What is the translation of " WE COMPLEMENT " in Spanish?

• complementamos

Examples of using We complement in English and their translations into Spanish

We complement with lychee and flowers.
Acompañamos con lichi y flores.

Look into the future together with BIODIT, because we complement each other.
Examine el futuro juntos con BIODIT, porque complementamos el uno al otro.

We complement with a daily and continuous measurement.
Nosotros complementamos esto con una medida continua y diaria.

It is complemented in the same way that we complement our coworking space;
Se complementa de la misma forma que nosotros complementamos nuestro espacio coworking;

We complement your team of sysadmins for Linux and UNIX systems.
Complementamos su equipo de administradores de sistemas Linux y UNIX.

On behalf of the Provincial Tourism Consortium, in which we complement the efforts of the City of León and the Provincial Council of León, thank you for this recognition.
En nombre del Consorcio Provincial de Turismo, en el que complementamos esfuerzos el Ayuntamiento de León y la Diputación de León, gracias por este reconocimiento.

We complement what we have to offer in Mobile and BI with web development.
Complementamos nuestra oferta Mobile y de BI con desarrollos webs en tecnologías de rápida implementación.

All of this contributes to an arrival in the market that provides great value to our customers, which we complement with five different values: Nateevo, our digital marketing agency with its independent advisory, VDShop, full Commerce solutions for all types of companies, Serbatic, with efficient operation models, VASSXtreme, the methodology to execute it, and Innovation Depot, with its positive change and active listening, which make us unique in the market.
Todo ello contribuye a una llegada a el mercado que aporta un grandísimo valor a nuestros clientes, que complementamos a su vez con cinco valores diferenciales: Nateevo, nuestra agencia de marketing digital con su advisory independiente, VDShop soluciones full Commerce para todo tipo de empresas, Serbatic con modelos de operación eficiente, VASSXtreme, la metodología para llevarlo a cabo, e Innovation Depot con su positive change y la escucha activa, que nos hacen ser únicos en el mercado.

We complement this practice area with services offered in relation to social security issues.
Complementamos esta área de práctica también con servicios en materia de aspectos de seguridad social.

In this way, we complement the usual activities of the park with other possible uses.
De esta manera, complementamos las actividades habituales del parque con otros usos posibles.

We complement the manual testing with an automation strategy tailored to your needs Contact.
Complementamos el testing manual con una estrategia de automatización a medida de tus necesidades Contacto.

In addition, we complement this with an array of services to tackle all of your project needs.
Además, la complementamos con una amplia cartera de servicios para hacer frente a todas las necesidades de tu proyecto.

We complement advice with IP training and we also provide tailored courses.
Compaginamos el asesoramiento con la formación en materia de propiedad industrial y además impartimos cursos a medida.

In certain cases we complement these treatments with natural phytotherapy and homeopathy medicines.
En determinados casos complementamos estos tratamientos con la toma medicamentos naturales de fitoterapiar y homeopatía.

And we complement that by developing more meaningful and effective relationships.
Como complemento desarrollamos relaciones más significativas y eficaces.

And we complement the package with the realization of video capsules for social networks.
Y complementamos el paquete con la realización de cápsulas de vídeo para las redes sociales.

We complement that with some fiction to further establish the characters, but the basis is always historical.
Los complementamos con algo de ficción para afianzar los personajes, pero la base es siempre histórica.

We complement management with an own CRM module that will help with customer relationship management.
Complementamos tu gestión con un módulo propio de CRM que te permitirá gestionar las relaciones con tus clientes.

We complement sports and cultural activities with attention to health, formation of values and discipline.
Complementamos las actividades deportivas y culturales con atención en salud, formación en valores y disciplina.

We complement all this with a pair of digital matrixes MIMO88 that make remote control easier for users.
Todo ello se complementa con una pareja de matrices digitales MIMO88 que facilitan el control remoto de los usuarios.

We complement this overview with a description of the most important political events in Panama in recent years.
Esta realidad la complementamos con una descripción de los eventos políticos más importantes de los últimos años en Panamá.

We complement this analysis with a linear regression estimating the predictors of support for the system in 2006.
El análisis será complementado por un análisis de regresión lineal que estima los predictores de apoyo al sistema en 2006.

We complement the gastronomic menu with a very interesting wine menu, mixed drinks and cocktails, at very attractive prices.
Complementamos la oferta gastronómica con una carta muy interesante de vinos, combinados y cócteles, a precios realmente atractivos.

It is imperative that we complement political leadership with the full and active participation of civil society, including people living with HIV/AIDS, as well as the private sector.
Se hace imperativo que complementemos el liderazgo político con la participación plena y activa de la sociedad civil, incluidas las personas que viven con el VIH/SIDA, así como el sector privado.

We complement these traditional courses with expert workshops that teach environmentally sustainable modern infrastructure development for these rapidly-evolving communities.
Complementamos estos cursos con talleres presentados por expertos que enseñan técnicas de cómo desarollar la infraestructura de forma ambientalmente sostenible, con el fin de asistir a estas comunidades que están experimentando una rápida evolución.

We complement this activity with the running of a poultry farm destined to produce eggs for our products, as well as our own egg processing plant where we produce liquid egg products to supply our factories.
Complementamos esta actividad con la explotación de una granja avícola destinada a la producción de huevos, así como una planta ovoproductora donde obtenemos el huevo líquido para abastecer a nuestras fábricas.

We complement the services of the gym by making available the daily newspaper, amenities such as natural water, water with a touch of fruit or chlorophyll, honey to recover energy, as well as towels for your comfort.
Complementamos los servicios del gimnasio poniendo a su disposición revistas, amenidades como agua natural, agua con un toque de fruta o clorofila, miel para recuperar la energía, así como toallas para su confort.

We complement the knowledge generated through project-level evaluations with selected studies on systemic and demonstration effects as well as with analytics based on development effectiveness data.
Complementamos el conocimiento generado a través de las evaluaciones a nivel de proyecto con algunos estudios sobre los efectos sistémicos y demostrativos, así como con mediciones analíticas basadas en los datos de efectividad en el desarrollo.

We complement this with a wide range of partnerships with global, regional, national and local civil society organisations(CSOs) and other parts of civil society, and with governments, donors and other institutions.
Esta alianza se complementa mediante la colaboración con un amplio abanico de organizaciones de la sociedad civil(OSC) y otras partes de la sociedad civil en el plano internacional, regional, nacional y local, así como con gobiernos, donantes y otras entidades.

Together with the PAN layer, we complement the aluminized fabric with a layer of knitted cover that increases its durability maintaining its flame retardant properties and reinforcing it structurally, facilitating the making of the garments and providing a lighter feel.
Junto a la capa PAN, complementamos el tejido con una capa de recubrimiento en tejido de punto que aumenta su durabilidad manteniendo sus propiedades ignífugas y reforzándolo estructuralmente, facilitando una confección más fácil y un tacto más liviano.