Hvad er oversættelsen af " WE COMPLAIN " på dansk?

• vi klager over
• vi beklager

Eksempler på brug af We complain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We complain about it over and over again.
Vi beklager det igen og igen.

Wow that's so sad, where can we complain??
Wow, det er så trist, hvor kan vi klage??

Should we complain about this delay?
Skal man beklage denne forsinkelse?

He is to be it, and not merely the student meditating on it.15.23.6.116• Mail• Listen 29 Oct 2014∫We complain that there is no response to our prayer for uplift or light.
Han skal være det, og ikke blot eleven, der mediterer på det.15.23.6.116• Mail 29 okt 2014∫Vi klager over, at der ikke kommer svar på vores bøn om ophøjelse eller lys.

If we complain, they will throw us out.
Hvis vi brokker os, så bliver vi smidt ud.

Maybe that's why we complain to society.
Måske er det derfor vi beklager os til samfundet.

We complain that the United States is the only country that can do this.
Man beklager, at kun USA har denne kapacitet.

She starts hurting people. If we complain about her excessive smoking.
Hvis vi klager over hendes overdrevne rygning, begynder hun at skade folk.

We complain that there is no response to our prayer for uplift or light.
Vi klager over, at der ikke kommer svar på vores bøn om ophøjelse eller lys.

We only philosophize. We complain that we are dull, or we drink vodka.
Vi filosofere, vi beklager os, og vi drikker vodka.

We complain that Belarus has a weak rubber-stamp parliament, but look around you.
Vi klager over, at Belarus har et svagt gummistempelparlament, men se Dem omkring.

We have simply not done our homework, but have saddled those other countries with these tasks instead- which they are implementing- and we complain in the meantime.
Vi har ganske enkelt ikke gjort vores hjemmearbejde, men ikke desto mindre pålægger vi de andre lande, at de skal gøre deres- hvilket de gør- og imens beklager vi os.

Finally, we complain so often that Europe is remote from ordinary people.
Til sidst dette, vi klager så tit over, at Europa befinder sig så langt væk fra borgerne.

I have read a summary of these long debates in editorials that take up scarcely 25 lines, and we complain that Europeans are poorly informed of what is really going on in Europe!
Jeg har læst et sammendrag af disse lange forhandlinger i ledere, der knapt fylder 25 linjer, og vi klager over, at europæerne er dårligt informerede om, hvad der virkelig foregår i Europa!

And then we complain about the public's lack of interest in the European Parliament!
Og så beklager vi os over offentlighedens ringe interesse for Europa-Parlamentet!

DE Mr President, allow me to inform the Council that Question Time normally lasts for an hour and a half; when we complain to the Bureau, we are invariably told that Question Times which last for only one hour are the exception.
DE Hr. formand! Jeg vil gerne oplyse Rådet om, at spørgetiden normalt varer halvanden time, og at vores præsidium, når vi beklager os, altid siger, at det er en undtagelse, at spørgetiden kun varer en time.

And then we complain that voter turnout falls further with every new election.
Og så beklager vi os over, at stemmeprocenten bliver ved med at falde, hver gang der udskrives valg.

But humane treatment is part of a democratically organized social system, and when we complain about conditions in our own prisons, we naturally cannot turn a blind eye to far worse conditions that prevail in other countries.
En human behandling indgår tillige i et demokratisk opbygget samfundssystem. Og når vi klager over egne forhold, kan vi naturligvis heller ikke lukke øjnene for endnu værre forhold i andre lande.

We complain that it lacks a clear vision, that there is no agreement on what direction to take and what to do in the future.
Vi beklager, at EU savner en klar vision, at der ikke er nogen aftale om, hvilken retning man skal tage, og hvad man skal gøre fremover.

Here in our Parliament, we complain all the time about citizens' disinterest in the European Union.
Her i Parlamentet klager vi altid over borgernes manglende interesse for EU.

We complain about her, we gossip about her, and then we watch her walk into that house, where we know something bad is happening.
Vi klager over hende, bagtaler hende, og kigger på at hun går ind i det hus, hvor vi ved noget slemt sker.

Is it Europeanist rhetoric if we complain of errors in the construction of the euro, for which there are still no common fiscal and pension policies?
Er det EU-retorik, hvis vi klager over fejl i opbygningen af euroen, som der stadig ikke findes nogen fælles finans- og pensionspolitikker for?

We complain about the fact that, although they have elections, they rig them; we, on the other hand, have referendums, hold them honestly but then disregard the result.
Vi klager over, at de- selv om de har valg- manipulerer med dem. Vi har på den anden side folkeafstemninger, som vi afholder på ærlig vis, men som vi derefter ignorerer resultatet af.

We think and we complain to our friends, about how unfair it is, and how hard it is.
Vi tror og vi klage til vores venner, om hvor urimeligt det er, og hvor svært det er.

Today we complain and end up talking about the problem of immigrants, but the source of these difficulties lies in the demographic decline of the European peoples.
I dag brokker vi os og ender med at snakke om problemerne forbundet med indvandring, men årsagen til disse problemer skyldes de europæiske nationers demografiske fald.

I would ask that we complain to the police, telling them that it is forbidden to obstruct visits.
Jeg synes, at vi skal klage til politiet og fortælle dem, at det er forbudt at forhindre besøg.

Sometimes, we complain that not much can be done, but in this case, we can take specific measures, and this has already been mentioned, today.
Nogle gange klager vi over, at vi ikke kan gøre meget, men i dette tilfælde kan vi træffe specifikke foranstaltninger, og dette er allerede blevet nævnt i dag.

Mr President, we complain that, in spite of our successes and achievements during 50 years of European integration, the European Union has become stuck in a rut.
Hr. formand! Vi beklager, at EU trods vores succeser og resultater gennem 50 års europæisk integration er kørt fast.

A few months later, we complain that the lower prices have reduced the incentives in favour of energy efficiency and renewable energy sources.
Nogle måneder senere beklager vi os over, at de lavere priser har mindsket incitamentet til at fremme energieffektivitet og vedvarende energikilder.

We complain, we anonymously bash people, we disrespect people in authority, and we say whatever we think about celebrities, as if they weren't real people.
Vi klager, vi anonymt bash mennesker, vi ikke respekterer folk i myndighed, og vi siger, hvad vi mener om berømtheder, som om de ikke var rigtige mennesker.

Hvordan man bruger "we complain" i en Engelsk sætning

We complain when it falls into disrepair, and then we complain when it’s under construction.

We complain if they are too easy and we complain if they are too hard.

And we complain about a little heat wave.

We complain that movie-makers have no new ideas.

Who knows why we complain about being single?

Never again did we complain about the food.

We complain almost everyday about the littlest things.

And then we complain about lack of energy.

We complain (I complain) about rising education costs.

Now we complain at the least little thing.

Hvordan man bruger "vi beklager" i en Dansk sætning

Besøg et af vores 3 partnerwebsites for at se værelser fra 13 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Vi beklager, nogle dele af Airbnb's overnatning virker ikke ordentligt, hvis JavaScript tyskland er aktiveret.

Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Besøg et af vores 8 partnerwebsites for at se værelser fra 213 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Vi beklager, at vi ikke har nogen prøve / begrænset version, da vores plugin er open source.

Besøg et af vores 9 partnerwebsites for at se værelser fra 314 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Besøg et af vores 9 partnerwebsites for at se værelser fra 240 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Besøg et af vores 10 partnerwebsites for at se værelser fra 109 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Vi beklager, nogle dele af Airbnb's hjemmeside viborg ikke ordentligt, hvis JavaScript ikke er aktiveret.

Besøg et af vores 12 partnerwebsites for at se værelser fra 151 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.