive if necessary.
Når vi udarbejder gennemførelsesrapporten i 2010, kan vi imidlertid foreslå ændringer til direktivet, hvis det er nødvendigt.

Thanks to this solution, we can propose doors and walls which meet very serious criteria of fire resistance and keep very good thermal insulation at the same time.
Med denne løsning kan vi tilbyde døre og vægge, der opfylder de strenge kriterier for brandsikkerhed og samtidig opretholder en meget god termisk isolering.

As a result, we are now the market leader in the Nordic region in terms of road maintenance throughout the year. We can propose and deliver complete equipment for trucks and road graders.
Det har medført, at vi nu er markedsledende i Norden, når det gælder vejvedligeholdelse året rundt. Vi kan foreslå og levere komplet udstyr til lastbiler og vejhøvle.

We can propose a balanced text that recognises that both terrorist rocket attacks as well as the collective punishment of the blockade both break the fourth Geneva Convention.
Vi kan foreslå en afbalanceret tekst, der erkender, at både terrorangreb med raketter og blokadens kollektive straf er overtrædelser af den fjerde Genèvekonvention.

Since the institutional conditions are now in place, we can propose to you that we approve this Treaty revision procedure from the European Council and set it in motion.
Eftersom de institutionelle forudsætninger nu er på plads, kan vi nu foreslå, at vi vedtager denne revisionsprocedure for traktaten, som Rådet foreslår, og får den sat i gang.

We can propose in advance that the report be dealt with without a debate if it is uncontentious, but a debate on the report was envisaged and so a debate should take place.
Vi kan på forhånd anmode om, at betænkningen behandles uden forhandling, hvis der hersker enighed om den, men der var planlagt en forhandling om betænkningen, og derfor bør der også være en forhandling.

So, if you are thinking of a holiday off the Abruzzo shore, by choosing a Farm in Abruzzo by the sea among those we can propose, you will find yourself immersed in an unspoiled nature, surrounded by… See more.
Så hvis du tænker på en ferie ud for Abruzzo-kysten, ved at vælge en gård i Abruzzo ved havet blandt dem, vi kan foreslå, finder du dig selv nedsænket i en uspoleret natur omgivet af bakker, bag bjergene… Se mere.

We can propose it, but we shall not take upon ourselves those things that the tourism industry should be doing. Instead, we shall ensure that the tourism industry enjoys conditions conducive to development.
Vi kan opfordre til det, men vi vil ikke overtage turistbranchens opgaver, men sørge for, at turistbranchen har nogle betingelser, som den kan udvikle sig under.

We have five years in the European Union to achieve the Lisbon Strategy, to make Europe the first power in the knowledge economy, with respect for the environment and promoting a new social model which we can propose globally.
EU har fem år til at opfylde Lissabon-strategien og gøre Europa til den vigtigste magt i videnøkonomien med respekt for miljøet og fremme af en ny samfundsmodel, som vi kan foreslå på globalt plan.

Definitely there is a limit to what we can propose in the strategic energy review due to the Lisbon Treaty ratification, because there is an energy article that would give much more opportunity to streamline the response.
Der er afgjort en grænse for, hvad vi kan foreslå i den strategiske energiredegørelse på grund af ratificeringen af Lissabontraktaten, fordi der er en energiartikel, som ville give meget mere lejlighed til at strømline svaret.

This is why I believe that the recommendation made today to the Commission by Parliament to re-examine in the near future the impact of the crisis on air traffic and to review in this context Directive 95/93 is the most suitable method which we can propose at this time of uncertainty.
Derfor mener jeg, at Parlamentets anbefaling til Kommissionen om inden for den nærmeste fremtid at undersøge krisens betydning for lufttrafikken og i den forbindelse revidere direktiv 95/93 er den mest hensigtsmæssige metode, som vi kan foreslå i disse usikre tider.

There we act under Article 12 of 75/3/90/EEC, whereby we can propose, via the comitology procedure, a decision to withdraw the marketing authorization and therefore withdraw the product.
Her handler vi i henhold til artikel 12 i 75/3/90/EØF, ifølge hvilken vi ved hjælp af komitologiproceduren kan foreslå en beslutning om at trække markedsføringstilladelsen tilbage, således at vi kan trække produktet tilbage.

We cannot suddenly make up new competences or enter into areas where we know that it is actually sometimes the Member States that have the competences, or we are at least limited in what we can propose, or we have to work together with the other institutions.
Vi kan ikke pludselig opfinde nye kompetencer eller gå ind på områder, hvor vi ved, at det faktisk nogle gange er medlemsstaterne, der har kompetencen, eller i det mindste er vi begrænset i forhold til, hvad vi kan foreslå, eller vi er nødt til at samarbejde med andre institutioner.

I know that the experts at the Commission will vigorously oppose this, but we think that we can propose a compromise given that the guide value of 180 µg/m3 is not disputed, nor indeed the critical value of 240, only the target value.
Jeg ved, at Kommissionens eksperter vil udtale sig klart imod, men vi tror, at vi kan foreslå en middelvej, for underretningstærskelen på 180 µg/m3 er uomtvistelig, varslingstærskelen på 240 ligeså, det drejer sig kun om målværdien.

As a result of our joint long, meticulous, analytical and preparatory work we are now in a position to give a decision on the 2006 management of the Community agencies and it is indeed fortunate that with the agreement of the European Court of Auditors we can propose all the agencies for acceptance.
Som et resultat af vores lange, omhyggelige, analytiske og fælles forberedende arbejde er vi nu i en position, hvor vi kan komme med en afgørelse om forvaltningen af Fællesskabets agenturer for 2006, og det er bestemt heldigt, at vi med Revisionsrettens aftale kan indstille samtlige agenturer til godkendelse.

So, if you are thinking of a holiday off the Abruzzo shore, by choosing a Farm in Abruzzo by the sea among those we can propose, you will find yourself immersed in an unspoiled nature, surrounded by hills, behind the mountains and a few kilometers from the sea.
Så hvis du tænker på en ferie ud for Abruzzo-kysten, ved at vælge en gård i Abruzzo ved havet blandt dem, vi kan foreslå, finder du dig selv nedsænket i en uspoleret natur omgivet af bakker, bag bjergene og et par kilometer fra havet.

This does not, of course, depend on our own will; we could propose it again and try to support it with conviction because we are certain that the European Parliament can make a decisive contribution to achieving a positive result when the new European Constitution is drawn up.
Det afhænger naturligvis ikke af vores vilje, men vi kan foreslå det igen og støtte dette forslag kraftigt, da vi er sikre på, at Europa-Parlamentets hjælp kan være afgørende for, at vi når frem til et godt resultat, når det gælder udarbejdelsen af den nye EU-forfatning.

We could propose that the international community finally bring a moral dimension to globalisation and, therefore, propose a global agreement on banking secrecy, to which we commit ourselves, by seeking to propose a‘Kyoto for banks'- if you will allow me to use the metaphor- in the interests of a‘financial ecology' and to finally bring some ethics into the global economy.
Vi kunne foreslå det internationale samfund, at man endelig gør globaliseringen til en dyd og således vedtager en global aftale om bankhemmeligheden, som vi står for, idet vi forsøger at foreslå et"bankernes Kyoto"- tillad mig denne metafor- så vi får et"miljøvenligt finansvæsen" og langt om længe tilfører verdensøkonomien en smule etik.

Then we could propose that action to others from a position of strength.
Den kunne så foreslå dem til andre, for vi ville stå i en stærk position.

We cannot propose and implement policies for the disabled.
Vi kan ikke foreslå og gennemføre handicappolitikker.

In fact, this is quite simply wrong; our mandate states quite specifically that we can indeed propose this for various products.
Det er imidlertid fuldstændig forkert, for det står eksplicit i vores mandat, at vi sagtens kan foreslå det for forskellige produkter.

We cannot propose a change such as this to the economic and social foundations of the lives of 450 million European citizens without having an extremely powerful political process.
Vi kan ikke foreslå en ændring som denne af det økonomiske og sociale grundlag for livet for 450 mio. europæiske borgere uden at have en særdeles betydningsfuld politisk proces.

We cannot propose any tax relief, at least not at this stage, because it is not up to us to decide this. The Member States would have to do so.
Vi kan ikke foreslå skattelempelser, i hvert fald ikke på dette stadium, for det træffer vi ikke selv beslutning om, det ville medlemslandene skulle gøre.

Hvordan man bruger "we can propose" i en Engelsk sætning

Thus, we can propose improvements and anticipate your future needs.

We can propose two explanations to elucidate our contradictory findings.

Thus, we can propose a taxonomy of Microsoft email aliases.

Perhaps we can propose an agenda with a few topics.

We can propose you best offers for Algarve golf holidays.

We can propose special decorators, decorations with flowers and photographers.

We can propose a tailored project based on your needs.

And to answer that, we can propose a probabilistic argument.

We can propose PHP project at Programming Assignment Expert service.

Or we can propose good nearby substitutes if you want.

Hvordan man bruger "vi kan foreslå" i en Dansk sætning

Vi kan foreslå en alternativ vare eller blive nødt til at annullere den aktuelle (del af) ordre(n).

Vi kan foreslå hypertekstlinks på hjemmesiden eller i de meddelelser, du modtager, til hjemmesider eller til internetkilder tilhørende tredjeparter.

Dagen er afsat til egne oplevelser i byen, og vi kan foreslå en spadseretur til Hoan Kiem-søen med Skildpadde-øen midt ud i søen.

Valg af server(e) Jeres behov er det vigtigeste Jeres behov er altafgørende for os, for at vi kan foreslå den bedst mulige løsning både teknisk, økonomisk og fremtidssikret.

Derudover skal vi finde en, vi kan foreslå som dirigent for generalforsamlingen, og vi skal sikre os, at revisor og revisorsuppleant er villige til at fortsætte.

Vi kan foreslå Adrenalinsuset, Superman eller Smag på Danmark.

Et sådant træk vil signalstyrke, og vi kan foreslå lange positioner tæt på dagen SMA.

Vi kan foreslå forskellige hypoteser til besvarelse af dette spørgsmål.

Vi kan foreslå at der udskrives en arkitekt konkurrence om projektet - det vil også kunne skabe oplysning til mange interesserede.

Opgaven kan synes at være kompliceret, især for mindre erfarne brugere, men der er en anden mulighed, som vi kan foreslå.