Hvad er oversættelsen af " WE COMPLEMENT " på dansk?

• vi supplerer
• vi komplementerer

Eksempler på brug af We complement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We complement each other.
Vi komplementerer hinanden.

I do think that we complement each other rather well.
Synes jeg, vi komplementerer hinanden godt.

We complement each other well.
Vi passer godt sammen.

Because of our different backgrounds we complement each other very well as designers.
I kraft af vores forskellige baggrunde supplerer vi hinanden godt som designere.

We complement each others demons.
Vi komplementerer hinandens dæmoner.

Another aspect which is very important is that we complement our action proposals with a"how.
Det er også vigtigt, at vi supplerer vores handlingsforslag med et"hvordan.

We complement it with what we would like to use at any moment: fireplace, barbecue, etc.
Vi supplerer det med det, vi gerne vil bruge til enhver tid: pejs, grill osv.

All the special times we had. We complemented each other. We could have built a life together.
Vi supplerede hinanden så godt og kunne have fået et liv sammen.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, It is wonderful, Mr President, how we complement one another.
Hr. formand, hr. premierminister, mine damer og herrer! Det er pragtfuldt, som vi supplerer hinanden, hr. formand.

You and I, we complement each other, Tia.
Dig og mig, vi komplementere hinanden, Tia.

So what we tend to do when it comes to power is that we complement the other's nonverbals.
Så det, vi plejer at gøre, når det kommer til styrke, er, at vi supplerer den andens kropssprog.

We complement each other perfectly in the design process, leading to an extensive range of jewellery, all with a strong story representing the decided mood.
Vi komplementerer hinanden perfekt i designprocessen og vores smykker fortæller alle en historie med deres stærke udtryk.

This could happen if the child uses online chat counselling when contacting us again and then one day it might feel safe enough to talk to an adult offline. Another aspect which is very important is that we complement our action proposals with a"how.
Det kan ske ved at den unge næste gang prøver chatten, for så en dag at føle sig tryg nok til at snakke med en voksen offline. Det er også vigtigt, at vi supplerer vores handlingsforslag med et"hvordan.

We complement our audits and plans for improvement with training programmes based on sustainability standards for our suppliers and sales teams.
Vores revisioner og planer for forbedring komplementeres med uddannelsesprogrammer omhandlende bæredygtighed, henvendt til vores leverandører og kommercielle afdelinger.

We complement the assortment by purchasing from other Danish producers- manufacturers that we know as skilled organic producers with high quality products.
Vi supplerer sortimentet ved at tilkøbe fra andre danske producenter- producenter, som vi har udvalgt idet vi kender og anerkender dem som dygtige økologer, og produkter, som er af en høj kvalitet.

We complement each other well, as I am often out at the sites and I'm often sitting in one of our machine trailers", continues Sven-Eric. We meet Sven-Eric just outside Eslöv.
Vi supplerer hinanden godt. Jeg vil hellere være ude på arbejdsstedet, og derfor sker det ret tit, at jeg sidder i en af vores maskintrailere, fortsætter Sven-Eric. Vi møder Sven-Eric i udkanten af Eslöv.

Sharing core values we complement each other as companies and can together offer you new, unique transport and logistics solutions that reach beyond the Belgian borders and grant you just as clear-cut options in Luxembourg and large parts of France.
Som virksomheder deler vi ikke blot kerneværdier men komplementerer også hinanden, hvilket giver os et potentiale, som vi som teams i tæt samarbejde er klar til at udfolde- og som forventes at række ud over de belgiske grænser og give os tilsvarende skarpe muligheder i Luxembourg og store dele af Frankrig.

We gotta complement each other.
Vi skal komplementere hinanden.

Nobody wants to change the Geneva Convention but we can complement the Convention.
Ingen ønsker at ændre Geneve-konventionen, men vi kan supplere den.

It means that we should complement, support, encourage and even legislate when it is necessary.
Det betyder, at vi skal supplere, støtte, tilskynde og endda lovgive, når det er nødvendigt.

Secondly, we can complement action by the Haitian State and indeed, we have to do so.
For det andet kan vi supplere den haitianske stats indsats, og det skal vi gøre.

We may have to complement and we may have to act, but I do not characterise the strategy as a narrow vision of security.
Det kan være, vi er nødt til at supplere og til at gøre noget, men jeg karakteriserer ikke strategien som værende en snæver sikkerhedsvision.

Hvordan man bruger "we complement" i en Engelsk sætning

How can we complement this with mobile?

We complement our services with best experts.

We complement artificial intelligence with natural intelligence.

We complement existing software and save money.

We complement existing processes and save money.

We complement our user research with user-centered design.

We complement each other in the strangest ways.

We complement our algorithms with several lower bounds.

It's the best way we complement each other.

I think we complement each other really well.

Hvordan man bruger "vi supplerer, vi komplementerer" i en Dansk sætning

Vi supplerer udstillingen med en række genstande fra museets samling, som gør folk klogere på den lokale og nationale historie.

Vi supplerer således den daglige undervisning med ekstra støtteundervisning på mindre hold, hvor der tages hensyn til elevens faglige udfordringer og læringsmæssige forudsætninger.

Det gør vores fælles udviklingsarbejde stærkere, fordi vi supplerer hinanden godt’, fortsætter Per Veile.

I Koncernindkøb arbejder vi i tværgående teams, hvor vi komplementerer hinanden.

Vi supplerer med avanceret energistyring af de tekniske anlæg, og inviterer uddannelsesinstitutioner til at bruge de opsamlede data i undervisningen.

Mens du spiser tilstrækkeligt, vi supplerer vores kost efter de andre måltider på dagen.

Personligt nyder jeg at arbejde sammen med Hanne, da vi supplerer hinanden godt.

Det er et tværfagligt samarbejde, hvor vi supplerer hinanden, og det giver en mere helhedsorienteret indsats overfor veteranerne.

Vi tilbyder et udviklende job i en succesrig virksomhed, der er præget af en stærk kultur, hvor vi supplerer hinanden og har en positiv tilgang til opgaverne.

Vi supplerer efter ønske med særlige KIA Taxa serviceaftaler, ligesom vi gerne hjælper med attraktive finansieringsløsninger.